クオン (@CUON_CUON) profile picture

韓国文学の翻訳書などを手がける出版社です。新しい韓国の文学シリーズ01『菜食主義者』(ハン・ガン 著/きむ ふな 訳)をはじめショートショートシリーズ、名作シリーズ、K-BOOK PASSシリーズなど続々刊行中。Instagram(@cuon_kbook)。神保町で韓国書籍専門書店CHEKCCORIを運営しています。

韓国文学最前線
Joined October 2011
Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)Photo by クオン (@CUON_CUON)
『あさみどりの引っ越し日』をご紹介くださりありがとうございました。作品を選び、翻訳する過程で私自身が意識していたことが書かれてあり、とてもうれしかったです。暗唱したいほど心に残る詩があったというのも、訳者冥利につきます。 連作「なつのひかり」では、陽と陰の行き来をたのしみました。
「雨と読書日記」で今回したのは、『あさみどりの引越し日』(アン・ドヒョン)…少しずつ韓国の詩も読んでいきたい🐇
1
1
5
728
当店では11月7日より開始!K-BOOKフェア2026📚クオンブックフェアと同時開催いたします。あなたの「#ひびく一冊」を見つけに来てくださいね。(本によっては在庫に限りがあります。ない場合はお取寄せいたします) 7日から対象ブックリストも配布しますので、お楽しみに。
2
4
618
クオン retweeted
\新入荷&再入荷/ お取り置きはお気軽に InstagramでDMください📨 👇本屋itoitoのInstagramアカウント instagram.com/books_itoito
2
16
908
『韓国文学100年の物語』きむ ふな/斎藤真理子責任編集(クオン)。 100年の流れと時代ごとの特徴から見えてきたのは、韓国文学は「抵抗と治癒の文学」であること。社会の不条理や個人の傷に真摯に向き合う韓国文学から学べることは多い。 同じ過ちを繰り返さないために、未来への道しるべとなる一冊。
4
18
1,517
『韓国文学100年の物語』(きむ ふな著)届きました!思ったより軽い。一昔前のレンガ本のイメージで重さを覚悟してたけど。韓国文学を読む我々にとって、とてもありがたい本になりそう🦥🌿
14
95
2,474
韓国の詩人・作家たちが紡ぐ〈抵抗と治癒〉の文学100年の軌跡。韓国を代表する作家たちをいち早く紹介してきた翻訳家きむ ふなが日本の読者に向けて書き下ろした韓国文学史…【韓国文学100年の物語】帯文より hanmoto.com/bd/isbn/97849102… 10/28配信データから
1
8
601
クオン retweeted
【本日10/31まで。お見逃しなく!】 【ノーベル文学賞作家ハン・ガン特別対談】ハン・ガン×桜庭一樹(ゲスト:斎藤真理子) 2026年8月19日に行われた対談イベントのアーカイブ動画を配信中(有料)です。 「人間の弱さとは、強さとはどのようなものだと感じていますか?」 「小説は社会を変えうるでしょうか?」 といった桜庭一樹さんの質問に、ハン・ガンさんはどのように答えたのでしょうか。 後半は、イベントにご参加の皆様からの質問にハン・ガンさんがお答えになりました。 ソウルのハン・ガンさんの書店のことや読書体験についても。 文学を愛する人、本を愛するすべての人にご覧いただきたい充実したイベントとなりました。 ■本日10月31日(土)23時59分までご視聴いただけます。ぜひご覧ください。 peatix.com/event/5215232
8
16
5,099
制作に携わった『韓国文学100年の物語』が到来。1900年代から現在まで、時代背景と、その時代の代表的な作家、作品を紹介しています。特徴的なのはどの時代もまず詩について、次に小説について語っていること。 きむ ふなさん渾身の一冊。読んでみたくなる詩人や小説家、作品にたくさん出合えます。→
1
25
1
128
4,045
『韓国文学100年の物語』(クオン)きむふなさんとスンボクさんの一世一代のお仕事、チームでお手伝いしました。スゴ点がいっぱいですが、まず①優しく染み通る「です・ます体」②詩の引用がぎっしりびっしり③韓国文学黎明期からごく最近のまでつまびらかにわかる ちょっとない文学史です。
