Carles #FemSal #T308

Billy Wilder va introduir una insinuació sexual força atrevida a "SOME LIKE IT HOT" (1959) sense mostrar res que la censura pogués qüestionar fàcilment. La trobem a l'escena del iot, amb Marilyn Monroe i Tony Curtis, i és tan breu que pot passar desapercebuda, però Wilder la tenia perfectament pensada. El director va explicar al cineasta Cameron Crowe, en unes converses publicades el 1999, que inicialment havia imaginat Joe, el personatge de Curtis, intentant seduir Sugar, interpretada per Monroe. La situació li semblava massa convencional i va decidir capgirar-la: Joe fingiria ser un milionari incapaç d'excitar-se i Sugar seria qui intentaria despertar-li el desig. Quan Monroe comença a besar-lo, Curtis manté una expressió d'indiferència, però una cama se li aixeca lentament darrere de l'actriu. El gest no va ser cap improvisació ja que Wilder i el seu coguionista, I. A. L. Diamond, ja l'havien inclòs al guió. La gràcia és que Sugar no veu el que està passant, però nosaltres sí. La cama delata Joe mentre ell continua fent veure que no sent res. Tot això passava en un Hollywood que encara estava sotmès al Codi Hays, amb restriccions molt severes sobre la representació de la sexualitat. De fet, l'escena del iot va tenir problemes amb la censura: a Kansas van exigir retallades i, a Itàlia, van obligar a suavitzar els petons. No consta que ningú censurés específicament el moviment de la cama, però el detall diu molt de l'enginy de Wilder: