Cuenta oficial de la Embajada de EE.UU. en Panamá! Official account of the U.S. Embassy in Panama Terms of Use: https://xitter.cf/t.co/z0ElMw35dQ
Panamá
Joined August 2010
- Tweets1.7K
- Following749
- Followers81.5K
- Likes3.3K
🇺🇸🇵🇦 Fortalecemos la cooperación entre Estados Unidos y Panamá para apoyar a los afectadoos por el terremoto. En colaboración con el alcalde @Mayer, @Tesla está donando 5 unidades Powerwall 3, paneles solares y dispositivos @Starlink Mini. @GEMmissions también apoya las labores de asistencia con 16 toneladas de suministros humanitarios. En conjunto, estos aportes ayudarán a las personas perjudicadas por el terremoto.
🇺🇸🇵🇦 Strengthening U.S.–Panama cooperation to support earthquake victims. In collaboration with Mayor @Mayer, @Tesla is donating 5 Powerwall 3 units, solar panels, and @Starlink Mini devices. @GEMmissions is also supporting relief efforts with 16 tons of humanitarian supplies. Together, these contributions will help those affected by the earthquake.
🇺🇸🇵🇦 Estados Unidos está al lado de Panamá. Y respaldamos nuestras palabras con acciones.
Tras el terremoto del 9 de octubre, Estados Unidos movilizó rápidamente equipos de rescate, asistencia humanitaria, helicópteros, suministros de emergencia y apoyo del sector privado para ayudar a las comunidades afectadas.
✅ $10 millones en asistencia humanitaria y logística.
✅ 20 especialistas estadounidenses en búsqueda y rescate desplegados en las primeras 24 horas, quienes realizaron más de 370 evaluaciones estructurales junto a SINAPROC.
✅ Más de 60 toneladas de ayuda humanitaria y suministros de emergencia movilizadas.
✅ Miles de familias recibieron alimentos, agua, albergue y suministros esenciales.
Desde la respuesta inmediata al desastre hasta la recuperación a largo plazo, seguimos trabajando hombro a hombro con nuestros socios panameños para ayudar a las familias a salir adelante.
Nuestra colaboración se define por acciones. 🇺🇸🤝🇵🇦
Conoce a continuación el impacto de la asistencia estadounidense. 👇
🇺🇸🇵🇦 The United States stands with Panama. And we’re backing our words with action.
Following the October 9 earthquake, the United States rapidly mobilized rescue teams, humanitarian assistance, helicopters, emergency supplies, and private sector support to help affected communities.
✅ $10 million in humanitarian and logistical assistance.
✅ 20 U.S. search and rescue specialists deployed within 24 hours, conducting more than 370 structural assessments alongside SINAPROC.
✅ More than 60 tons of humanitarian aid and emergency supplies mobilized.
✅ Thousands of families supported with food, water, shelter, and essential supplies.
From immediate disaster response to long-term recovery, we continue working shoulder to shoulder with our Panamanian partners to help families get back on their feet.
Our partnership is defined by action. 🇺🇸🤝🇵🇦
See the full impact of U.S. assistance below. 👇
Cuando Panamá necesitó ayuda, las empresas estadounidenses y nuestros socios del sector privado respondieron.
Tras el terremoto del 9 de octubre, la Embajada de Estados Unidos movilizó a empresas estadounidenses y socios del sector privado para brindar asistencia esencial a las comunidades afectadas en todo Panamá.
Desde agua potable para hospitales y refugios de emergencia hasta generadores, alimentos, suministros médicos, transporte e internet satelital para los equipos de rescate, estas empresas están poniendo la innovación, la experiencia y los recursos estadounidenses al servicio del pueblo panameño.
Un agradecimiento especial a Coca-Cola, Maersk, SpaceX/Starlink, Dorben Group, EnfraGen, Puerto de Cruceros de Colón 2000, Panama Rainwater y McDonald’s por responder cuando más se necesita.
Estas contribuciones complementan los $10 millones en asistencia humanitaria y logística comprometidos por el Gobierno de EE.UU. bajo el liderazgo del presidente Trump.
Estados Unidos es el mayor inversionista extranjero en Panamá. Y cuando llegan los momentos difíciles, Estados Unidos está presente.
Más información: pa.usembassy.gov/es/la-embaj…
When Panama needed help, American businesses and our private sector partners stepped up.
Following the October 9 earthquake, the U.S. Embassy mobilized American companies and private sector partners to deliver critical assistance to affected communities across Panama.
From drinking water for hospitals and emergency shelter to generators, food, medical supplies, transportation, and satellite internet for rescue teams, these companies are putting American innovation, expertise, and resources to work for the Panamanian people.
A special thank you to Coca-Cola, Maersk, SpaceX/Starlink, Dorben Group, EnfraGen, Puerto de Cruceros de Colón 2000, Panama Rainwater, and McDonald’s for stepping up when it matters most.
These contributions complement the $10 million in U.S. government humanitarian and logistical assistance committed under President Trump’s leadership.
The United States is Panama’s largest foreign investor. And when times get tough, America shows up.
Read more: pa.usembassy.gov/u-s-embassy…
U.S. Embassy Panama retweeted
The War Department has designated Confucius Institutes as a threat to our national security.
🇺🇸🇵🇦 Fortaleciendo la preparación ante desastres y la coordinación regional.
Ryan Shrum, alto funcionario de la Oficina de Respuesta a Desastres y Asistencia Humanitaria de @USForeignAssist, llegó a Panamá y acompañó al viceministro @CarlosAhoyosB en una visita al Centro de Operaciones de @Sinaproc_Panama, al Centro Logístico Regional de Asistencia Humanitaria (CLRAH) y a los almacenes de @IFRC_es y UNHRD.
