Anarchy Subs (@AnarchySubs) header
Anarchy Subs (@AnarchySubs) profile picture

Fansub de Anime en Español. Hacemos muchas cosas bonitas y a veces somos muy vagos. Discord: https://teapawt.net/t.co/ZawGjQAXro

Joined November 2019
Kusuriya no Hitorigoto - 53 — wp.me/pd2a5n-2ur Seguimos con otro episodio de la Boticaria. Pequeños retrasos con este, pero ahí vamos dándole. ¡Disfruten!
4
12
373
Kusuriya no Hitorigoto - 52 — wp.me/pd2a5n-2ui Continuamos con otro episodio más de la Boticaria y seguimos con la racha de publicarlo antes del siguiente episodio. ¡Disfruten!
5
15
371
Kusuriya no Hitorigoto - 51 — wp.me/pd2a5n-2ue Continuamos con un episodio más de la Boticaria. Rompemos récord de velocidad y lo traemos antes que se emita el siguiente episodio (?). Enlace directo a la ficha: proyectos.anarchysubs.com/an…
1
6
56
1,728
¡Aún existimos! Solo que la mayoría de fansubs vivos se centra más en traer un trabajo de calidad que apurarse por sacar algo. No nos vamos a poner a pelear con los gigantes. Eso sí, algunas cosas han cambiado respecto a la antigüedad:
¿Dónde está esa gente que subtitulaba los animes y le ponía un color o fuente diferente a cada personaje, que ponía contexto de ciertas cosas para que la gente entendiera, explicaba el significado de ciertas palabras complejas del japonés o te recordaba algo con poco texto?
35
428
8
5,064
45,959
Karaokes: Aún varios grupos incluimos el romaji en las canciones. A veces con efectos o a veces así no más. Se está poniendo de moda traducir las canciones a modo de cover, pero lograr que encaje con la entonación es algo difícil y son pocas las ocasiones donde lo intentamos.
2
3
1
355
5,653
Por último, el tiempo: Ahora hay menos gente interesada en el proceso del fansubeo. Y los pocos que quedamos tenemos trabajos y una vida más allá de la pantalla. Y tratamos de sacar cosas en nuestro limitado tiempo libre.
1
8
565
5,240
Kusuriya no Hitorigoto - 50 — wp.me/pd2a5n-2ua Continuamos con otro episodio de la Boticaria. ¡Disfruten! Por cierto, la gran naranja tuvo un par de errores de traducción en este episodio. Nosotros sí los hemos detectado.
4
25
903
Kusuriya no Hitorigoto - 49 — wp.me/pd2a5n-2u1 Revivimos nuevamente para traerles el primer episodio de la tercera temporada de nuestra boticaria favorita. ¡Disfruten!
3
10
52
1,817
Por cierto, dentro del post mencionamos que hemos lanzado una nueva web en fase beta para nuestros proyectos. Aún quedan muchas cosas por añadir, pero se irá avanzando poco a poco. (No pongo el link por aquí o nos llenamos de bots).
3
8
466
High School Fleet - Reshare — wp.me/pd2a5n-2tw Salimos de nuestro letargo para traerles un reshare de Haifuri. Con esto igualamos a 1080p la serie para que sea consistente con la peli que sacamos anteriormente. ¡Esperamos pronto traer más cositas!
2
5
33
1,426
Undécimo aniversario — wp.me/pd2a5n-2sT Revivimos para celebrar nuestro aniversario número 11. Esperaremos a que el ancho de banda de nuestro seedbox se reinicie para comenzar a dar un par de regalitos.
5
3
1
17
1,338
¡Ya llegó una nueva temporada! Este trimestre haremos Watashi wo Tabetai, Hitodenashi, también conocido como Watatabe. Los primeros epis tomarán algo de tiempo, pero esperamos llevar buen ritmo. PD: Takopi ya está casi lista, esperamos tenerla pronto.
1
2
14
1,651
Tsurune Movie: Hajimari no Issha (BD) — wp.me/pd2a5n-2sa Holi. Hoy les traemos la película recopilatoria de Tsurune. Usualmente no somos de hacer las de este tipo, pero hay varias escenas nuevas. Más detalles en la web. ¡Disfruten!
7
39
2,368
Kusuriya no Hitorigoto - 47~48 — wp.me/pd2a5n-2rY Celebrando que revivió la web, traemos el pack final con los últimos episodios de nuestra boticaria favorita. ¡Disfruten! Más abajo encontrarán la serie que haremos la siguiente temporada.
1
5
43
2,667
Esta temporada haremos... *tambores* ¡Takopii no Genzai! Ya le habíamos echado el ojo desde hace unos meses. El manga es bastante bueno y el anime está a la altura. Iremos un poco despacio, pero esperamos llevarla a buen ritmo.
2
12
1,438
Nuestra web está caída por unos problemas con el proveedor de hosting. Esperamos se solucione pronto. Si desean descargar nuestros releases, pueden hacerlo mediante: Nyaa: nyaa.si/user/AnarchySubs UnionFansub: foro.unionfansub.com/fansubs… Disculpen las molestias.
1
2
30
1,356