Hadiah Giveaway • 22 - 27 Oktober: Kamvas 13 (Gen3) *pemenang dapat memilih warna produk - dub.sh/AAfeyBc • 28 Oktober: Kamvas Pad 12 - dub.sh/vp6j8q8 Pengumuman Pemenang Pemberitahuan pemenang akan dikirim melalui akun resmi Clip Studio Paint. HUION akan menghubungi pemenang untuk konfirmasi alamat pengiriman. Pengiriman Hadiah • Pengiriman dapat memakan waktu beberapa bulan, tergantung wilayah. • Pengiriman ke wilayah tertentu mungkin tidak tersedia atau dikenakan bea masuk yang ditanggung pemenang. • Pemenang wajib melengkapi informasi pengiriman atau kehilangan hak atas hadiah. • Hadiah tidak dapat dialihkan atau ditukar dengan uang. • Jika menerima pesan terkait giveaway, pastikan pesan tersebut benar-benar berasal dari Celsys atau HUION sebelum membalas. • Data pribadi hanya digunakan untuk pengiriman dan dibagikan kepada pihak terkait jika diperlukan atau diwajibkan hukum. Informasi lebih lanjut dapat dilihat dalam Kebijakan Privasi HUION. Kebijakan Privasi HUION: store.huion.com/pages/privac… Syarat dan Ketentuan • Partisipasi dianggap tidak sah jika: - Akun atau postingan tidak bersifat publik. - Komentar dibuat di luar postingan giveaway. - Repost atau komentar dihapus sebelum giveaway berakhir. - Tidak mengikuti akun resmi Clip Studio Paint saat giveaway berakhir. - Menandai akun sendiri atau akun fiktif. - Mengikuti giveaway dengan lebih dari satu akun. • Peserta di bawah umur wajib mendapat izin orang tua atau wali. • Kecurangan atau akses tanpa izin ke akun Clip Studio Paint/HUION menyebabkan diskualifikasi. • Repost atau komentar yang melanggar hukum, norma kesusilaan, atau hak pihak lain dianggap tidak sah. • Celsys dan HUION tidak bertanggung jawab atas konten peserta di X, Facebook, atau Instagram maupun masalah yang timbul akibat konten tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada pelanggaran hak pihak ketiga. • Giveaway ini tidak berafiliasi dengan X, Facebook, atau Instagram. Dengan berpartisipasi, peserta membebaskan platform tersebut dan pengelolanya dari tanggung jawab terkait giveaway. • Pertanyaan terkait giveaway dapat disampaikan melalui formulir kontak di halaman dukungan. • Mohon diperhatikan bahwa kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai hasil pengundian.

Lots ・22/10 – 27/10 : Kamvas 13 (Gen3) *Couleur au choix du gagnant - dub.sh/UeEWMj5 ・28/10 : Kamvas Pad 12 - dub.sh/PsIMMIg Contact des gagnants Les gagnants seront notifiés par le compte officiel de CLIP STUDIO PAINT. L'adresse de livraison sera confirmée par le compte officiel de HUION. Envoi des lots ・La livraison peut prendre du temps, parfois plusieurs mois selon la région. ・Selon la région, l'envoi peut être impossible ou des droits de douane peuvent s'appliquer. ・Sans les informations nécessaires à l'envoi, le gagnant perd son droit au lot. ・Le lot ne peut être cédé à un tiers ni échangé contre de l'argent. ・Avant de répondre à tout message lié à ce jeu concours, vérifiez qu'il provient bien de CELSYS ou de HUION. ・Les données personnelles fournies servent uniquement à l'envoi du lot et ne sont divulguées qu'aux sous-traitants concernés, sauf obligation légale. Voir la politique de confidentialité de HUION. ■ Politique de confidentialité de HUION :store.huion.com/pages/privac… Remarques ・Ne sont pas éligibles : - Les comptes ou publications en mode privé - Les commentaires sur une autre publication que celle du jeu concours - Les reposts ou commentaires supprimés avant la clôture - Les participants ne suivant pas le compte officiel de CLIP STUDIO PAINT à la clôture - L'identification de soi-même ou de faux comptes - L'usage de plusieurs comptes ・Le consentement d'un parent ou tuteur est requis pour les mineurs. ・Toute fraude ou tout accès non autorisé aux comptes de CLIP STUDIO PAINT, HUION, X, Facebook ou Instagram entraîne la disqualification. ・Les reposts et commentaires contraires à la loi ou aux bonnes mœurs, ou portant atteinte aux droits d'un tiers (propriété intellectuelle, droit à l'image, vie privée) sont invalidés. ・CELSYS et HUION déclinent toute responsabilité quant aux contenus publiés par les participants sur X, Facebook et Instagram et aux problèmes qui en découlent. ・Ce jeu concours n'est ni sponsorisé, ni approuvé, ni géré par X, Facebook ou Instagram, que les participants dégagent de toute responsabilité liée à leur participation. ・Pour toute question, utilisez le formulaire de contact du site d'assistance. ・Aucune réponse ne sera apportée sur les résultats du tirage.

