ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
วันนี้ทุกคนสนุกกันมั้ยค้าาา~ 🥳✨💗
น้องแอบส่งสัญญาณความรักผ่านคลื่นหัวใจไป 🛜💓📡 ทุกคนได้รับกันมั้ยคะ ปิ้วๆๆ~ 🥰💕
#Butterbear #ด้อมน้องเนย
#CatExpoBangkok2026 #CATRADIO
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
ชื่อซีรีส์ 两京十五日 (เหลี่ยงจิง สืออู่ รื่อ)
หรือในชื่อภาษาไทย #สองนครสิบห้าวัน
คำว่า 两京 (liǎngjīng—เหลี่ยงจิง)
แปลว่า "สองนครหลวง"
แล้วราชวงศ์หมิง มีเมืองหลวง 2 แห่งได้ยังไง?
คำตอบสั้นๆ คือ จักรพรรดิหย่งเล่อ
ทรงย้ายราชสำนักขึ้นเหนือ
แต่ไม่ได้ปิดเมืองหลวงเดิมทิ้งครับ
---
เรื่องของสองเมือง เริ่มแบบนี้ 👇
🔸 ค.ศ. 1368
จู หยวนจาง (朱元璋) สถาปนาราชวงศ์หมิง
ทรงให้ชื่อ หนานจิง (南京) แก่จินหลิง (金陵)
และให้ชื่อ เป่ยจิง (北京)
แก่ต้าเหลียง หรือไคเฟิง
ตอนนั้นเป่ยจิง ยังไม่ใช่ปักกิ่ง
ชื่อเป่ยจิง ในพระราชโองการจึงหมายถึงไคเฟิง
🔸 ค.ศ. 1403
จักรพรรดิหย่งเล่อ (永樂) หรือจู ตี้ (朱棣)
ยก เป่ยผิง (北平) ขึ้นเป็น "เป่ยจิง"
นี่คือปักกิ่งในปัจจุบัน
🔸 ค.ศ. 1409
จู ตี้ เสด็จไปประทับทางเหนือ
มีหน่วยราชการตามเสด็จ
ส่วนรัชทายาท จู เกาชื่อ กำกับราชการอยู่ที่หนานจิง
🔸 ค.ศ. 1420–1421 มีพระบัญชาให้เป่ยจิง
เป็น จิงซือ (京師) หรือราชธานี
ตราหน่วยงานเดิมในหนานจิง ถูกหล่อตราใหม่
โดยเติมคำว่า หนานจิง (南京)
ส่วนคำว่า สิงไจ้ (行在)
ซึ่งแปลว่าที่ประทับระหว่างเสด็จ
ถูกถอดออกจากชื่อหน่วยงานฝั่งเป่ยจิง
----
ทำไมหย่งเล่อถึงเลือกเป่ยจิง?
- การเมือง
เป่ยจิงเป็นฐานอำนาจเดิมของพระองค์
สมัยเป็น เยียนหวัง (燕王) ประจำที่เป่ยผิง
ก่อนยึดหนานจิงได้ในปี 1402
การย้าย ยังช่วยลดแรงต้านจากเครือข่ายการเมืองเดิม
ที่หนานจิงด้วย
- ยุทธศาสตร์
เป่ยจิงอยู่ใกล้แนวป้องกันทางเหนือ
จักรพรรดิติดตามสถานการณ์ชายแดน
และระดมกำลังรับมือมองโกลได้เร็วขึ้น
- เสบียง
ราชธานีทางเหนือ ยังต้องพึ่งผลผลิตจากทางใต้
ราชวงศ์จึงปรับปรุงคลองใหญ่
หรือ ต้าอวิ้นเหอ (大運河)
และระบบ เฉาอวิ้น (漕運)
ซึ่งเป็นระบบลำเลียงธัญพืชทางน้ำ
โดยงานปรับทางน้ำ ปี 1411 และ 1415
เกิดขึ้นก่อนการย้ายราชธานีอย่างเป็นทางการ
---
แล้วหนานจิง หลังจากนั้นเป็นยังไง?
