ترکیب حماقت و شرارت رو که میگفتن بدترین چیز ممکنه هم دیدیم. مرحلهی بعدی برای همهی جهان قفله فعلا جز ایرانیها.
انگار سیستم عصبی هم یه چیزی مثل بالا آوردن بعد الکل زیاد داره که بعدش حالت خوب میشه. چند روزه نزدیکای شب بعد کلی استرس و بگایی کلا دیگه خندم میگیره :)
15
713
هرچی کار خونه بود کردم که یکم حواسم پرت شه. متاسفانه سریع تموم شدن. کاش یه کار یدی سه روزه رو دستم بود.
3
27
932
Alborz retweeted
هفته دوم با سینمای آرژانتین
داستانهایی در نفیِ داستان
دربارۀ فیلمهای ماریانو ژیناس و آلخو موگیشانسکی
نوشتۀ البرز محبوبخواه
kokermag.com/close-encounter…
@kokermag #newargentinecinema
Alborz retweeted
آقای نیچه
ژرژ باتای
فصل اول «درباره نیچه»
#باتای
*یک توضیح: این ترجمه (فارسی) با اعتنای بیشتر به ترجمهی انگلیسی استوارت کندال از متن اصلی انجام شده است، با در نظر گرفتن تسلط قابل اعتنای او روی باتای و ترمینولوژیاش.
اگر دوست داشتید ریتوییت کنید
مرسی
ع.س.
t.me/demonkratia/174
Alborz retweeted
The first November brings our series of translations of texts by Dirk Lauwaert to an end.
Today, one year later, we publish the last three translations:
► On Truffaut: sabzian.be/text/truffaut-0
► On Chabrol: sabzian.be/text/chabrol-0
► On Carax: sabzian.be/text/carax%E2%80%…
Alborz retweeted
The latest issue of the filmmagazine Balthazar is dedicated to the work of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub, and includes new interview and texts, and a fully annotated filmography. The complete pdf is freely accessible on the website of Balthazar:
► tidsskriftbalthazar.dk
Alborz retweeted
Hou Hsiao-hsien Is Now Retired from Filmmaking Due to Battle with Dementia trib.al/2W5xyQf
یکی از زندانیان کمپهای نازیها توی خاطراتش میگه کشتهشدن آدمهای پیر حد اعلای فاشیسم بود چون علاوه بر نمایش قساوت در کشتن آدمهای بیدفاع، نوعی اعلام حاکمیت بر حق مرگ بود که تقریبا تنها داشتهی آن آدمها در آخرین سالهای زندگیشان بود.
ولی گلستان واقعا خیلی ایرونی بود و همهی چیزای خوب و بد اون رو باهم داشت. هم تو ایجابیتش، هم توی نفی و نفرتش، منطق نقدش، خودشیفتگیش، خودانتقادیش، حتی حسش نسبت به ایرانی بودن. جز مرگش که بیشتر فرانسوی بود تا ایرونی. ماشالا صد سال :)
مسئله در پا به سن گذاشتن آدمها نیست بلکه در پا به سن گذاشتن سینماست: آنهایی که نمیدانند چگونه با آن پا به سن بگذارند با تحول آن از پا درخواهند آمد.
بازن
خیلی از تاریخنگاران حرکات نمایشی ژیمناستیک رو منشا سینما میدونن. ژرژ دمنی دستیار ژول ماری که خودش ورزشکار حرفهای بود و کلی فیلم از صحنههای ورزشی ساخته اولین کسیه که قبل برادران لومیر از صحنههای روزمره فیلم گرفت و البته اولین کسی که کلوزآپ رو با لبخوانی دوستت دارم ابداع کرد.
27
1,094
اون فصل سانسورشدهی رمان شوخی که بعدا ترجمهش رو گذاشتن روی یه وبلاگ، از اولین منابع اروتیک دوران نوجوونیم بود. ولی هیچوقت با رمانهای کوندرا اونقدری حال نکردم که با اون دوتا کتابش دربارهی ادبیات.مخصوصا با اون بخشی که در مورد حماقت در کارهای فلوبر مینویسه. ایضا در مورد ناباکوف.
1
22
1,071
Alborz retweeted
New Frieda Grafe translation, on the films of Carl Theodor Dreyer: ‘Spiritual Gentlemen and Natural Ladies’ (1974)
► sabzian.be/text/carl-theodor…