Estas alianzas permiten responder con mayor rapidez y eficacia ante los desastres. Bajo el liderazgo del presidente Trump, Estados Unidos está preparado para actuar junto a sus amigos y socios.
🇺🇸🇵🇦 Strengthening disaster readiness and regional coordination.
Senior Bureau Official Ryan Shrum of @USForeignAssist’s Bureau of Disaster and Humanitarian Response arrived in Panama and joined Vice Minister @CarlosAhoyosB to visit @Sinaproc_Panama’s Operations Center, tour the Regional Logistics Center for Humanitarian Assistance (CLRAH), and the @IFRC_es and UNHRD warehouses.
These partnerships help ensure faster, more effective response when disasters strike. Under President Trump’s leadership, the United States stands ready with our friends and partners.
U.S. Embassy Panama retweeted
Me reuní con Ryan Shrum, alto funcionario de la Oficina de Respuesta a Desastres y Asistencia Humanitaria del Departamento de Estado @USForeignAssist, para conversar sobre la respuesta de EE.UU. al terremoto del 9 de octubre. Estados Unidos activó asistencia vital en menos de 24 horas, en estrecha coordinación con @Sinaproc_Panama y aliados locales. Estados Unidos está con Panamá. 🇺🇸🇵🇦
🇺🇸🇵🇦 Unidos en tiempos de crisis.
Militares estadounidenses y miembros de @aeronavalpanama descargaron suministros de emergencia en Rambala para apoyar a las personas afectadas por el terremoto del 9 de octubre. Esta cooperación demuestra la fortaleza de la alianza entre Estados Unidos y Panamá cuando más se necesita.
🇺🇸🇵🇦 Standing together in times of crisis. U.S. service members and @aeronavalpanama unloaded emergency relief supplies in Rambala to support those affected by the October 9 earthquake. This cooperation demonstrates the strength of the U.S.–Panama partnership when it matters most.
Estados Unidos entrega autobuses valorados en $1.4 millones para fortalecer la seguridad fronteriza y la respuesta a desastres de Panamá ⬇️ pa.usembassy.gov/es/estados-…
United States delivers $1.4 million in buses to strengthen Panama’s border security and disaster response ⬇️ pa.usembassy.gov/united-stat…
U.S. Embassy Panama retweeted
🇺🇸🇵🇦 Fortaleciendo la seguridad fronteriza y la respuesta ante emergencias.
Acompañé al ministro @frankabregom y al director del SENAFRONT, Larry Solís, en la entrega de cuatro autobuses valorados en $1.4 millones al @senafrontpanama. Estos vehículos fortalecerán la capacidad del SENAFRONT para movilizar personal en operaciones fronterizas y labores de asistencia ante desastres.
Bajo el liderazgo del presidente Trump, Estados Unidos reafirma su apoyo a Panamá.
U.S. Embassy Panama retweeted
🇺🇸🇵🇦 Gracias a nuestra sólida colaboración, la ayuda humanitaria llegó a los panameños afectados por el terremoto en menos de 24 horas.
Agradezco al Dr. Carlos Moreno y a @cicyppty por la conversación de hoy sobre cómo la cooperación entre los sectores privados de EE.UU. y Panamá fortalecen la respuesta ante desastres, generan empleos e impulsan el desarrollo económico.
U.S. Embassy Panama retweeted
Hoy me reuní con los directivos de @PanAmericanLife para conversar sobre su modelo de negocio, que ha fortalecido la seguridad financiera y estrechado los vínculos económicos entre EE.UU. y Panamá durante más de un siglo.
Inversión estadounidense que impulsa el crecimiento y crea oportunidades para las empresas estadounidenses.
Nuestros especialistas estadounidenses de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) visitaron la @UNIVERSIDAD_PMA, donde trabajaron en colaboración con los ingenieros de la universidad para evaluar aproximadamente 10 edificios, con un solo objetivo: ayudar a garantizar que los estudiantes, docentes y personal administrativo puedan regresar de manera segura a sus aulas tras el terremoto del 9 de octubre.
Estos mismos especialistas estadounidenses, provenientes del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Fairfax, Virginia, y del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, California, han trabajado junto a expertos panameños en cinco provincias, evaluando los daños causados por el terremoto en hospitales, iglesias, viviendas y otras infraestructuras críticas para contribuir a la recuperación segura de las comunidades.
Estados Unidos mantiene su compromiso de ayudar a garantizar que los estudiantes puedan regresar a entornos educativos seguros.
Our U.S. Urban Search and Rescue (USAR) specialists visited @UNIVERSIDAD_PMA today, working alongside university engineers to assess approximately 10 buildings, with one goal: help ensure students, faculty, and staff can safely return to their classrooms following the October 9 earthquake.
These same U.S. specialists—from the Fairfax County Fire and Rescue Department in Virginia and the Los Angeles County Fire Department in California—have been working alongside Panamanian experts across five provinces, assessing earthquake damage to hospitals, churches, homes, and other critical infrastructure to help communities recover safely.
The United States remains committed to helping ensure students can return to safe learning environments.
U.S. Embassy Panama retweeted
Una conectividad confiable salva vidas.
Me reuní con Wifredo Fernández y Juan David Vélez, de @Starlink y @SpaceX SI, para conversar sobre cómo la tecnología satelital estadounidense apoya la respuesta al terremoto, los servicios públicos y la educación en Panamá.
Mediante una alianza público-privada, Starlink y el @StateDept colaboran para brindar conectividad confiable de alta velocidad a quienes más la necesitan.
