
ALT A rectangular graphic with a picture of Archbishop Cherry. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “Press Release | Datganiad Newyddion. ''Hundreds pack Newport Cathedral for the Enthronement of the 15th Archbishop of Wales' 'Cannoedd yn llenwi Eglwys Gadeiriol Casnewydd ar gyfer Gorseddu 15fed Archesgob Cymru' The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom left corner.

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the left-hand side. Half of a stained glass window depicting Saint Simon and Jude takes up the rest of the space. On the left is a white Church in Wales celtic cross at the top, with white text below that reads: “What is the Feast of Saint Simon and Jude? Beth yw Gŵyl Sant Simon a Jwdas?”

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the right-hand side. The other half of a stained glass window depicting Saint Simon and Jude takes up the rest of the space. White text reads: “All Saints' Day, also known as All Hallows' Day and Hallowmas, is a feast celebrated in honour of all the saints and martyrs of the Church. The first evidence for the November 1st date of celebration occurred during the reign of Pope Gregory III (731–741). In 837 Pope Gregory IV ordered its general observance. The period from October 31 to November 2 (All Souls’ Day) is sometimes known as Allhallowtide. Mae Gŵyl yr Holl Saint, a elwir hefyd yn Ddydd yr Holl Saint a Chalan Gaeaf, yn ŵyl sy'n dathlu anrhydedd i holl seintiau a merthyron yr Eglwys. Y dystiolaeth gyntaf o ddyddiad dathlu Tachwedd 1af oedd yn ystod teyrnasiad y Pab Gregori III (731–741). Ym 837 gorchmynnodd y Pab Gregori IV ei gadw'n gyffredinol. Weithiau gelwir y cyfnod o Hydref 31 i Dachwedd 2 (Gŵyl yr Holl Enaid) yn Galan Gaeaf.”

ALT A rectangular graphic with a picture of some people outside an old church. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘US church leaders visit North Wales to explore faith beyond church walls' 'Arweinwyr eglwysig o’r Unol Daleithiau yn ymweld â Gogledd Cymru i archwilio ffydd y tu hwnt i furia'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.

ALT A blue graphic. At the top is the Church in Wales celtic cross logo and the following text in white: "Safeguarding Training | Hyfforddiant Diogelu". In a yellow rectangle and blue font below reads: “new dates released. Dyddiadau newydd.” On the left-hand side of the graphic, in white writing reads: " This training needs to be renewed every three years. Sessions are held in churches all across Wales, or online. They're for anyone in a position of trust working with young people and adults at risk. Mae angen adnewyddu'r hyfforddiant hwn bob tair blynedd. Cynhelir sesiynau mewn eglwysi ledled Cymru, neu ar-lein. Maen nhw ar gyfer unrhyw un mewn swydd o ymddiriedaeth sy'n gweithio gyda phobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl." On the right is a megaphone with the ‘Safe church’ logo. At the bottom in dark blue writing and yellow box background is: “ Safeguarding: it's everyone's responsibility. Diogelu: Mae pawb yn gyfrifol.”

ALT A rectangular graphic with a picture of some people rehearsing. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Ysgol Glanaethwy and Rownd a Rownd actors bring Bangor’s history to life' 'Ysgol Glanaethwy ac actorion Rownd a Rownd yn dod â hanes Bangor yn fyw'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.

ALT God of all creation, you love all that you have made, blessing all humankind with your image and likeness. Grant us the wisdom of your heart, to love the justice you so strongly desire, and to make no peace with racism and hatred, that in our living, and our loving, all people may know the joy of being a child of God, and the freedom of belonging to the diverse Body of Christ. Amen.

ALT Dduw’r holl greadigaeth, rwyt ti’n caru pob dim a greaist, ac yn bendithio’r holl ddynoliaeth â’th lun a’th ddelw dy hun. Dyro inni ddoethineb dy galon, i garu’r cyfiawnder rwyt ti’n ei ddeisyfu mor gryf, ac i ymwrthod â hiliaeth a chasineb, fel y byddo ein byw, a’n cariad, yn dwyn eraill i brofi’r llawenydd o fod yn blentyn i Dduw, a’r rhyddid a ddaw drwy berthyn i Gorff amrywiol Crist. Amen.