หนานจิง ไม่ได้กลายเป็นเมืองร้างนะครับ
หนานจิงกลายเป็น หลิวตู (留都)
คือเมืองหลวงรอง ที่ยังมีการการทำงานจริง
✅ มี หนานจิงลิ่วปู้ (南京六部)
หรือหกกระทรวง ประจำหนานจิง
ซึ่งยังปฏิบัติราชการตามขอบเขตของตน
เรื่องที่ต้องหารือข้ามหน่วย
ก็ส่งขึ้นให้จักรพรรดิวินิจฉัยได้
✅ มี หนานจิงโส่วเป้ย (南京守備)
ดูแลการรักษาเมือง
ร่วมกับหน่วยทหารและขุนนางพลเรือน
✅ เป็นที่ตั้งพระราชวังเดิม
และ หมิงเซี่ยวหลิง (明孝陵)
สุสานของจักรพรรดิผู้ก่อตั้งราชวงศ์
หน่วยงานในเมืองรับผิดชอบการบวงสรวงและดูแลสถานที่
---
ปี 1425 ตรงกับชื่อซีรีส์พอดี
ปีนั้นหมิงเหรินจง หรือจู เกาชื่อ ขึ้นครองราชย์
แล้วทรงเตรียมย้ายราชสำนักกลับหนานจิง
พร้อมให้หน่วยงานใน 'เป่ยจิง'
กลับมาใช้คำว่า "สิงไจ้" คือที่ประทับระหว่างเสด็จ
แต่พระองค์สิ้นพระชนม์ก่อนย้ายสำเร็จ
จู จานจี พระโอรส ที่เป็นองค์รัชทายาท
ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ และว่าราชการที่เป่ยจิง
ช่วงนี้ก็จะแปลกๆอยู่หน่อย
ชื่อหน่วยงานบอกอย่างหนึ่ง
แต่ศูนย์อำนาจจริง อยู่อีกที่หนึ่ง
ชื่อหน่วยงาน กับที่ตั้งศูนย์อำนาจจึงต่างกันในช่วงนี้
ถ้าดูซีรีส์แล้วรู้สึกว่าสองเมืองนี้ดึงกันไปมา
ฉากหลังจริงในประวัติศาสตร์ก็เป็นแบบนั้นครับ
---
ปี 1441 เรื่องถึงเริ่มนิ่ง
ราชสำนัก เปลี่ยนตราของหน่วยงานพลเรือน
และทหารทั้งสองเมืองอีกครั้ง
ถอด "สิงไจ้" ออกจากเป่ยจิง
และเติม หนานจิง (南京) ให้หนานจิง
ตราราชการ จึงบอกสถานะชัดเจนในปีนั้น
คือ
✅ เป่ยจิงเป็นราชธานี
✅ หนานจิงเป็นเมืองหลวงรอง
----
สรุปได้ว่า "สองนคร"
ไม่ได้แปลว่าหมิง มีเมืองหลวงสองแห่งที่เท่ากัน
'เป่ยจิง' เป็นที่ประทับ และตัดสินราชการ
ส่วน 'หนานจิง' เป็นเมืองหลวงรองที่ยังบริหารจริง
ดูแลเสบียง และรักษาลุ่มแม่น้ำแยงซีตอนล่าง
───────
**ห้ามนำบทความที่เรียบเรียงในโพสต์นี้
ไปคัดลอกหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
อยากแชร์? กด Repost โพสต์ต้นทางของเราได้เลย
หากต้องการนำข้อมูลไปอ้างอิง
ช่วยระบุแหล่งที่มาและลิงก์ กลับมายังแอคฯนี้ให้ชัดเจน
#RiverOfNoReturn #ราชวงศ์หมิง
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
This is just TutorYim with Net in real life 🥹
THE D DORM SITCOM EP 10
#หอตัวดีEp10
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
ซิ่นกลิ่นโสกมาได้เลย ชอบรัก4เศร้ามาก5555
เคมี ฟิสิกส์ ชีวะ เต็มไปหมด567557477466
THE D DORM SITCOM EP10
#หอตัวดีEP10 #TutorYim #TleFirstone
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
นี่ชอบโปสของเพจนี้มาก มหาเทพมาผ่านด่านเคราะห์ 55555555
#เฉิงอี้ #หลินเกิงซิน
#สองนครสิบห้าวัน #RiverOfNoReturn
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
เคมีสับขาหลอกมากในหอตัวดีเคมีแค่มือชนกันก็อร่อยกลืนช้อนในซกสขนาดกอดกันแต่เหมือนช่วยคนข้าวติดคอ งง 5555555555555555555555
รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม
รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม
รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม รักเต้อ รักยิม
27
ตลอดกาลนานแค่ไหน~ retweeted
ซีรีย์อิงประวัติศาสตร์ไม่มีความรักหรือแก้แค้นแบบปัจจุบันทันด่วน ไม่มียอดมนุษย์ทุกคนพยายามเอาตัวรอดหมดแม้กระทั้งคนที่อยู่ในตำแหน่งทางการเมืองสูงถ้าโดนเอาชีวิตมันก็ต้องหนีตายแบบนี้แหละมันคือโลกของความจริง หลายคนอาจจะไม่อินแต่สองนครประสบความสำเร็จมากๆฟิตแบคดีเกินความคาดหมาย😭
#สองนครสิบห้าวัน #RiverofNoReturn
พี่เติ้ลยิ้มกรุ่มกริ่มติดหวานนิดๆ สบตากับน้องยิมยิ้มกรุ่มกริ่มเบาๆ ...เคมีอะไรกันเนียะ ดีอยู่น้าา😁
1
4
363
แล้วดูพี่เติ้ลเดินดิ 🤣🤣🤣
THE D DORM SITCOM EP 10
#หอตัวดีEp10
55



















































