Pinned Tweet
Calling all translators! No matter if you’re a highly skilled master, a new recruit or a future badass translator, remember to join our discord! discord.gg/C4pXyQCH5v You can ask questions to other translators and share stories of how long it took you to translate Sam’s puns 😅
CR Translate retweeted
What a great opportunity to plug @CR_Translate <3 please give our fan-made subtitles a try, and consider joining the team!!
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Thank you to all our Russian translators! <3
Available on Youtube:
#exandriaunlimited:
- ExU - Meet the Players
OTHER VIDEOS:
- The Legend of the Design of TLOVM
- Crew & A #3 & #4
- Uk’otoa Sea Shanty
- Critical Role Miniatures Steamforged Kickstarter
#CriticalRole #captions
Give it up for Russian translators! They really are amazing and work so fast! Thank you for all that you do!
@CriticalRole:
- C2E25: Divergent Paths
- C2E26: Found & Lost
Critrecap Animated:
- Gentleman’s Bargain
- Iron and Blood
#captions #translations #CriticalRole
Going back to an old format with new captions! All of these are now available on Youtube!
CZECH
@CriticalRole: C2E3 - The Midnight Chase
RUSSIAN
- #CriticalRole: C1E9 - Yug’voril Uncovered, C2E24- The Hour of Honor
- One Shot: Liam’s Quest - Full Circle
#captions #translations
We have new captions! Both @CriticalRole, #HandbookerHelper, one-shots AND a Crew & A! Phew! I got exhausted just saying that. Our translators are simply amazing. Thank you so much!
#captions #translation #CriticalRole
CR Translate retweeted
That’s now two family members I’ve lost in a week to COVID, one not that much older than I. They were full-entrenched in Conservative media Anti-Vaxx beliefs and refused to get vaccinated.
If you can, PLEASE. GET. VACCINATED.
CR Translate retweeted
Replying to @CriticalRole
I absolutely confident that this is well intended, but I worry that it may not be the best decision. Automated translation software cannot by no means do the work of human translators, very especially with something as complex as CR.
Our Italian and Russian are on a roll! (a role...? ;) )
SO MANY SHOWS! We got #CriticalRole! We got #BetweentheSheets! We got #UnDeadwood! AND #CritrecapAnimated with the always lovely @ItsDaniCarr!
#captions #translations
Shoutout to our Catalonian translators for showing up to the party with style! This is the first time anything from @CriticalRole has been translated into Catalan and what an entrance! ALL these episodes of #HandbookerHelper are now on Youtube! Thank you and welcome!! <3

ALT Catalan: Handbooker Helper - What is Handbooker Helper?, Dice 101, Rogue (Quick Build), Ability Scores, Ranger (QB), Death Saving Throws, Barbarian (QB), Ability Checks, Proficiencies & Saving Throws, Cleric (QB), Armor 101, Fighter (GB), Weapon 101, Druid (QB), Combat Actions, Bard (QB), Spellcasting Basics
We interrupt your regularly unscheduled scrolling to bring you these captions of @CriticalRole in Italian, Russian, French and Chinese (Simplified & Traditional). Thank you to all our amazing translators! You may now keep on scrolling for as long as you wish.
#CriticalRole
CR Translate retweeted
Four years ago we sent our first tweet calling for help, and now we are uploading our 789th caption for @CriticalRole content. Time does fly! #CriticalRole #Translation
Four years ago we sent our first tweet calling for help, and now we are uploading our 789th caption for @CriticalRole content. Time does fly! #CriticalRole #Translation
CR Translate retweeted
Today on @CR_Translate: Are the bodies or the huts goblin? Why is German grammar doing this to us? Also Google thinks that Etsy shops are the most important thing ever when discreetly trying to find out what the German word for nipple tassels is. We still love translating.
Our Russian translators are simply unstoppable <3 Here's another episode of #CriticalRole with Russian captions available on Youtube! If you want to be part of this awesome team or any other teams, check our bio and pinned tweet for info!
#captions #accessibility
Congratulations to our French translators!! ALL #HandbookerHelper episodes now have French captions!! THAT'S AMAZING! Thank you for all the hard work that you do!!
#captions #accessibility
Hey Brazilian Portuguese and Russian translators? Important question: When do you sleep?? Because you are all amazing. Thank you to you both and to our Swedish translators for the translations of #CriticalRole and #HandbookerHelper!
#captions #accessibility
Give a round of applause to our Russian translators who have managed to translate FOUR episodes of #CriticalRole, a dance party, a one-shot AND other videos like the Vox Machina Animated Sneak Peek! Damn, we ran out of breath just saying that all that! Thank you so much!




















