مركز الدراسات الأويغورية يقوم بإعداد تقارير بحثية وتقديم توصيات السياسة للحكومات والمنظمات الدولية بقضية #تركستان_الشرقية و #الأويغور English @CUyghurstudy
Washington, DC
Joined June 2022
- Tweets2.6K
- Following28
- Followers2.1K
- Likes46
لا تقتصر الصين على قمع الثقافة والهوية الأويغورية، بل تعيد كتابة تاريخ الأويغور لتبرير سياساتها القمعية والإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
في مقاله الأخير، يتناول @AHakimIdris كيف تعمل بكين على تحريف الروايات التاريخية لإضفاء الشرعية على سياساتها القمعية في تركستان الشرقية.
China is not only suppressing Uyghur culture and identity, it is rewriting Uyghur history to justify its repression, genocide and crimes against humanity.
In his latest article, @AHakimIdris examines how Beijing distorts historical narratives to legitimize its repressive policies in East Turkistan.
uyghurstudy.org/chinas-destr…
«إن قراءة الأويغور للسجلات التاريخية نفسها أكثر توافقًا بكثير مع الأدلة. فتركستان الشرقية وطنٌ فتحته إمبراطورية المانشو في القرن الثامن عشر، ثم استولت عليه جمهورية الصين الشعبية بالقوة عام 1949. وشعبها أمة تركية لها لغتها وأدبها وذاكرتها الخاصة بالدولة. أما الإسلام، الذي ترسّخ في كاشغر منذ القرن العاشر، وحافظت عليه المزارات عبر القرون، فليس أمرًا وافدًا من الخارج، بل هو دين هذا الشعب وإيمانه الخاص.
وفي نهاية المطاف، يتمثل السؤال الحقيقي في: مَن يملك الحق في رواية تاريخ شعبٍ ما؟ تدّعي الصين أن هذا الحق يعود إلى الدولة نفسها، وهي الدولة التي تحتجز الناس، وتمحو لغتهم، وتهدم مقدساتهم. أما النهج الأكاديمي الأكثر نزاهة، فينبغي أن يبدأ برواية الأويغور أنفسهم، وهي الرواية التي كُتبت هذه الدراسات لإسكاتها».
جلب حكم ماو تسي تونغ قمعًا مدمّرًا، شمل الاضطهاد الديني، وتدمير المساجد والمعابد، وقمع الأويغور والتيبتيين. وأسهمت سياساته الكارثية في وفاة عشرات الملايين من الأشخاص.
#Mao_Zedong ialah pengkhianat kemanusiaan! Dasar2 Mao Zedong sangat menyekat kebebasan beragama di China, dengan Revolusi Kebudayaan (1966–1976) membawa kepada kemusnahan kuil & masjid, & penganiayaan terhadap pemimpin agama. Pemerintahannya menindas orang #Uyghur & #Tibet (1/3)
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
A story of courage, family separation, and the devastating reach of the CCP's transnational repression.
In an article for @BitterWinterMag, a Uyghur activist in the Netherlands shares his struggle to find answers about 19 missing family members, the death of his father in detention, and the violence he faced while peacefully protesting in The Hague.
His story reflects the suffering of countless Uyghur families who have been torn apart by Beijing's persecution, with relatives imprisoned or disappeared and those living abroad facing intimidation for speaking out. Governments must do more to protect Uyghur communities from transnational repression and demand accountability for the families still waiting for answers.
Read here:
bitterwinter.org/a-moral-sig…
«قبل أربع سنوات، أعلنت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن الانتهاكات التي ارتكبتها الصين في منطقة شينجيانغ، الواقعة في أقصى غرب البلاد، كانت جسيمة إلى درجة أنها قد ترقى إلى مستوى «الجرائم ضد الإنسانية»».
