La campagne de vaccination saisonnière est en cours au Québec Les rendez-vous pour les vaccins contre la grippe, la COVID-19 et le VRS sont maintenant disponibles sur Clic Santé. La vaccination est l’une des mesures les plus efficaces pour prévenir les complications graves liées à la grippe, à la COVID-19 et au VRS. Se faire vacciner permet de se protéger, tout en protégeant ses proches et les personnes plus vulnérables. 📅 Prenez rendez-vous : bit.ly/3QCXzUw ℹ️ En savoir plus sur le VRS et l'admissibilité : bit.ly/4z13x5k - Québec's seasonal vaccination campaign is underway Appointments for flu, COVID-19 and RSV vaccines are now available through Clic Santé. Vaccination is one of the most effective ways to prevent serious complications from the flu, COVID-19 and RSV. Vaccination not only protects you, it also helps protect your loved ones and those who are most vulnerable. 📅 Book your appointment: bit.ly/3QCXzUw ℹ️ Learn more about RSV and eligibility: bit.ly/3WjmyBC #Vaccination #CUSM #MUHC

🌟 En ce Mois de l'ergothérapie, mettons en lumière l’expertise de nos ergothérapeutes 🩺 Les ergothérapeutes du CUSM contribuent à améliorer l’évaluation des patients qui ont de la difficulté à avaler grâce à l’adoption de nouveaux produits contenant du baryum. Lors des examens radiologiques, les équipes peuvent observer comment les aliments et les liquides passent de la bouche à la gorge et vérifier s’ils pénètrent dans les voies respiratoires. Déployés en collaboration avec les orthophonistes, ces produits offrent différentes textures, permettent d’obtenir des images claires avec une concentration réduite de baryum et simplifient la préparation des examens. Cette réduction est particulièrement importante pour les patients fragiles ou immunodéprimés, car le baryum qui pénètre accidentellement dans les voies respiratoires peut entraîner des complications respiratoires. Pour en savoir plus, lisez l'article complet : bit.ly/4i6QcRR - 🌟 This Occupational Therapy Month, we're highlighting the expertise of our Occupational Therapists 🩺 Occupational Therapists at the MUHC are helping improve the assessment of patients who have difficulty swallowing through the adoption of new barium-containing products. During imaging examinations, care teams can observe how food and liquids move through the mouth and throat and determine whether any enters the airway. Implemented in collaboration with speech-language pathologists, these products offer a variety of textures, provide clear imaging with a lower concentration of barium and simplify exam preparation. This reduction is particularly important for patients who are medically vulnerable or immunocompromised, as barium that accidentally enters the airway can lead to respiratory complications. To learn more, read the full article: bit.ly/4yBkVNl #MoisDelErgothérapie #CUSM #OccupationalTherapyMonth #MUHC

🚑 Soins intensifs : quand le rétablissement se poursuit après l'hôpital Le rétablissement après un séjour aux soins intensifs, où sont soignés les patients les plus gravement malades, peut être long et difficile. Le programme de rétablissement après un séjour prolongé aux soins intensifs du CUSM assure un suivi auprès des patients qui ont survécu à cette expéreince et leur offre notamment la possibilité de participer à des groupes de soutien pour échanger avec d’autres personnes ayant vécu une expérience similaire. Dans un reportage de Radio-Canada, Caroline Hardy, infirmière clinicienne à l’Unité des soins intensifs du CUSM, et le Dr David Hornstein, médecin intensiviste et fondateur du groupe de soutien au CUSM, expliquent l’importance de cet accompagnement — et ce que signifie réellement se remettre d’un passage aux soins intensifs. À l’occasion de la Semaine canadienne des soins intensifs, rappelons que le rétablissement se poursuit bien après la sortie de l’unité. 🎧 À écouter ici : bit.ly/4zBC9e8 - 🚑 Intensive care: Recovery doesn't end at discharge Recovery following a stay in intensive care, where the most critically ill patients are treated, can be a long and difficult process. The MUHC’s recovery program for patients who have spent an extended period in intensive care provides follow-up support for survivors. The program also offers support groups where patients can connect with others who have had similar experiences. In a Radio-Canada report, Caroline Hardy, a clinical nurse in the MUHC’s Intensive Care Unit, and Dr. David Hornstein, an intensivist at the MUHC and founder of the MUHC’s support group, explain the importance of this support—and what recovering from an ICU stay really means. For Canadian Intensive Care Week, let’s remember that recovery continues long after patients leave the ICU. 🎧 Listen to the report: bit.ly/4zBC9e8

