عندما تضعف الشركات، تتراجع الوظائف وإيرادات الدولة. لا يمكن حماية الدولة من دون حماية الاقتصاد المنتج الممّول للخزينة .

Inflation doesn't just drive prices up. It eats away at Lebanese wages every single day, eroding purchasing power and making basic necessities increasingly difficult to afford.

التضخّم لا يرفع الأسعار فقط، بل يأكل من رواتب اللبنانيين كل يوم. حماية القدرة الشرائية أصبحت أولوية وطنية.

لبنان يمتلك الكثير من مقوّمات النهوض: الكفاءات، روح المبادرة، قطاعاً خاصاً حيوياً، وانتشاراً لبنانياً واسعاً في العالم. لكن الإمكانات وحدها لا تبني اقتصاداً. نحتاج إلى بيئة تعيد الثقة، تحمي المبادرة، تشجّع الاستثمار، وتفتح المجال أمام المنافسة والابتكار وخلق فرص العمل. الاقتصاد القوي لا يقوم على الانتظار، بل على تحويل الطاقات الموجودة إلى فرص حقيقية للنمو. الاقتصاد لا يُبنى بالانتظار… بل بالثقة والعمل والرؤية.

اللامركزية ليست إضعافاً للدولة، بل وسيلة لجعلها أقرب إلى المواطن وأكثر قدرة على الاستجابة لحاجاته. عندما تمتلك الأقضية الأدوات اللازمة لتحديد أولوياتها وتطوير إمكاناتها، يصبح الإنماء أكثر توازناً، وتُفتح مساحات أوسع للمبادرة والاستثمار وخلق الفرص. قوة الدولة لا تُقاس بمدى مركزية القرار، بل بقدرة مؤسساتها على العمل بكفاءة في كل قضاء من أقضيتها وعلى خدمة كل مواطن. دولة قوية بمؤسساتها… وفاعلة بقدراتها. 🇱🇧

الإصلاح الحقيقي لا يبدأ بتغيير الأشخاص فقط، بل ببناء مؤسسات قوية قادرة على الاستمرار والتطوّر. مؤسسات تقوم على الكفاءة والمساءلة والشفافية، وتضع خدمة المواطن في صلب عملها، لأن الدولة الحديثة لا تُبنى على الحلول المؤقتة، بل على قواعد واضحة وإدارة فاعلة تحمي المصلحة العامة وتكرّس الثقة. الأشخاص يتغيّرون، أما المؤسسات القوية فتبقى. مؤسسات قوية… لبنان أقوى.

لبنان يملك ثروة لا تُقدّر بثمن: شبابه. جيلٌ يحمل المعرفة والطموح والقدرة على الابتكار والمنافسة أينما كان. والتحدّي اليوم ليس أن نطلب من شبابنا البقاء، بل أن نبني لهم وطناً يمنحهم أسباباً حقيقية للبقاء: فرصاً، استقراراً، مساحة للمبادرة، وثقة بالمستقبل. الاستثمار بالشباب هو استثمار بلبنان الذي نريد. 🇱🇧 الشباب مستقبل لبنان الواعد.

يسعدني ويشرّفني أن أرى كتبي متاحة في مكتبة بيروت (Médiathèque de Beyrouth)، التابعة للمعهد الفرنسي في لبنان، برعاية السفارة الفرنسية في لبنان. أن تجد مؤلفاتي مكاناً لها في مؤسسة ثقافية وتربوية عريقة كهذه، هو مصدر اعتزاز كبير بالنسبة إليّ. وأنا ممتن لهذه الفرصة التي تتيح لي مشاركة كتبي مع القرّاء، والمساهمة، ولو بجزء بسيط، في تعزيز الأدب والمعرفة والتبادل الثقافي. كل الشكر لكل من دعمني ورافقني في هذه المسيرة. 📚🇫🇷🇱🇧

I am delighted and honored to see my books available at the Médiathèque de Beyrouth, part of the Institut Français du Liban, under the patronage of the Ambassade de France au Liban. Knowing that my work has found a place in such a respected cultural and educational institution is deeply rewarding. I am grateful for this opportunity to share my books with readers and contribute, in my own way, to the promotion of literature, learning, and cultural exchange. Thank you to everyone who has supported this journey. 📚🇫🇷🇱🇧

