Vasos Comunicantes (@VVCCrevista) header
Vasos Comunicantes (@VVCCrevista) profile picture

VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.

Joined September 2019
Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)Photo by Vasos Comunicantes (@VVCCrevista)
Hoy, gracias a la pluma de Mauro Hernández Benítez y Fernando Villaverde, recordamos a nuestro compañero, José Luis López Muñoz, uno de los mejores y más prolíficos traductores del inglés, fallecido el pasado mes de julio. vasoscomunicantes.ace-traduc…
1
139
Un viernes más os traemos otro de los libros finalistas de la XXI edición del Premio de Traducción Esther Benítez #XXIEstherBenítez. En esta ocasión se trata de «La extinción de Irena Rey» de Jennifer Croft que Regina López Muñoz ha traducido del inglés. vasoscomunicantes.ace-traduc…
102
Continuamos con la serie de Novedades traducidas dedicada a los libros finalistas de la XXI edición del Premio de Traducción Esther Benítez #XXIEstherBenítez, hoy con Victoria Alonso y su traducción del inglés de «La guardiana», de Yael van der Wouden. ow.ly/xXYV50ZYmHQ
31
Comenzamos la serie de Novedades traducidas dedicada a los libros finalistas de la XXI edición del Premio de Traducción Esther Benítez #XXIEstherBenítez, con Ana Alcaina y su traducción del inglés de «Junto a un bosque inmenso», de Leo Vardiashvili. vasoscomunicantes.ace-traduc…
55
«Metaflora» es el título de #ElTrujamán de hoy que firma Juan Gabriel López Guix, sobre el proyecto poético-paisajísitico de Eszter Orbán y László Márton. @cvc_cervantes @acetraductores teapawt.net/cvc_cervantes/status/2…
¿Un paseo de buena mañana entre lirios, verónicas, romeros o cornejos siberianos? Hoy, en #ElTrujamán, «Metaflora», por Juan Gabriel López Guix. ¡#Felizmiércoles! - cvc.cervantes.es/trujaman/an… @VVCCrevista @acetraductores #Traducción #Léxico
1
2
91
Comenzamos la semana con el artículo de María Ramos Salgado «¿Notas? ¿Qué notas?» sobre las notas de traducción. vasoscomunicantes.ace-traduc…
37
Inauguramos el número 79 de nuestra revista con un editorial de Carmen Francí: «Sobrevivir hasta el fin del mundo». vasoscomunicantes.ace-traduc…
43
«[T]odo buen traductor debe aprender primero a traducir entre líneas» dice Jorge Soto Almela en su artículo de hoy para #ElTrujamán: «Entre líneas». @cvc_cervantes @acetraductores vasoscomunicantes.ace-traduc…
1
4
111
En #ElTrujamán de hoy echamos un vistazo al interior de «El cuadernito» que Noemí Jiménez Furquet utiliza como herramienta de apoyo a la hora de traducir. @cvc_cervantes @acetraductores cvc.cervantes.es/trujaman/an…
2
1
100