🏠 Des soins respiratoires spécialisés, plus près de chez soi. Depuis plus de 30 ans, le Programme national d'assistance ventilatoire à domicile (PNAVD) permet à des patients de partout au Québec d'avoir accès à des soins respiratoires hautement spécialisés tout en demeurant à domicile et en favorisant leur autonomie. Établi au Centre universitaire de santé McGill (CUSM) depuis 1993, le programme s’est vu confier un mandat provincial par le gouvernement du Québec et travaille en partenariat avec différents chefs de file internationaux dans ce domaine. 🫁 Grâce au suivi à distance, à la télésanté et à l’expertise d’une équipe multidisciplinaire, le programme permet aux patients de recevoir des soins spécialisés à leur domicile, de manière sécuritaire. « Grâce au soutien offert par l’équipe multidisciplinaire du PNAVD, nos patients peuvent communiquer avec un inhalothérapeute en tout temps », souligne Chantal Piché, coordonnatrice du programme. À l'occasion de la Semaine de l'inhalothérapie, nous soulignons le travail remarquable des inhalothérapeutes et leur engagement à améliorer la qualité de vie des patients. Pour lire l'article complet et en savoir plus sur le programme : bit.ly/4zx6xpZ - 🏠 Specialized respiratory care, closer to home. For more than 30 years, the National Program for Home Ventilatory Assistance (NPHVA) has helped patients across Quebec access highly specialized respiratory care while remaining at home and maintaining their independence. Based at the McGill University Health Centre (MUHC) since 1993, the program was entrusted with a provincial mandate by the Government of Quebec and collaborates with leading international organizations in its field. 🫁 Through remote monitoring, telehealth and the expertise of a multidisciplinary team, the program delivers specialized care to patients safely in their own homes. "Thanks to the support provided by the NPHVA’s multidisciplinary team, our patients can contact a respiratory therapist at any time," says Chantal Piché, Program Coordinator. During Respiratory Therapy Week, we recognize the remarkable work of respiratory therapists and their commitment to improving patients' quality of life. To read the full article and learn more about the program: bit.ly/4846beJ #SemaineDeLInhalothérapie #RespiratoryTherapyWeek #CUSM #MUHC

🏆 Félicitations à l’Université McGill, classée au premier rang des grandes universités canadiennes par Maclean’s! Cette distinction remarquable témoigne de l’excellence de toute sa communauté. Au CUSM, nous sommes fiers de faire partie de la grande famille McGill et de contribuer à former la relève en santé, tout en faisant avancer les soins, la recherche et l’innovation au bénéfice des patients. - 🏆 Congratulations to McGill University on being ranked Canada’s top large university by Maclean’s! This remarkable achievement reflects the excellence of the entire McGill community. At the MUHC, we are proud to be part of the McGill family and to help train the next generation of healthcare professionals, while advancing care, research and innovation for the benefit of patients.