상품 ・10/22~10/27: Kamvas 13(Gen3) ※색상 선택 가능 - dub.sh/AAfeyBc ・10/28: Kamvas Pad 12 - dub.sh/vp6j8q8 당첨 안내 당첨되시면 CLIP STUDIO PAINT 공식 SNS 계정에서 연락드립니다. 배송지 주소를 확인하기 위해 HUION 공식 SNS 계정에서 연락드립니다.  상품 발송 ・배송되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다. 지역에 따라 수개월이 걸릴 수도 있습니다. ・일부 지역은 발송이 불가능하거나 당첨자가 관세를 지불해야 할 수도 있습니다. ・당첨자가 발송에 필요한 정보를 제공하지 않으면 상품 수령 자격을 상실하게 됩니다. ・상품 수령 자격을 제3자에게 양도하거나 현금으로 교환할 수 없습니다. ・본 캠페인에 대한 연락을 받았을 경우 셀시스 및 HUION 공식 계정에서 온 메시지인지 회신 전 반드시 확인하시기 바랍니다. ・당첨자가 제공한 개인정보는 상품 발송을 목적으로만 사용되며, 법령에 따라 공개가 의무화된 경우를 제외하고 관련 업무 위탁처 외의 제3자에게 정보를 공개하거나 제공하지 않습니다. 자세한 내용은 HUION 개인정보처리방침을 확인하시기 바랍니다. ■ HUION 개인정보처리방침: store.huion.com/pages/privac… 주의사항 ・다음과 같은 경우 응모 대상에서 제외됩니다. - 계정이나 게시물을 비공개 또는 잠금 설정한 경우 - 캠페인 게시물 이외의 게시물에 댓글을 남긴 경우 - 캠페인 종료 전 리포스트 또는 댓글을 삭제한 경우 - 캠페인 종료 시점에 CLIP STUDIO PAINT 공식 계정을 팔로우하지 않은 경우 - 자신이나 가상 계정을 태그한 사실이 확인된 경우 - 여러 계정을 사용하여 응모한 사실이 확인된 경우 ・미성년자가 참가하려면 보호자의 동의가 필요합니다. ・본 캠페인과 관련된 부정 행위 또는 CLIP STUDIO PAINT, HUION, X, Facebook, Instagram 계정에 대한 부정 접속이 확인된 참가자는 실격 처리됩니다. ・법령 및 공서양속에 위배되는 리포스트와 댓글 및 제3자의 지적재산권, 초상권, 사생활권 등을 침해하는 리포스트와 댓글은 무효 처리됩니다. ・셀시스 및 HUION은 X, Facebook, Instagram의 응모자 게시물 내용(리포스트, 댓글 포함) 및 이로 인해 발생한 문제(제3자의 권리 침해를 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해서는 일체 책임지지 않습니다. ・본 캠페인은 X, Facebook, Instagram이 후원, 지지 또는 운영하지 않습니다. 또한 응모자는 본 캠페인 참가와 관련하여 발생한 문제에 대해 X, Facebook, Instagram 및 해당 운영 회사의 책임을 묻지 않습니다. ・본 캠페인에 관한 문의는 지원 페이지의 문의 양식을 통해 연락해 주시기 바랍니다. ・추첨 결과에 관한 문의에는 답변드릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다.

Prizes • 10/22-27: Kamvas 13 (Gen3)(Winner can choose the color) - dub.sh/AAfeyBc • 10/28: Kamvas Pad 12 - dub.sh/vp6j8q8 Contacting the winners Clip Studio Paint will notify the winners via its official social media account. HUION will also reach out via its official account to confirm the shipping address. Prize delivery • Delivery may take up to several months, depending on the region. • Delivery may not be possible to some regions, or customs duties may apply. • If the winner fails to provide the necessary shipping information, their prize will be forfeited. • Prizes cannot be transferred or exchanged for cash. • If you are contacted about this giveaway, check if the sender is from Celsys or HUION before responding. • Personal data will only be used to send prizes. It will not be shared with third parties, except for relevant service providers or as required by law. Refer to the HUION Privacy Policy for details. HUION Privacy Policy: store.huion.com/pages/privac… Important notes • Entries are considered invalid if: - Your account or post is private or locked - The entry comment is made on a post other than the giveaway post - A repost or comment is deleted before the giveaway ends - You are not following the Clip Studio Paint official account when the giveaway ends - You tagged yourself or a fake account - You entered using multiple accounts • Minors must obtain consent from a parent or guardian. • Participants who engage in fraud or gain unauthorized access to Clip Studio Paint or HUION's accounts will be disqualified. • Reposts and comments that are unlawful or infringe upon the intellectual property rights, portrait rights, or privacy rights of third parties will be considered invalid. • Celsys and HUION are not responsible for content posted by participants on X, Facebook, or Instagram, nor for any issues arising from them. • This giveaway is not sponsored, endorsed, or operated by X, Facebook, or Instagram. Participants release these platforms and their operators from any liability regarding this giveaway. • For inquiries, please use the contact form on the support page. • We cannot respond to inquiries regarding the giveaway results.