Artificiell intelligens är en av mänsklighetens största omvälvningar. Samtidigt är den också en säkerhetspolitisk fråga som kräver internationellt samarbete. I dag var vi tillsammans med Norges statsminister @jonasgahrstore värdar för ett AI-toppmöte.

Tekoäly on yksi ihmiskunnan suurimmista murroksista. Sen lisäksi se on myös turvallisuuspoliittinen kysymys. Siksi sen mahdollisuudet ja riskit edellyttävät tiivistä kansainvälistä yhteistyötä. Järjestimme tänään tekoälykokouksen yhdessä Norjan pääministeri @jonasgahrstore kanssa.

Artificial intelligence is one of the most profound transformations in human history. At the same time, it is a security policy issue that calls for international cooperation. Today, we co-hosted an AI summit together with Prime Minister of Norway @jonasgahrstore.

Dagen inleddes med ett möte med Ukrainas utrikesminister @andrii_sybiha. Vi diskuterade telefonsamtalet med Rysslands president Vladimir Putin i tisdags samt Finlands stöd till Ukraina.

Great meeting with Ukrainian Foreign Minister @andrii_sybiha. We discussed Tuesday’s phone call with President of Russia Vladimir Putin, as well as Finland’s support for Ukraine.

Aamu alkoi Ukrainan ulkoministeri @andrii_sybiha tapaamisella. Keskustelimme tiistaina käydystä puhelinkeskustelusta Venäjän presidentti Vladimir Putinin kanssa sekä Suomen tuesta Ukrainalle.

In a changing world, Nordic cooperation is more important than ever. We are united by democracy, the rule of law, equality, freedom, education, and strong institutions.   The Nordic Council is meeting in Helsinki this week. Today, I had the honour of hosting a lunch for members of the Council at the Presidential Palace and delivering an address at the Council’s session in the Parliament House.   The Nordic region’s influence is built on our ability to identify our common interests and act on them. Our task is not only to defend what we have achieved, but also to do more together.

I en värld i förändring är det nordiska samarbetet viktigare än någonsin. Vi förenas av demokrati, rättsstaten, jämlikhet,frihet, utbildning och starka institutioner.   Nordiska rådet sammanträder denna vecka i Helsingfors. I dag hade jag äran att stå värd för en lunch för medlemmar i rådet på Presidentens slott och att hålla ett anförande vid rådets session i Riksdagshuset.   Nordens inflytande bygger på vår förmåga att identifiera våra gemensamma intressen och agera för dem. Vår uppgift är inte bara att försvara det vi redan har uppnått, utan också att göra mer tillsammans.

Muuttuva maailma tekee Pohjoismaiden yhteistyöstä tärkeämpää kuin koskaan. Meitä yhdistävät demokratia, oikeusvaltio, tasa-arvo, vapaus, koulutus ja vahvat instituutiot.   Pohjoismaiden neuvosto kokoontuu tällä viikolla Helsingissä. Tänään sain isännöidä neuvoston jäsenille lounaan Presidentinlinnassa ja pitää puheen neuvoston istunnossa Eduskuntatalossa.   Pohjolan vaikuttavuus perustuu kykyymme tunnistaa yhteiset etumme ja toimia niiden puolesta. Tehtävämme ei ole vain puolustaa saavutuksiamme, vaan myös tehdä enemmän yhdessä.

Russia’s war of aggression against Ukraine must be brought to an end. Everyone is suffering from its consequences, and no military solution is in sight. The outcome of the war will have a direct impact on the security of Finland and Norway and, more broadly, on the security of Europe as a whole. At this stage, peace will not be achieved by avoiding dialogue; ending the war requires direct discussions. This is in Finland’s interest. Today, together with Prime Minister of NorwayJonas Gahr Støre, we held a telephone conversation with President of Russia Vladimir Putin. The call was a follow-up to the meeting in Oslo on 20 October. It was prepared in consultation with Ukraine and the United States. We held the conversation in our capacity as leaders of our respective countries, not as representatives of Europe. It is important for Finland and Norway, as neighbouring countries of Russia, to engage in discussions with Russia based on our own perspectives and principles. We emphasized that our support for Ukraine remains unwavering. Our objective is to promote a just and lasting peace.

Rysslands anfallskrig mot Ukraina måste få ett slut. Alla lider av dess konsekvenser, och ingen militär lösning finns i sikte. Utgången av kriget kommer att ha en direkt inverkan på Finlands och Norges säkerhet och i vidare bemärkelse hela Europas säkerhet. I detta skede uppnås fred inte genom att undvika dialog, utan det krävs direkta diskussioner för att avsluta kriget. Det ligger i Finlands intresse. I dag förde vi tillsammans med Norges premiärminister Jonas Gahr Støre ett telefonsamtal med Rysslands president Vladimir Putin. Samtalet var en uppföljning av mötet i Oslo den 20 oktober. Samtalet bereddes tillsammans med Ukraina och Förenta staterna. Vi förde samtalet i egenskap av ledare för våra respektive länder, inte som företrädare för Europa. Det är viktigt att Finland och Norge som gränsstater diskuterar med Ryssland utifrån våra egna utgångspunkter och principer. Vi underströk att vårt stöd till Ukraina förblir orubbligt. Vårt mål är att främja en rättvis och hållbar fred.

Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa on saatava päätökseen. Siitä kärsivät kaikki, eikä sotilaallista ratkaisua ole näköpiirissä. Se, miten sota päättyy, vaikuttaa Suomen ja Norjan sekä laajemmin koko Euroopan turvallisuuteen. Tässä vaiheessa rauha ei synny mykkäkoululla, vaan sodan päättäminen vaatii suoria keskusteluja. Se on Suomen intressissä. Kävimme tänään yhdessä Norjan pääministeri Jonas Gahr Støren kanssa puhelinkeskustelun Venäjän presidentti Vladimir Putinin kanssa. Puhelu oli jatkoa Oslossa 20. lokakuuta pidetylle tapaamiselle. Puhelua valmisteltiin yhdessä Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa. Kävimme keskustelun maidemme johtajina, emme Euroopan edustajina. On tärkeää, että tässä vaiheessa Suomi ja Norja rajavaltioina käyvät keskustelua Venäjän kanssa omista lähtökohdistamme ja periaatteistamme kiinni pitäen. Korostimme, että tukemme Ukrainalle jatkuu horjumattomana. Tavoitteenamme on edistää oikeudenmukaista ja kestävää rauhaa.

Norwegian PM @jonasgahrstore and I had a good phone call with @ZelenskyyUa . We discussed our prior call with President Putin. Finland and Norway will continue to support Ukraine, and the efforts to find a just and lasting peace.

Today, I spoke about the future of Europe at the opening ceremony of the academic year at the College of Europe in Bruges, Belgium. Thank you for the great discussions @coebruges. Read my speech at presidentti.fi/en

Varma gratulationer president @LulaOficial med anledning av ert återval. Jag önskar all framgång i ledningen av ert land och ser fram emot att fortsätta det utmärkta samarbetet mellan oss och våra nationer även under den kommande mandatperioden.