📍 Vous ne savez pas où trouver votre Centre de ressources pour les patients? Nous pouvons vous aider! Les quatre Centres de ressources pour les patients du CUSM sont là pour aider les patients et leurs familles à trouver de l’information fiable sur la santé, des ressources communautaires, des services de soutien et plus encore. Dans cette vidéo, découvrez où se trouvent les Centres de ressources pour les patients dans nos hôpitaux et comment vous y rendre. 📌 Enregistrez cette vidéo pour votre prochaine visite et trouvez facilement les ressources et le soutien dont vous avez besoin. Vous pouvez également trouver le Centre de ressources McConnell et le Centre de ressources Cèdres CanSupport sur Eurêka, le système d’orientation numérique du site Glen : eureka.muhc.ca/ 🔎 Les coordonnées des quatre Centres de ressources pour les patients sont disponibles ici : muhc.ca/patient-resource-cen… - 📍 Not sure where to find your Patient Resource Centre? We can help! The MUHC’s 4 Patient Resource Centres are here to help patients and families find reliable health information, community resources, support services and more. In this video, we show you where to find the Patient Resource Centre at our hospitals and how to get there. 📌 Save this video for your next visit and make your way to the resources and support you need. You can also find the McConnel Resource Centre and the Cedars CanSupport Resource Centre on Eurêka, the Glen site digital wayfinder : eureka.muhc.ca/ 🔎 Contact information for all 4 Patient Resource Centres is available here: muhc.ca/patient-resource-cen…

Comprendre pour décider : le consentement éclairé en oncologie 🎗️ En oncologie, un consentement éclairé ne se résume pas à une signature. C’est une démarche qui permet au patient de poser ses questions, de comprendre les soins proposés et de prendre une décision qui respecte ses valeurs et ses préférences. Pour mieux soutenir cette démarche, la Mission des soins de cancer du CUSM a développé un formulaire bilingue de consentement éclairé, en collaboration avec des cliniciens, des patients partenaires, des experts en éthique et en affaires juridiques, ainsi qu’une bibliothécaire. 📝 Les résultats sont encourageants : 97 % des patients sondés se sont sentis respectés et écoutés, et 90 % ont affirmé bien comprendre le contenu du formulaire. 🏆 Lauréat du Prix de cancérologie 2025, ce projet illustre comment l’amélioration continue peut contribuer à des soins de qualité, centrés sur le patient. Merci à toutes les personnes qui ont contribué à cette réussite d’équipe! - Understanding to decide: informed consent in oncology 🎗️ In oncology, informed consent is more than a signature. It is a process that gives patients the opportunity to ask questions, understand the care being offered and make decisions that reflect their values and preferences. To better support this process, the MUHC’s Cancer Care Mission developed a bilingual informed consent form in collaboration with clinicians, patient partners, ethics and legal experts, and a librarian.📝 The results are encouraging: 97% of patients surveyed felt respected and heard, while 90% said they clearly understood the content of the form. 🏆 Winner of the "Prix de cancérologie 2025", this project demonstrates how continuous improvement can contribute to quality care while keeping patients at the centre. Thank you to everyone who contributed to this team effort!

❗C'est l'action de grâce! Lundi le 12 octobre est un jour férié au Centre universitaire de santé McGill. Nos bureaux, cliniques et centres de test seront fermés. - ❗ It's Thanksgiving! Monday, October 12th is a statutory holiday at the McGill University Health Centre. Our offices, clinics and test centres will be closed.

