OtraVoz

En 1984, ‘Decisiones’, fue censurada en Panamá por la Junta Nacional de Censura del Ministerio de Gobierno y Justicia, bajo el régimen militar. Las autoridades consideraron que la canción justificaba el alcoholismo, el aborto y la infidelidad matrimonial, pese a que su letra narraba las consecuencias de distintas decisiones personales. Rubén Blades calificó la prohibición de absurda y ridícula, aseguró que los censores habían interpretado equivocadamente su composición y anunció que solicitaría reconsiderar la decisión. El veto provocó protestas de medios de comunicación, sectores del público y del centro cultural Chucunaque, cuyos integrantes cuestionaron que se persiguiera su canción mientras se toleraban otros contenidos en el cine, la televisión y los discos extranjeros. Para el 26 de junio de 1984, la censura también alcanzaba a otros tres temas como ‘La Varita’, del dominicano Aramis Camilo y su Organización Secreta; ‘El Palo’ de Los Hermanos Rosario, y ‘La inyección’ del Conjunto Quisqueya, cuya reproducción quedó prohibida incluso en las tiendas de discos. Años después, Blades sostuvo que la acusación de inmoralidad había sido un pretexto del régimen militar para intentar censurar todo el álbum ‘Buscando América’, publicado en 1984 junto a Seis del Solar bajo el sello Elektra Records, pues incluía canciones como ‘Desapariciones’ y ‘El padre Antonio y el monaguillo Andrés’, que abordaban la represión política en América Latina. Sin embargo, la censura no consiguió silenciar ‘Decisiones’. En noviembre de 1985, Rubén contó a The Washington Post que la controversia había ocupado los titulares durante dos semanas, mientras los casettes circulaban por todas partes y la canción sonaba a todo volumen en los autobuses panameños. También recordó una presentación en su país ante unas 20.000 personas que cantaron el tema junto a él. Para julio de 1984, un medio periodístico ya reportaba que ‘Buscando América’ se estaba convirtiendo en uno de los discos más vendidos de los últimos tiempos en Panamá.