こちらとしては鎖国で日本文化が海外からかなり孤立してるのを分かってるから
日本はこうだけど、海外じゃ常識が違うのかな？向こうの文化はどんなだろう？？って思うのが普通なんよね
こっちの常識が他の文化だと通じないかもしれないから聞いてるのに、
推測できないの？とか煽るのは大人気ないよね
最近のX見てると、下手に異文化交流しなくていいのかなって思ってきた
あまりにも異文化を知る行為に他国を下げる自国を下げられるが付きまといすぎて
印象よかった国まで悪くなる
お互い様だけどね
本当は仲良くしたいだけだけど、どの国にも考え方が違う人は居るよね
難しいなあ
白人か黒人か黄色人種か的なのも最近よく見かけるけど、正直なんにも気にしたこともないし考えたこともない。どちらかと言えば女の子は白い方が流行りのメイクがしやすくて楽、男の子は日焼けしてるほうがイケメンみが増すよねってくらい
たぬき論争も他の国からしたら子供っぽく見えるそう
それは確かに分かる
けど今まで他の国と交流する機会がほとんど無かったところにXの翻訳機能が発達して海外のポストが口語口調で読めるようになったら
親近感湧いて 仲良くなりたい！！って思って変に懐いちゃったりネタを過剰に擦ったりするんよね
自国の文化が当たり前って思ってるからこういう思考になるんだろうな
日本からしたら「折り紙」とは色とりどりの正方形の紙で鶴を作ったり手裏剣を作ったりする遊びの文化なわけで
それを海外でしてる映像とかをそんなに見かけないから気になって聞いてるだけなのにね
翻訳の問題で伝わらないのかな