💙 Journée mondiale de la santé mentale | 10 octobre À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) rappelle un principe simple, mais essentiel : il n’y a pas de santé sans santé mentale. À l’Hôpital Royal Victoria, à l’Hôpital général de Montréal et à l’Institut neurologique de Montréal, notre Département de psychiatrie offre des soins spécialisés aux patients et à leurs familles qui vivent avec divers problèmes de santé mentale, des soins psychiatriques hospitaliers et d’urgence aux hôpitaux de jour et aux cliniques ambulatoires spécialisées. Mais les soins en santé mentale au CUSM vont bien au-delà des murs de nos cliniques de psychiatrie. Notre Service de psychiatrie de consultation-liaison intervient dans l’ensemble du CUSM pour offrir des évaluations et des traitements psychiatriques aux patients hospitalisés pour des problèmes médicaux, neurologiques ou chirurgicaux. Cette étroite collaboration entre la psychiatrie et les autres spécialités médicales témoigne de l’engagement du CUSM à prendre soin de la personne dans son ensemble, et non simplement d’une maladie ou d’un organe. Aujourd’hui, nous soulignons le travail de les équipes qui contribuent aux soins en santé mentale et réaffirmons notre engagement à faire de la santé mentale une partie intégrante des soins aux patients. 🤝 Au CUSM, la santé mentale, c’est la santé. - 💙 World Mental Health Day | October 10 On World Mental Health Day, the McGill University Health Centre (MUHC) recognizes a simple but essential principle: there is no health without mental health. Across the Royal Victoria Hospital, Montreal General Hospital and The Neuro, our Psychiatry Department provides specialized care to patients and families facing a wide range of mental health challenges—from inpatient psychiatry and emergency care to day hospitals and specialized outpatient clinics. But mental health care at the MUHC extends well beyond the walls of our psychiatric clinics. Our Consultation-Liaison Psychiatry Service works throughout the MUHC, providing psychiatric assessment and treatment to patients hospitalized for medical, neurological or surgical conditions. This close collaboration between psychiatry and other medical specialties reflects the MUHC's commitment to treating the whole person, not simply a disease or an organ. Today, we recognize the work of all the teams contributing to mental health care and reaffirm our commitment to making mental health an integral part of patient care. 🤝 At the MUHC, mental health is health.

👚 Le rose leur va si bien ! À l’occasion du Mois de la sensibilisation au cancer du sein, les équipes de la Clinique du sein des Cèdres du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) se sont réunies pour afficher leur soutien à cette cause en portant du rose. Un geste rassembleur qui met en lumière leur engagement envers les personnes touchées par le cancer du sein et rappelle l’importance de la sensibilisation à cette maladie. Merci à toutes et à tous de prendre part à cette initiative!🙏 - 👚 Pink looks good on them! In recognition of Breast Cancer Awareness Month, teams from the Cedars Breast Clinic at the MUHC marked the occasion by wearing pink to show their support for this cause. This simple gesture brings people together, highlights their commitment to those affected by breast cancer and reminds us of the importance of raising awareness about the disease. Thank you to everyone who took part in this initiative!🙏

🪮 Vos cheveux peuvent-ils révéler quelque chose sur votre santé? Chute de cheveux, cheveux plus fins, changements soudains… derrière une chevelure qui change, il peut y avoir plusieurs explications. Dans La Presse, la Dre Elena Netchiporouk, dermatologue au CUSM, passe le cheveu sous la loupe et explique ce que certains changements peuvent nous apprendre sur notre santé. 🔍 Une lecture intéressante pour démêler les mythes des faits et mieux comprendre ce qui se passe à la racine. 🔗bit.ly/4yEpDdW - 🪮Can your hair reveal something about your health? Hair loss, thinning, sudden changes… there can be many reasons why our hair changes. In La Presse, Dr. Elena Netchiporouk, dermatologist at the MUHC, takes a closer look at what our hair can tell us about our health—and what may be happening at the root. A great read for separating fact from fiction and better understanding what’s behind changes in our hair. 🔗bit.ly/4yEpDdW

Trouvez le soutien et l’information dont vous avez besoin au CUSM 💙 Vous avez des questions sur un diagnostic, un traitement ou votre rétablissement? Vous cherchez de l’information fiable et du soutien? Les 4 Centres de ressources pour les patients du CUSM aident les patients et leurs familles à accéder à de l’information fiable sur la santé, à des ressources communautaires, à des services de soutien et bien plus encore. 📖 Regardez notre vidéo et découvrez votre Centre de ressources pour les patients lors de votre prochaine visite dans l’un de nos hôpitaux. ℹ️ Les coordonnées des Centres de ressources pour les patients se trouvent à la fin de notre vidéo ou ici : cusm.ca/centres-ressources-p… - Find the support and information you need at the MUHC 💙 Have questions about a diagnosis, treatment, or recovery? Looking for trustworthy information and support? The MUHC's 4 Patient Resource Centres help patients and families access reliable health information, community resources, support services, and more. 📖 Watch our video and discover your Patient Resource Centre during your next visit to one of our hospitals. ℹ️ Contact information of the Patient Resource Centres can be found at the end of our video or here: muhc.ca/patient-resource-cen…