きむ ふなさんによる書き下ろしの韓国文学史『韓国文学100年の物語』が完成しました✨ 1900年代から今日まで、各時代の詩と小説を社会背景とともに詳細に紹介。 語りかけるような文体なので、トークイベントに参加している感覚で、楽しく読み進めることができます! hanmoto.com/bd/isbn/97849102…
1
67
3
222
9,553
11月はクオンブックフェアとK-BOOKフェア2026開催のタイミングで、近隣のお店でもプチ韓国フェアをしてくれることになりました。 ミンカさんでは韓国鍋グッズ、プラスカフェでは大曲キンパとトッポギが食べられます!みんなで大曲に遊びに来てね✨
1
5
9
920
クオン retweeted
【新刊】10/29配本 〈エクス・リブリス〉 『ホワイトホース』 カン・ファギル 著 小山内園子 訳 女から女へのひそやかな抑圧。現実を鋭く見つめた先の逆転の構図を新たな女の物語としてスリリングに描く6篇。柚木麻子さん絶賛! hakusuisha.co.jp/book/b68025…
25
127
7,854
11/5刊行予定のチョ・ナムジュ『君になってあげる』のPR動画を作ってみました。手作り感満載ですが、ご覧いただけますと嬉しいです😊
1
16
47
4,308
著者のきむ ふなさんをはじめ、お世話になった皆様、本当にありがとうございました! 責任編集、コラム:斎藤真理子さん 編集:アサノタカオさん、五十嵐真希さん、すんみさん 時代解説監修:李燦雨さん デザイン:松岡里美さん DTP:御手洗浩一さん 印刷:大盛印刷さん 製本:東京美術紙工協業組合さん
きむ ふなさんによる書き下ろしの韓国文学史『韓国文学100年の物語』が完成しました✨ 1900年代から今日まで、各時代の詩と小説を社会背景とともに詳細に紹介。 語りかけるような文体なので、トークイベントに参加している感覚で、楽しく読み進めることができます! hanmoto.com/bd/isbn/97849102…
13
65
3,435
CHEKCCORI BOOK HOUSEのオンラインショップページはこちらです📚️ 『韓国文学100年の物語』ご注文ページ chekccori-bookhouse.com/prod…
きむ ふなさんによる書き下ろしの韓国文学史『韓国文学100年の物語』が完成しました✨ 1900年代から今日まで、各時代の詩と小説を社会背景とともに詳細に紹介。 語りかけるような文体なので、トークイベントに参加している感覚で、楽しく読み進めることができます! hanmoto.com/bd/isbn/97849102…
7
26
1,845
きむ ふなさんによる書き下ろしの韓国文学史『韓国文学100年の物語』が完成しました✨ 1900年代から今日まで、各時代の詩と小説を社会背景とともに詳細に紹介。 語りかけるような文体なので、トークイベントに参加している感覚で、楽しく読み進めることができます! hanmoto.com/bd/isbn/97849102…
142
18
499
32,537
クオン retweeted
【渋民図書館 企画展示のお知らせ】 ○企画展示「韓国文学にふれる」 いま、韓国文学があつい! ノーベル文学賞受賞作家ハン・ガンさんの作品のほか、人気の韓国文学と韓国に関連した資料を展示・貸出します。 展示期間:10/15㈭~11/23㈪
5
9
1,674
「『死の自叙伝』に収められた詩はセウォル号沈没事故、独裁政治や戦争の経験などから生まれた集団的トラウマ、個人的な苦痛――こうした死の経験を、言葉にならないぎりぎりのところにある言葉で描きだしたものだと考えています」 🔽翻訳者パク・スルさんの回を公開しました。 note.com/cuon_cuon/n/nd40a2e…
18
1
50
4,585
【登壇者紹介④】韓国から。   詩人・小説家・イ・ジャンウク、小説家・パク・ソルメ、小説家・ウ・ダヨン。   韓国文学ブームの中心にいる作家たち。ブームより先に、彼らの言葉はあった。   チケットは11月上旬発売予定。 #日韓作家ダイアローグ2026 #韓国文学 jkwritersdialogue.jp/
13
2
29
3,050