In 2005, I began production on Catherine, a film unlike anything I had made before. At the center of it was a story that needed to be told—and a piece of music