😷 La santé publique, c’est quoi? Et surtout… qu’est-ce qu’elle fait pour nous? Qu’on parle de virus, de prévention, de qualité de l’air, d’alimentation, d’aménagement de nos quartiers ou encore du bruit dans nos villes, la santé publique est au cœur de notre quotidien. Elle influence notre santé et notre bien-être bien plus qu’on ne l’imagine. 🎙️Dans ce nouvel épisode du balado du ministère de la Santé et des Services sociaux @msss_qc, Amélie Trépanier, directrice générale des politiques en santé publique, lève le voile sur ce domaine essentiel et sur son rôle dans la protection de la santé de la population. 🎧Écoutez l’épisode : bit.ly/4jbh45p - 😷What is public health? And more importantly… what does it do for us? Whether it’s viruses, prevention, air quality, food, neighbourhood planning, or noise in our cities, public health is at the heart of our daily lives. It affects our health and well-being much more than we may realize. 🎙️In this new episode of Quebec’s Ministry of Health and Social Services podcast, Amélie Trépanier, Director General of Public Health Policies, takes a closer look at this essential field and its role in protecting the health of the population. Listen to the episode to discover what public health is all about. 🎧Listen to the episode: bit.ly/4jbh45p

🧠 Concours Allumé 2026 | Poser des questions pour faire évoluer les soins Cet été, les équipes lauréates du concours Allumé 2026 en soins infirmiers se sont réunies pour partager le gâteau remporté dans le cadre du concours pour discuter des résultats de recherches sur leurs questions cliniques. Ces échanges ont fait émerger de nouvelles questions de pratique, ainsi que des pistes concrètes pour préciser les attentes liées à la pratique et explorer l’élaboration de recommandations adaptées au contexte clinique. 🥇 Bianca Nistor (USI, Hôpital Royal Victoria) — Faut-il une ligne intraveineuse supplémentaire lors d’une transfusion? 🥈 Jean-François Hébert (Urgence, Hôpital de Lachine) — La température rectale doit-elle encore être mesurée systématiquement? 🥉 Sara Yasa (Glen C10) — Le monitorage de la pression veineuse centrale est-il toujours nécessaire après une transplantation rénale? Trois questions, trois projets et surtout, des discussions qui rapprochent les données probantes de la réalité clinique. Félicitations aux lauréats et merci à toutes les personnes qui contribuent à faire évoluer les soins au CUSM!👏 - 🧠 Nursing LIT Contest 2026 | Asking questions to improve care This summer, the winning teams of the Nursing LIT Contest 2026 came together to enjoy the cake they won to discuss research findings related to their clinical questions. These discussions led to further questions for practice, as well as concrete ideas for clarifying practice expectations and exploring recommendations better suited to the realities of different clinical settings. 🥇 Bianca Nistor (RVH ICU) — Is an additional primary IV line needed during a blood transfusion? 🥈 Jean-François Hébert (Lachine Emergency Department) — Should rectal temperature still be measured routinely? 🥉 Sara Yasa (Glen C10) — Is routine central venous pressure monitoring still necessary after kidney transplantation? Three questions, three projects and, above all, discussions that bring evidence closer to clinical practice. Congratulations to the winners, and thank you to everyone helping improve care at the MUHC!👏

