#PalabraDelDía | epatar Aquí tienen uno de los ejemplos de uso de este verbo que se pueden encontrar en CORPES (ow.ly/E6Yr50ZLRIK): «No conocía “Las ridículas” de Molière, que le habrían encantado, tanto como a mí me epatan» (C. Boullosa, «Las paredes hablan»).

#RAEconsultas Si el emoticono o el emoji afectan a todo el enunciado y este es el único del mensaje, se recomienda situarlo tras el signo de cierre, como elemento extraoracional: Hola. 😃 Si hay otro enunciado tras aquel al que modifica el emoji o el emoticono, es preferible situarlo delante del signo de cierre, para que no parezca que modifica al enunciado siguiente: Se ha puesto a llover ☹. No podemos salir. Si el emoji o el emoticono afecta solo a una parte del enunciado, se situará tras la parte afectada, delante del signo de puntuación: Sé que he cometido un error ☹, pero te lo compensaré 😊. Si el emoji o el emoticono sustituyen a una pieza léxica, se situará donde corresponda y se mantendrá la puntuación requerida por la sintaxis del enunciado: Estoy en el 🚗, así que te llamo más tarde, cuando llegue a 🏠.

#PalabraDelDía | bululú Esta palabra se recogía en el «Diccionario de autoridades» (1726) como voz usada por Quevedo con un significado muy particular: ow.ly/aHkj50ZIIVl.

#ConsultasDeLaSemana | ¿Es «osos panda» u «osos pandas»? Los dos plurales, «osos panda» y «osos pandas», se documentan en el uso y son válidos, con preferencia por el primero.

#ConsultasDeLaSemana | ¿Es «monitoreando» o «monitorizando»? Ambas opciones son válidas. En general, en España se emplea «monitorizar» y en América «monitorear». Más información: ow.ly/svPe50Y9RGm.

Consulta de la semana | ¿Cómo es?, ¿«la acrópolis» o «el acrópolis»? «Acrópolis» es un nombre femenino, igual que «polis», por lo que se debe decir «la acrópolis». No se utiliza «el» como en «el agua» porque aquí la «a» inicial no es tónica (igual que en «la almohada», por ejemplo).

#PalabraDelDía | abeja La forma original latina «apicŭla» contiene el sufijo diminutivo «-icŭla» (ow.ly/BoJY50Wp3zX), que se añade a «apis» ‘abeja’, presente en la etimología de voces como «apícola» (ow.ly/Nt6L50Wp3zY) o «apicultor» (ow.ly/juAr50Wp3zZ).

#PalabraDelDía | e² La conversión de «y» en «e» no se realiza si al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo («agua y hielo») o la conjunción tiene valor adverbial en oraciones interrogativas («¿Y Inés?»): ow.ly/nwbT50WnHmb y ow.ly/nbZi50WnHmc.

#PalabraDelDía | moka Como indica el «Diccionario panhispánico de dudas» (ow.ly/I8ky50WcHjZ), «moka» es la grafía etimológica y mayoritaria, pero también es válida «moca», como en otras palabras que admiten varias grafías para el sonido /k/: ow.ly/oUzf50WcHjY.

Consultas de la semana | ¿Se puede usar «IIII» en lugar de «IV» para el 4 en números romanos? En la Antigüedad el signo «I» podía repetirse hasta cuatro veces. Hoy la secuencia «IIII» para el 4 solo pervive en las esferas de los relojes: ow.ly/FgWG50VIGYQ.