Yall's Mommeow

Vì những đứa như thế này bảo sao Việt Nam đi đâu cũng bị chửi văn hóa kém trên nền tảng mạng xã hội. Chúng ta cũng đang dùng những văn hóa cũ của Trung Quốc thì sao? Mấy người cứ thích chỉ tay vào Thái Lan “ăn cắp” batik Indonesia, longyi, papaya salad hay lahpet thoke, nhưng lại quên mất chính Việt Nam mình cũng đang sống, mặc, ăn, viết và thờ cúng hàng loạt thứ có nguồn gốc Trung Quốc rõ rành rành. Áo dài hiện đại chịu ảnh hưởng từ áo sườn xám và trang phục cung đình, chữ Nôm và chữ Quốc ngữ đều dựa trên hệ thống chữ Hán, Tết Nguyên Đán, mâm ngũ quả, phong thủy, Nho giáo, Lão giáo, thậm chí nhiều món ăn như bánh bao, mì, xá xíu, thịt kho tàu… đều là kết quả giao thoa chứ đâu phải thuần Việt từ đầu. Thế mà không thấy ai lên mạng tự xưng “văn hóa cao” rồi đi chửi người khác “ăn cắp văn hóa Trung Quốc”. Văn hóa Đông Nam Á từ xưa đến nay vốn là dòng chảy liên tục: di cư, buôn bán, cưới gả, chiến tranh, rồi thích nghi. Người Thái ở miền Nam mặc và làm batik kiểu Pak Tai hàng trăm năm, miền Bắc có ảnh hưởng Lanna từ Mon-Bamar, Isan gần Lào-Khmer… Họ không xóa gốc, họ chỉ gọi theo cách người địa phương dùng, giống như người Việt gọi “chè Thái” hay “nem chua” dù gốc không hoàn toàn nội địa. Việc một quốc gia tiếp nhận, biến thể rồi coi đó là một phần di sản của mình là chuyện bình thường ở khu vực này, không phải “ăn cắp”. Còn những bài viết kiểu chỉ trích người khác “văn hóa kém” trong khi chính mình cũng đang hưởng lợi từ văn hóa Trung Hoa (và cả Pháp, Champa, Khmer…) thì mới đúng là đang tự làm mất mặt dân tộc trên mạng. Muốn nói chuyện văn hóa thì nói cho đúng lịch sử và đúng bản chất giao thoa, đừng lấy tiêu chuẩn kép.