🔗 المصدر: صحيفة وول ستريت جورنال (WSJ)
wsj.com/world/china/xinjiang…
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
💔 不应遗忘东突厥斯坦。维吾尔家庭正面临骨肉分离、文化抹除，以及针对其语言和身份的限制。世界必须挺身而出，捍卫维吾尔人的权利、自由与正义。保持沉默绝非选项。
«تمنح ستاربكس الحكومة الصينية ما تريده بالضبط، وهو علامة تجارية عالمية مألوفة وموثوقة تجعل المنطقة تبدو وكأن الأوضاع فيها طبيعية. وقد حذّرت منظمة هيومن رايتس ووتش من أن وجود الشركات في شينجيانغ يعزز الرواية الحكومية الصينية التي تزعم أن كل شيء على ما يرام. وتستخدم وسائل الإعلام الرسمية الصينية بالفعل الاستثمارات الأجنبية بهذه الطريقة، مستشهدة بها كدليل على أن المخاوف الدولية «لا أساس لها».
لا يوجد أي مبرر لافتتاح ستاربكس فروعًا في شينجيانغ. أوصلوا إليهم رسالة مفادها أنكم تفضّلون قهوتكم خالية من الإبادة الجماعية».
actionnetwork.org/petitions/…
يقدّم شي جين بينغ للعالم وعدًا جذابًا: «مجتمع ذو مستقبل مشترك للبشرية». وتعود الجذور الفكرية لهذا التصور إلى مفهوم «تيانشيا» (Tianxia)، وهو نظام فكري يتمحور حول الصين ويقوم على فكرة «كل ما تحت السماء».
هذه هي الرؤية التي تعرضها بكين باعتبارها نموذجًا للانسجام دون هيمنة. ولسنوات طويلة، صدّقت كل من كندا والولايات المتحدة هذا الخطاب، إلى جانب الوعد المصاحب له بأن الصين ستتجه نحو التحرر السياسي وإرساء الديمقراطية في نظام الحكم. وقد وصف جيمس مان هذا التصور، الذي ثبت خطؤه، بأنه «وهم الصين» (China Fantasy). ومع ذلك، تبنّى كثيرون هذه الفكرة لأنها وعدت بتحقيق الأرباح، على الأقل على المدى القصير.
deanbaxendale.substack.com/p…
الحزب الشيوعي الصيني يفرض العمل القسري، والاحتجاز التعسفي الجماعي والسجن، والمراقبة الجماعية، والقيود على الحياة الثقافية والدينية.
في عام 2025، نُفّذت 3.36 مليون عملية نقل للعمالة القسرية، ووُضع أكثر من مليون طفل في مدارس داخلية تديرها الدولة، حيث يُنشَّؤون بعيدًا عن تراثهم الثقافي.
تُحظر اللغة الأويغورية في المدارس، وتُحرق الكتب الأويغورية والنصوص الدينية. كما تتعرض النساء الأويغوريات للإجهاض القسري والتعقيم القسري والزواج من رجال ينتمون إلى مجموعة الهان العرقية المهيمنة.
CHINA: ‘My Sister Has Been in a Chinese Prison for Eight Years Because I Exercised My Freedom of Speech’ - ipsnews.net/2026/10/china-my…
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
Mihriay Erkin, pelajar PhD #Uyghur di Nara, #Jepun, ditahan rejim setibanya di Kashgar pada 2019 dan maut diseksa dalam tahanan pada 2020. Rejim mendakwa kematiannya akibat sakit bagi menutup jenayah tersebut. #GenosidUyghur
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
We've translated and posted a village-level morning + evening report pair from Zharqora Village in Tekes County (September 2018): shahit.biz/caseview.php?no=1…
This one establishes the camp detention of Abduyashiq Sadiq (shahit.biz/eng/101401/).
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
The U.S. State Department’s 2026 Trafficking in Persons Report has listed China in Tier 3, documenting the CCP’s continued state-sponsored forced labor of Uyghurs and other persecuted communities.
The report identifies ongoing genocide and crimes against humanity, widespread imprisonment, and coercive labor programs. There were millions of reported labor transfers in the Uyghur region in 2025, with evidence of forced labor in industries ranging from textiles and seafood to solar equipment and electronics.
Beijing is not simply failing to prevent forced labor. It is organizing and benefiting from it while obstructing investigations, falsifying production data, and pressuring international companies. We must work to strengthen UFLPA enforcement, and other governments must adopt comparable import restrictions to prevent goods produced through Uyghur forced labor from reaching their markets.
