Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC) profile picture

Director of Conference Interpreting Masters programme, ESIT Research Project on Remote Simultaneous Interpreting: https://teapawt.net/t.co/XzRkpJPezr

Belgium
Joined October 2011
Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)Photo by Dr. Camille Collard (@CamilleCollardC)
Dr. Camille Collard retweeted
The program of the #EMCITOT24 looks really interesting!
1
1
2
173
Dr. Camille Collard retweeted
At the #EMCITOT24 - general discussion for the rest of the afternoon. Starting a discussion on using #AI for speechmaking. - It shouldn't be used to write a speech to be read as is; it's good for background research.
2
1
4
289
Merci pour cette formation, aussi utile pour la pratique que pour l'enseignement !
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
218
Dr. Camille Collard retweeted
Come and join our team @MAKD_Cologne! We are recruiting a Professor French Interpreting with Computer Assisted Interpreting. Deadline 08.10.2023. The job ad (in German) can be found at karriere.th-koeln.de/job/vie…. Happy to field enquiries. Please repost #cai #1nt #translationstudies
14
1
13
3,454
Toutes mes félicitations à @BelAIIC pour cet évènement très réussi ! Quel plaisir de pouvoir suivre les échanges en français, anglais, allemand, LSI, néerlandais, chinois, italien, et j'en passe. Et surtout, merci de m'avoir permis de revoir tant de visages familiers ! #aiic70
The @BelAIIC International Outreach Day has kicked off. Let’s start with some opening remarks in German! 🎧#AIIC70
6
297
Dr. Camille Collard retweeted
📢 Call for Papers‼️ 👉The Belgian Chamber of #Translators and #Interpreters organises its first international #conference on 29th of September 2023. 📌Interested in giving a talk? ➡️Send an email to [email protected] #translation #t9n #xl8 #interpreting #languages
19
28
Plaisir partagé, merci Guillaume !
Ravi d’avoir participé à l’excellent colloque «Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale» à l’@ULBruxelles! Table ronde de clôture très enrichissante avec e.a @Jurtrans_Ltd @FIT_EuropeChair @CamilleCollardC and myself as moderator. (Photo @DobleJSalcedo 🙏🏻)
4
Dr. Camille Collard retweeted
Conference: Teaching translation and interpreting in the age of neural machine translation/Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale. 29-30 Sept. Venue: ULB (Brussels). Details: tradital.ltc.ulb.be/navigati…
9
26
Dr. Camille Collard retweeted
Intéressé.e par la recherche sur la traduction et l'interprétation ? Rejoignez la réunion de présentation du Master 2 Recherche en traductologie de l'@ESIT_Paris3, demain mercredi 29/06 à 15h ▶️ cutt.ly/mKGRvCp. Enregistrement : [email protected]
2
2
Day2 of #EST22Oslo starts with a promising panel on PSI. Right after lunch (probably better than presenting right before lunch!), I'll share new results from the @ESIT_Paris3 survey on Remote Simultaneous #1nt in Panel 21 convened by @Aga__Chmiel & N. Spinolo @marbujan
1
4
Looking forward to my first in-person research congress since the pandemic! #EST22Oslo After a morning panel dedicated to Healthcare #1nt, off to a presentation on think-aloud for sight translation.
Dr. Camille Collard retweeted
Les candidatures sont ouvertes pour rejoindre le M2 Recherche de l'@ESIT_Paris3 ! Ce master qui s'adresse aux praticien.nes de la traduction ou de l'interprétation se déroulera en distanciel intégral. Tous les renseignements sont sur le site : cutt.ly/cJDrvLd
1
5
1
6
Dr. Camille Collard retweeted
Découvrez sur la chaîne YT de la @Sorbonne_Nvelle une série d'entretiens "ESIT - les années Dauphine" dans laquelle des membres du personnel et alumni de l'@ESIT_Paris3 témoignent sur les années formatrices pendant lesquelles s'est forgé l'esprit de l'ESIT cutt.ly/cJqn7qY
An absolute must-see: a fascinating and humbling documentary about 3 interpreters at the @ICTYnews. It's only 22 minutes long (unfortunately). « In Flow of Words » by Eliane Esther Bots youtube.com/watch?v=r0J1pzA5… "I'm a glorified phone." #1nt
6
15
Dr. Camille Collard retweeted
The Cambridge Conference Interpretation Course will be in person this summer. For the @aiiconline event page, see: aiic.org/viewEvent.html?prod…
1
9
1
16
Très fière de ma collègue @FlorineLP de l'@ESIT_Paris3 !
Florine Archambeaud est interprète en langue des signes et a traduit le débat de l’entre-deux-tours entre Macron et Le Pen. “Ripoliner la façade”, “climato-hypocrite”, “oyayaye” : elle revient sur les temps forts du duel et rappelle l’importance de ce métier
10
Dr. Camille Collard retweeted
Merci au public nombreux venu écouter la conférence de Marianne Lederer aujourd'hui dans nos locaux à Nation et en ligne ! En attendant l'enregistrement, (re)découvrez les travaux de cette grande dame du monde de la traduction et de l'interprétation : cutt.ly/YGy4PZn
3
2
Dr. Camille Collard retweeted
Marianne Lederer donnera une conférence exceptionnelle sur le thème "Problèmes pratiques du traducteur – Problèmes théoriques de la traduction", le vendredi 22/04/22 de 11h à 12h30 à l'@ESIT_Paris3 (campus Nation, salle B454). Inscriptions : cutt.ly/uFH7mI8
2
6
3
19
Dr. Camille Collard retweeted
Interpreters have been working from home or in one-person booths for two years now. Andy Gillies argues that "we should all be in a hurry to work in the same space as our boothmate(s) again". #1nt #r1nt interpretersoapbox.com/confe…
1
6
21