☕ 12時型・3行のつぶやき
遅すぎると わかっていても
あなたに伝えたい
たったひと言 ごめんなさい
⸻
Even though I know it’s too late,
there’s something I want to tell you—
just one word: I’m sorry.
Three-Line Whisper
from Japan
☕ 12時型・3行のつぶやき
黄昏に涙した
センチメンタルな日々に
そっと さようなら
⸻
To the sentimental days
when I shed tears at twilight,
I quietly say goodbye.
Three-Line Whisper
from Japan
🌏 일본어 원작 ‘코토노하’의 한국어 버전
바람에 실려 오는 너의 목소리
바람이 손짓할 때마다
네 목소리가 들려
나는 알 수 있어
네가 나를 부르고 있다는 걸
지금 당장 보고 싶어
히메지산 가죽 자투리와 가이시 종이에 담아낸 일본 서예
友哉【5行ことのは|恋を灯す】 Five-Line Love Word Art|Yusai retweeted
今朝(11月5日)の神戸新聞「はりまカルチャー」に、作品集『ことのはの風景』を掲載していただきました。
5行に込めてきた思いを、こうして紙面で読んでいただけることが嬉しいです。
丁寧に取材してくださった藤本記者、ありがとうございました。