See the report here:
state.gov/reports/2026-traff…
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
Ikuti testimoni Uni Lubis, seorang Wartawan #Indonesia Mengenai Lawatan Sandiwara ke Kem Tahanan #Uyghur
my.uyghurstudy.org/kisah-seo…
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
Reading Yasinjan Toxti’s story was not easy. He died in Chinese custody in 2018, but authorities told his family he had been killed in a traffic accident. Only now, through @RadioFreeAsia’s investigation, has his sister received confirmation that he died while detained.
As someone whose own sister, Dr. Gulshan Abbas, has been imprisoned by the CCP for eight years, I understand the anguish of searching for answers while Chinese authorities conceal the truth.
No family should have to spend years wondering what happened to their loved ones.
Read here:
rfa.org/english/uyghur/2026/…
وقال عبد الرشيد: «نحثّه على السعي للحصول على التزامات واضحة تضمن عدم إعادة أيّ أويغوري قسرًا إلى الصين، حيث قد يواجه الاضطهاد أو السجن أو التعذيب. وينبغي أن تتاح للأويغور الذين يلتمسون الحماية إمكانية الوصول إلى إجراءات لجوء عادلة».
rfa.org/english/uyghur/2026/…
لم يكن اختيار أورومتشي مكانًا للاجتماع أمرًا عشوائيًا. إذ تعمل السلطات الصينية على ترسيخ مكانة منطقة الأويغور بوصفها بوابة برية تتيح للبنية التحتية الرقمية الصينية، والقدرات الحاسوبية، وأنظمة البيانات، والمعايير التقنية، التوسع في آسيا الوسطى وأسواق أوراسيا الأوسع.
وفي الوقت نفسه، يساعد عقد المنتدى في أورومتشي بكين على إعادة تقديم منطقة ترتبط دوليًا بالمراقبة الجماعية والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، باعتبارها واجهة للابتكار والانفتاح والازدهار.
asiasentinel.com/p/uyghur-lo…
تُعدّ هذه القضية واحدة من عدة أمثلة على القمع العابر للحدود المدعوم بالذكاء الاصطناعي، والتي تناولها تقرير حديث صادر عن فريق استخبارات التهديدات في شركة أنثروبيك، ونُشر في 10 سبتمبر 2026.
ويقدّم التقرير أدلة مباشرة على دمج الذكاء الاصطناعي التوليدي في منظومة القمع العابر للحدود، مما يتيح للحكومات الاستبدادية والجهات التي تعمل بالنيابة عنها بناء آليات عمل قابلة للتوسّع لتحديد النشطاء في أوساط الشتات والمعارضين المنفيين حول العالم، ومراقبتهم واستهدافهم.
justsecurity.org/159245/how-…
تقول الشركة إن منصتها الاستخباراتية «بامير» (Pamir Intelligence Platform) تحقق في مواقع العمل خارج شينجيانغ، وتتتبّع أصول العمال، وعمليات استقدامهم أو نقلهم، وصلاتهم بالجهات الحكومية أو الوسطاء.
ecotextile.com/2026100966324…
مركز الدراسات الأويغورية retweeted
我们翻译并发布了新疆特克斯县加尔阔拉村的两份村级报告（时间为2018年9月），分别是早派工报告和晚研判报告：shahit.biz/caseview.php?no=1…
这两份报告证实了阿布都于西格·沙德克（shahit.biz/cmn/101401/）当时被关押在集中营的事实。
ارتكبت الحكومة الصينية جرائم جسيمة ضد الإنسانية بحق الشعب الأويغوري، وشنّت بصورة منهجية حملات للسيطرة على الرواية ونشر المعلومات المضللة للتستر على هذه الفظائع. ولا تزال إندونيسيا من الأهداف الرئيسية لهذا الجهاز الدعائي. وفي صميم هذه الانتهاكات شبكة واسعة من معسكرات الاعتقال، أُنشئت لمحو الهوية الثقافية وقمع السكان الأويغور. وقد أثار وجود هذه المعسكرات إدانة دولية واسعة. وفي إندونيسيا، اندلعت انتقادات واسعة النطاق واحتجاجات شعبية بين جماعات مدنية مختلفة ووسائل إعلام. وبدلًا من معالجة هذه الانتقادات، استخدمت بكين استراتيجية مدروسة للتأثير في الرأي العام وقمع التغطية الإعلامية الناقدة.
ar.uyghurstudy.org/qissat-sa…