💊 Innover en pharmacie pour mieux préparer les soins de demain Félicitations à Patrick Deschênes et Caren Jabamikos, deux pharmaciens du CUSM, qui figurent parmi les lauréats 2026 du Fonds d’innovation de la Fondation canadienne pour la pharmacie! Grâce à une subvention « Move the Needle », ils développeront une formation pratique et accréditée sur l’examen physique du système respiratoire, destinée aux pharmaciens communautaires. Le projet combinera des modules en ligne et des ateliers pratiques animés par des cliniciens. Une première cohorte de 20 à 30 pharmaciens pourra ainsi développer ses compétences en évaluation clinique, dans un contexte où le rôle des pharmaciens évolue au Québec. Une belle reconnaissance de l’expertise et de l’engagement de nos équipes envers l’innovation en pharmacie! 👏 🔗 Découvrez leur projet : bit.ly/4yt1yXj - 💊 Innovating in pharmacy to help shape the future of care Congratulations to Patrick Deschênes and Caren Jabamikos, two pharmacists at the MUHC, who are among the 2026 recipients of the Canadian Foundation for Pharmacy’s Innovation Fund! Through a “Move the Needle” grant, they will develop an accredited, hands-on training program on physical examination of the respiratory system for community pharmacists. The project will combine online modules with hands-on workshops led by clinicians. A first cohort of 20 to 30 pharmacists will have the opportunity to develop their clinical assessment skills, as the role of pharmacists continues to evolve in Quebec. A great recognition of our teams’ expertise and commitment to innovation in pharmacy! 👏 🔗 Discover their project: bit.ly/3TA8a7c

Prévenir le diabète : un programme public qui pourrait être rentable au Canada Un quart des adultes au Canada vivrait avec le prédiabète, une condition qui augmente le risque de développer un diabète de type 2. Face à cette réalité, des chercheurs se sont demandé si un programme public de prévention pourrait à la fois réduire le nombre de nouveaux cas et les coûts qui y sont associés. Une nouvelle étude menée par des chercheurs de @RIMUHC1 et de @mcgillu a donc estimé quel serait le rapport cout-efficacité d’un programme public de prévention du diabète inspiré de celui du @NHS en Angleterre, s’il était mis en œuvre au Québec et en Ontario. L’opération nécessiterait un investissement initial unique d’environ 760 $ par participant au Québec, mais en prévenant ou en retardant l’apparition de certains cas de diabète de type 2, le programme permettrait de réduire les coûts de santé à long terme, en plus d’entraîner des bénéfices pour la santé des participants. « Pour la société, prévenir le diabète est un choix économique avantageux. Pour l’individu, c’est le choix d’une vie plus saine et plus simple — et ça n’a pas de prix. » — Dre Kaberi Dasgupta, scientifique principale au Programme des troubles métaboliques et de leurs complications de L’Institut et auteure principale de l’étude. À lire ici : bit.ly/4z5zhpB - Investing in diabetes prevention: a public program that could pay off in Canada One in four adults in Canada is estimated to have prediabetes, a condition that increases the risk of developing type 2 diabetes. In light of this reality, researchers set out to determine whether a public prevention program could both reduce the number of new cases and the associated costs. A new study led by researchers from the Research Institute of the McGill (The Institute) and McGill University estimated the cost-effectiveness of a public diabetes prevention program inspired by the National Health Service (NHS) program in England, if implemented in Quebec and Ontario. The program would require a one-time initial investment of approximately $760 per participant in Quebec. However, by preventing or delaying some cases of type 2 diabetes, the program could reduce long-term healthcare costs, while also improving participants’ health. “For society, preventing diabetes is a beneficial economic choice. For the individual, it’s a choice for a healthier and simpler life — and that’s priceless.” — Dr. Kaberi Dasgupta, senior scientist with the Metabolic Disorders and Complications Program at the RI-MUHC and lead author of the study. Read the full story here: bit.ly/4z5zhpB