ALT A rectangular graphic with a picture of people in a group. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “Press Release | Datganiad Newyddion. ''Disability Welcome Group launches national consultation into church accessibility ' 'Grŵp Croeso i Bobl ag Anabledd yn lansio ymgynghoriad cenedlaethol ar hygyrchedd eglwysi '' The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom left corner.

ALT A rectangular graphic with a picture of Snowdon mountains. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Church remembers lives lost on Snowdonia's mountains' 'Eglwys yn cofio’r rhai a gollodd eu bywydau ym mynyddoedd Eryri'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the left-hand side. Half of a stained glass window depicting Saint Simon and Jude takes up the rest of the space. On the left is a white Church in Wales celtic cross at the top, with white text below that reads: “What is the Feast of Saint Simon and Jude? Beth yw Gŵyl Sant Simon a Jwdas?”

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the right-hand side. The other half of a stained glass window depicting Saint Simon and Jude takes up the rest of the space. White text reads: “The Feast of St Simon and St Jude honours two saints and apostles who both appear in the New Testament. They are commemorated together due to traditions that suggest they evangelised and were martyred together in Persia. Jude, often known as the Patron Saint of Lost Causes, may have been a relative of Jesus. Simon is identified as a Zealot. Mae Gŵyl Sant Simon a Sant Jwdas yn anrhydeddu dau sant ac apostol sydd ill dau yn ymddangos yn y Testament Newydd. Fe'u coffáir gyda'i gilydd oherwydd traddodiadau sy'n awgrymu eu bod wedi efengylu a chael eu merthyru gyda'i gilydd ym Mhersia. Mae'n bosibl bod Jwdas, a elwir yn aml yn Nawddsant Achosion Coll, yn berthynas i Iesu. Mae Simon yn cael ei adnabod fel Selot.”

ALT A rectangular graphic with a picture of the Archbishop of Wales Cherry Vann. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “Press Release | Datganiad Newyddion. 'Statement by the Archbishop of Wales, The Most Revd. Cherry Vann, on the 60th anniversary of the Aberfan Disaster'; 'Datganiad gan Archesgob Cymru, y Parchedicaf Cherry Vann ar 60 mlwyddiant Trychineb Aberfan' The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom left corner.

ALT A rectangular graphic with a picture of some people outside a church. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘Llandaff Diocese Celebrates Ordination of New Deacon' 'Esgobaeth Llandaf yn Dathlu Ordeinio Diacon Newydd'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.

ALT A rectangular graphic with a picture of some people getting red robes. Across the bottom is a light blue banner with the following text on: “In case you missed it | Rhag ofn i chi ei golli: ‘New Choristers Invested at St Martin's, Roath' 'Côrwyr Newydd wedi'u Arwisgo yn Eglwys Sant Martin, y Rhath'". The Church in Wales celtic cross logo is in the bottom right corner.

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the left-hand side. Half of a stained glass window with a bible on it takes up the rest of the space. On the left is a white Church in Wales celtic cross at the top, with white text below that reads: “What is Bible Sunday? Beth yw Sul y Beibl?”

ALT A rectangular graphic with a blue rectangle down the right-hand side. The other half of a stained glass window with a Bible on it takes up the rest of the space. White text reads: “Bible Sunday is a day set aside in the church calendar to celebrate the gift of God’s word as written in the Holy Scriptures. It was initiated by the Bible Society, founded in 1804, which was unique in its aim to promote the Bible rather than any specific denomination. Mae Sul y Beibl yn ddiwrnod a neilltuwyd yng nghalendr yr eglwys i ddathlu rhodd gair Duw fel y'i hysgrifennwyd yn yr Ysgrythurau Sanctaidd. Fe'i cychwynnwyd gan Gymdeithas y Beibl, a sefydlwyd ym 1804, a oedd yn unigryw yn ei nod o hyrwyddo'r Beibl yn hytrach nag unrhyw enwad penodol.”