تعاون بين BDD وOMT لدعم التحوّل الرقمي في مجتمع الأعمال انطلاقًا من رؤيتنا الاستراتيجية لتطوير الخدمات المالية وتوفير حلول دفع مبتكرة تلبّي احتياجات الأفراد والشركات، نعتزّ بالتعاون مع BDD، إذ يُتيح لنا وضع خبرتنا في مجال التكنولوجيا المالية في خدمة مجتمع أعمال مميّز يضمّ نخبة من الشركات وروّاد الأعمال، عبر تقديم حلول مالية رقمية متكاملة وسهلة الاستخدام حكمت أبو زيد

انطلاقًا من رؤيتنا الاستراتيجية لتطوير الخدمات المالية وتوفير حلول دفع مبتكرة تلبّي احتياجات الأفراد والشركات، نعتزّ بالتعاون مع BDD، إذ يُتيح لنا وضع خبرتنا في مجال التكنولوجيا المالية في خدمة مجتمع أعمال مميّز حكمت أبو زيد

يسرّني أن أعلن أن كتبي الثلاثة قد أصبحت رسميًا ضمن مقتنيات مكتبة الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU Library). أتوجّه بخالص الشكر والتقدير إلى الجامعة اللبنانية الأميركية (LAU) على هذه الثقة والتكريم، وعلى دورها الريادي في دعم الثقافة والمعرفة والبحث العلمي. آمل أن تساهم هذه الكتب في إثراء الفكر، وتحفيز الحوار، وإلهام الأجيال القادمة. كل الشكر والامتنان. حكمت أبو زيد

I am delighted to announce that my three published books have officially been admitted to the Lebanese American University (LAU) Library. My sincere thanks to the Lebanese American University for this honor and for its continued commitment to promoting knowledge, research, and culture. I hope these books inspire thoughtful dialogue, encourage critical thinking, and contribute to future generations of readers.

Six years later, the pain of August 4 has not faded. We remember the lives lost, the families forever changed, and a city that still bears the scars of that tragic day. The victims deserve the truth. Their families deserve justice. Because remembrance without accountability is not enough. Truth and Justice. — Hikmat Abou Zeid

في الرابع من آب، لا نحيي ذكرى انفجار فقط، بل نستحضر وجع وطن، وأرواحًا خُطفت، ومدينةً لا تزال تنتظر الإنصاف. ست سنوات مرّت... والجرح لم يلتئم، لأن الحقيقة لم تكتمل، ولأن العدالة لم تتحقق. وفاءً للشهداء، وإنصافًا للمصابين، واحترامًا لكل من خسر عزيزًا أو بيتًا أو حلمًا... تبقى الحقيقة والعدالة حقًا لا يسقط بمرور الزمن.

تحية إلى الجيش اللبناني في عيده. إلى المؤسسة التي كانت وستبقى عنوانًا للشرف والتضحية والوفاء، كل التقدير لرجالها ونسائها الذين يحملون مسؤولية حماية الوطن وصون أمنه واستقراره. كل عام وانتم بخير

Proud to announce that my books are now part of the USEK Library collection. My sincere thanks to USEK for making these works accessible to students, researchers, and the academic community. 📖 Available titles: * Les Artères de l’Instant * La Révolution Institutionnelle au Liban * L’Enfer Magique

أعلن الكاتب حكمت أبو زيد عن إتاحة مؤلفاته رسميًا في مكتبة الجامعة الأميركية في بيروت (AUB)، معتبرًا هذه الخطوة محطة أكاديمية وثقافية مهمة في مسيرته الفكرية. وأوضح أبو زيد أن الكتب المتوافرة في المكتبة هي: «Les Artères de l’Instant»، و«La Révolution Institutionnelle au Liban»، و«L’Enfer Magique»، لتصبح في متناول الطلاب والباحثين والمهتمين بالمعرفة. وأعرب الكاتب عن تقديره لمكتبة الجامعة الأميركية في بيروت على هذا التكريم المعنوي، مؤكدًا أن إتاحة هذه الأعمال في إحدى أعرق المؤسسات الأكاديمية في المنطقة من شأنه أن يعزز الحوار الفكري ويفتح آفاقًا جديدة أمام القراء والباحثين.

I am delighted to announce that my books are now officially available at the American University of Beirut (AUB) Library. It is a true honor to see these works join one of the region's most prestigious academic institutions, making them accessible to students, researchers, and all those who believe in the power of ideas and knowledge. Available titles: • Les Artères de l’Instant • La Révolution Institutionnelle au Liban • L’Enfer Magique May these pages inspire reflection, dialogue, and new perspectives for future generations of readers and scholars. With gratitude to the American University of Beirut Library for this meaningful recognition.