👵 Journée nationale des aînés, 1er octobre | Mieux vieillir commence par agir tôt 👴 Le Dr Gustavo Duque, gériatre au CUSM, directeur de la Division de médecine gériatrique de l’Université McGill et directeur scientifique d’ICOPE Québec, s’est récemment entretenu avec CBC sur l’importance de reconnaître tôt les changements qui peuvent affecter la santé et les capacités fonctionnelles. Mis au point par l’Organisation mondiale de la Santé et adapté au Québec par Schouela CEDurable, le programme ICOPE (Soins intégrés pour les personnes âgées) s’intéresse à six domaines clés du vieillissement en santé : la mobilité, la cognition, le bien-être psychologique, la vision, l’audition et la nutrition. L'objectif est d'aider les personnes à identifier les domaines dans lesquels un accompagnement pourrait leur être utile et de les orienter vers les ressources adaptées. Grâce à son travail en médecine gériatrique et en recherche à @RIMUHC1, le Dr Duque contribue à faire progresser les approches qui favorisent un vieillissement en santé et une plus grande autonomie. 🔗 Pour écouter l’entrevue du Dr Duque à CBC et en savoir plus sur ICOPE Québec : bit.ly/46TxN64 - 👵 National Senior Day, October 1st | Healthy aging starts with acting early 👴 Dr. Gustavo Duque, geriatrician at the MUHC, Director of the Division of Geriatric Medicine at @mcgillu and Scientific Director of ICOPE Québec recently spoke with CBC about the importance of identifying changes in health and abilities early. Developed by the @@WHO and adapted to Québec by @aging_CEDurable, the ICOPE (Integrated Care for Older People) program focuses on six key areas linked to healthy aging: mobility, cognition, psychological well-being, vision, hearing and nutrition. The goal is to help people identify areas where support may be useful and connect them with appropriate resources. Through his work in geriatric medicine and research at the Research Institute of the MUHC, Dr. Duque is helping advance approaches that support healthy aging and greater independence. 🔗 Listen to Dr. Duque’s CBC interview and learn more about ICOPE Québec: bit.ly/46TxN64

🧡 Journée nationale de la vérité et de la réconciliation | 30 septembre Aujourd’hui, le CUSM souligne la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée pour écouter, apprendre et réfléchir à l’histoire et aux séquelles toujours présentes des pensionnats autochtones pour les peuples, les familles et les communautés autochtones. Pour souligner cette journée, les bibliothèques du CUSM et les interprètes cris de Wiichihituwin ont tenu des kiosques d’information dans nos sites pour adultes, offrant aux employés et aux visiteurs l’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire et les séquelles des pensionnats autochtones. Des aliments traditionnels autochtones, dont du pain bannock, du thé au cèdre et des bleuets, ont également été offerts.🍵 Les Services alimentaires du CUSM ont également souligné cette journée avec un menu spécial inspiré des traditions culinaires autochtones, comprenant notamment une chaudrée de palourdes, du saumon accompagné d’une sauce balsamique aux bleuets et une salade de manoomin (riz sauvage).🫐 Ensemble, nous nous souvenons et rendons hommage à cette journée importante. - 🧡 National Day for Truth and Reconciliation | September 30 Today, the MUHC recognizes the National Day for Truth and Reconciliation—a day to listen, learn and reflect on the history and ongoing impacts of residential schools on Indigenous Peoples, families and communities. To mark the day, MUHC libraries and Cree interpreters from Wiichihituwin held information booths at our adult sites, creating opportunities for staff and visitors to learn more about the history and legacy of residential schools. Traditional Indigenous foods, including bannock, cedar tea and blueberries, were also shared as part of the activities.🍵 MUHC Food Services also marked the occasion with a special menu inspired by Indigenous culinary traditions, featuring dishes such as clam chowder, salmon with blueberry balsamic sauce and manoomin (wild rice) salad.🫐 Together, we remember and honour this important day.

