CIP-N: Sì alla possibile partecipazione a centri di rimpatrio parl.ch/4jHfNTT

CIP-N: Oui à une éventuelle participation aux « return hubs » parl.ch/3UoLuXV

SPK-N: Ja zur möglichen Teilnahme an Return-Hubs parl.ch/48bPy0S

CdF-E: Centre de visites et d’information du Parlement : renvoi et demande d’analyses complémentaires parl.ch/4jHX1fj

FK-S: Besuchs- und Informationszentrum des Parlaments: Rückweisung und zusätzliche Abklärungen parl.ch/4i0xzjP

CSEC-N: La CSEC-N entame l’examen du paquet Suisse-UE parl.ch/4i9vXD6

WBK-N: WBK-N nimmt Beratung zum Paket Schweiz-EU auf parl.ch/4BuKceL

Today in Budapest, Europe is commemorating the 70th anniversary of Hungary’s 1956 Revolution and Fight for Freedom. Alongside 🇭🇺 Speaker of the National Assembly Ágnes Forsthoffer, President of 🇨🇭 Council of States, Stefan Engler is honoring the courage of those who stood up for freedom and democracy.

CIP-N: Pacchetto Svizzera-UE: audizioni sulla libera circolazione delle persone e la ripresa dinamica del... parl.ch/489HCNz

CIP-N: Paquet Suisse-UE : auditions sur la libre-circulation des personnes et la reprise dynamique du droit... parl.ch/4yGkGR1

SPK-N: Paket Schweiz–EU: Anhörungen zur Personenfreizügigkeit und zur dynamischen Übernahme von EU-Recht parl.ch/3W6zF9c

CSEC-N: Renforcement de la formation professionnelle et de la formation continue parl.ch/3W1sj6Y

WBK-N: Stärkung der Berufs- und der Weiterbildung parl.ch/4BogjMO

CPE-N: Bilaterali III: chiara decisione di entrata in materia e inizio della deliberazione di dettaglio parl.ch/4zQxXaJ

CPE-N: Bilatérales III : décision claire d’entrée en matière et début de la discussion par article parl.ch/4yCRavf

APK-N: Bilaterale III: Deutliches Eintreten und Beginn der Detailberatung parl.ch/4eLMBrs

CSSS-S: Per una cartella sanitaria elettronica sicura e accessibile parl.ch/4zKtc2q

CSSS-E: Pour un dossier électronique de santé sûr et accessible parl.ch/48666ax

SGK-S: Für ein sicheres und zugängliches elektronisches Gesundheitsdossier parl.ch/4zCwMeS

Democracy and security are intrinsically linked and parliaments play an essential role in strengthening both when they are under threat, as in Europe today. National Councillor Farah Rumy, Vice-President of the Swiss Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly @oscepa, yesterday took part in the 🇨🇭– 🇬🇧 roundtable at Westminster, organised by @SwissEmbassyUK and @WFD_Democracy also with an eye to the Swiss #OSCE Chairpersonship. Our sincere appreciation to @CommonsSpeaker for the warm welcome and for his commitment to reinforcing the ties between our democratic institutions.