📜🖋️ No te pierdas la oportunidad de adentrarte en el mundo de la traducción de poesía de la mano de Isabel Teresa García, una reconocida traductora literaria.
📃 Inscripciones aquí: forms.gle/G7WLcnVZiJA8XJPR9
💬Más información: actti.org/traduccion-de-poes…
#traducciónliteraria
Taller de introducción a la traducción de poesía.
Durante tres sábados, explorarás qué significa traducir literatura y cómo abordar un poema en otra lengua.
Más información: actti.org/traduccion-de-poes…
Inscripciones: forms.gle/G7WLcnVZiJA8XJPR9
🚨Pronto pago hasta hoy lunes 5 de oct.
Taller de introducción a la traducción de poesía.
Durante tres sábados, explorarás qué significa traducir literatura y cómo abordar un poema en otra lengua.
Más información: actti.org/cursos-y-talleres
Inscripciones: forms.gle/G7WLcnVZiJA8XJPR9
Pronto pago hasta el lunes 5 de oct.
Taller de traducción económica: de la terminología al documento final.
Aprenderás a identificar las características del texto económico y a analizar el proceso de un encargo de traducción.
Info e inscripciones: actti.org/cursos-y-talleres
Pronto pago hasta el lunes 28 de sept.
📣Este sábado:
⚕️Taller «Terminología para la interpretación médica».
👩💻Conoce a Catherine Bedeski, nuestra tallerista.
💬 Obtén más información en actti.org/cursos-y-talleres
📃 Inscripciones aquí: forms.gle/G7WLcnVZiJA8XJPR9
🖥️🎙️La ACTTI tiene una variada oferta de talleres para que fortalezcas tus conocimientos y habilidades de traducción e interpretación.
💬 Más información en actti.org/cursos-y-talleres
Recuerda que el precio por pronto pago es hasta el lunes anterior a la fecha del taller.
🖥️🎙️En septiembre, la ACTTI tiene una variada oferta de talleres para que fortalezcas tus conocimientos y habilidades de traducción e interpretación.
💬 Información e inscripciones: actti.org/cursos-y-talleres
Pronto pago hasta el lunes anterior a la fecha del taller.🏃♀️🏃♂️
📚🔬 ¿Te interesa la traducción de textos técnico-científicos? Este taller es para ti.
De la mano de Constanza Malavert obtendrás las bases para abordar estas traducciones.
👩💻👨💻 Haz clic en el enlace para conocer más: actti.org/cursos-y-talleres
📚🔬 ¿Te interesa la traducción de textos técnico-científicos? Este taller es para ti, en el que obtendrás las bases para abordar estas traducciones.
👩💻👨💻 Info: actti.org/cursos-y-talleres
💰 Recuerda que puedes beneficiarte del pronto pago hasta el lunes 14 de septiembre.
🖥️🎙️En septiembre, la ACTTI tiene una variada oferta de talleres para que fortalezcas tus conocimientos y habilidades de traducción e interpretación.
💬 Información e inscripciones: actti.org/cursos-y-talleres
Pronto pago hasta el lunes anterior a la fecha del taller.🏃♀️🏃♂️
🖥️Acompáñanos este sábado 12 de septiembre desde las 9 a. m. para aprender sobre extracción de términos, elaboración de fichas terminológicas y creación de glosarios bilingües especializados.
📍Virtual Zoom
🕖 9:00 a. m. - 12:00 m.
Más información aquí: actti.org/cursos-y-talleres
🖥️Acompáñanos este sábado 12 de septiembre desde las 9 a. m. para aprender sobre extracción de términos, elaboración de fichas terminológicas y creación de glosarios bilingües especializados.
📍Virtual Zoom
🕖 9:00 a. m. - 12:00 m.
Más información aquí: actti.org/cursos-y-talleres
Prográmate para los talleres que la ACTTI trae en septiembre.
Aprovecha el precio especial por pronto pago hasta el lunes anterior al sábado del taller.
Más información e inscripciones: actti.org/cursos-y-talleres
ACTTI retweeted
🧑🏫¡Conoce a las docentes que impartirán
los talleres de la primera Cantera de Traducción Virtual!🧑🏫
Te recordamos que la convocatoria estará abierta hasta el 11 de septiembre. Consulta las bases en nuestro blog (alitral.org)

ALT Profesora de traducción desde 1998 hasta 2009 en universidades de Colombia y México, e instructora de talleres de formación y actualización. Investigadora, conferencista y autora de textos sobre traducción publicados en revistas especializadas. Miembro de asociaciones profesionales en Colombia, EEUU y México.

ALT Graduada en filosofía y letras con una maestria en estudios de la traducción. Traductora de libros, editora y correctora editorial desde 1990, para editoriales colombianas, mexicanas y estadounidenses con más de 100 títulos traducidos y publicados, desde libros para niños hasta ensayo académico, autoayuda y novela gráfica.
𝙄 𝙅𝙤𝙧𝙣𝙖𝙙𝙖-𝘾𝙤𝙡𝙤𝙦𝙪𝙞𝙤 𝙙𝙚 𝙀𝙜𝙧𝙚𝙨𝙖𝙙𝙤𝙨 𝙎𝙤𝙧𝙙𝙤𝙨 investigaciones, experiencias y saberes construidos por personas sordas desde diferentes disciplinas. Participa en este encuentro de conocimiento, memoria y construcción. 19 de septiembre/ 8:00 a. m./ @UdeA
ACTTI retweeted
Call for conference papers and panels: "Researching Children’s Literature in the 21st Century."
Abstracts are due by 1 December.
The conference will take place in July 2027 at the University of São Paulo (Brazil).
irscl2027.org
ACTTI retweeted
En estos días, compartiremos más información sobre las personas que estarán a cargo de los talleres.
👀 ¡Atención a nuestras redes! 👀
Un diálogo entre la edición y la traducción.
📺 youtube.com/live/oUtg7Gzleck…












