♥️ Qu’est-ce qui définit un cœur en santé? Presque 5 000 personnes contribuent à répondre à cette question en participant à la biobanque du Programme Courtois Signature Cardiovasculaire de l’Institut de recherche du CUSM (L’Institut) — une collection d’échantillons biologiques, comme des prélèvements sanguins, conservés pour la recherche. En cette Journée mondiale du cœur, le CUSM souligne leur contribution essentielle à la recherche cardiovasculaire. Ces échantillons sont étudiés avec différentes données sur la santé, comme les facteurs de risque, l’imagerie du cœur et du cerveau, et bien plus encore. Ils permettent aux chercheurs du programme de mieux comprendre comment la santé cardiovasculaire évolue au fil du temps. « Grâce à la participation de milliers de personnes, nous pouvons faire progresser nos connaissances afin de mieux prévenir et traiter les maladies cardiovasculaires, tout en contribuant au développement d’approches de soins plus personnalisées. » — Dre Nadia Giannetti, directrice médicale du programme Centre d’insuffisance cardiaque et de transplantation cardiaque du CUSM et directrice du Programme Courtois Signature cardiovasculaire. Merci à tous les participants pour leur rôle essentiel, ainsi qu’à @muhcfoundation pour son précieux soutien au programme!🙏 Pour en savoir davantage sur le programme : cvsignature.ca/fr/ - ♥️ What defines a healthy heart? Around 5,000 people are helping answer this question by participating in the Courtois Cardiovascular Signature Program biobank at the @RIMUHC1 (The Institute) — a collection of biological samples, such as blood samples, stored for research. On World Heart Day, the MUHC is highlighting their vital contribution to cardiovascular research. These samples are studied alongside health data, including risk factors, heart and brain imaging, and much more. They help researchers in the program better understand how cardiovascular health changes over time. “Thanks to the participation of thousands of people, we can advance our knowledge to better prevent and treat cardiovascular disease, while contributing to the development of more personalized approaches to care.”— Dr. Nadia Giannetti, Medical Director of the MUHC Heart Failure and Heart Transplantation Program and Director of the Courtois Cardiovascular Signature Program Thank you to all participants for their essential contribution, and to the MUHC Foundation for its valuable support of the program!🙏 To learn more about the program: cvsignature.ca

🩸 Mois de sensibilisation à l’anémie falciforme Les soins liés à l’anémie falciforme s’inscrivent tout au long de la vie, de la grossesse et de l’enfance à l’adolescence et à l’âge adulte. Au CUSM, les équipes de l’@HME_MCH pour enfants et de l'Hôpital Royal Victoria travaillent ensemble pour accompagner les patients et leurs familles à chaque étape des soins. Plus de 6 000 personnes au Canada vivent avec cette maladie, dont plus de 400 patients adultes suivis par le CUSM. Les équipes du CUSM ont mis sur pied un groupe de travail multidisciplinaire réunissant des médecins d’urgence, des internistes, des hématologues, des infirmières et infirmiers en pratique avancée, des pharmaciens, des spécialistes de la douleur et des partenaires patients afin d’améliorer les protocoles, la formation du personnel et l’innovation dans les soins. Les partenaires patients contribuent également à intégrer leur expérience vécue à l’amélioration de la qualité, afin que les priorités reflètent ce qui compte pour les patients et leurs familles. Ensemble, continuons d’innover pour améliorer les soins et les résultats pour les personnes vivant avec cette maladie.🫶 - 🩸 Sickle Cell Awareness Month Sickle cell care spans a lifetime—from pregnancy and childhood through adolescence and into adulthood. At the MUHC, teams at the Montreal Children’s Hospital and the Royal Victoria Hospital work together to support patients and families through every stage of care. More than 6,000 people in Canada live with this disease, including more than 400 adult patients followed by the MUHC. MUHC teams have built a multidisciplinary taskforce bringing together emergency physicians, internists, hematologists, advanced practice nurses, pharmacists, pain specialists and patient partners to improve protocols, staff education and innovation in care. Patient partners also bring their lived experiences into quality improvement, helping ensure priorities reflect what matters to patients and families. Together, let’s keep innovating to improve care and outcomes for people living with this disease.🫶