“Me To Play” — a feature doc about two actors with Parkinson’s disease who put up Beckett’s “Endgame.” Now streaming on Prime Video, AppleTV, iTunes, Fandor.