
ALT A horizontal rectangular graphic features an infrared image of a hurricane inside a circle, positioned above large green text reading “1,200+.” Beneath, in smaller white text, it says: “Number of named tropical storms and hurricanes GOES satellites have observed.” The background is a starfield, with the northern tip of Earth visible along the bottom. At the top left, the text reads “GOES at 50: By the Numbers.” In the bottom right-hand corner, a stylized “50” contains an image of Earth within the zero, with the caption “Fifty Years of GOES: 1975–2025” in small white font below.

ALT 1. Although it is still too early to know exactly what impacts Erin might bring to the northern Leeward Islands, the Virgin Islands, and Puerto Rico, the risk has increased for Erin to move closer to these islands over the weekend. Interests there should monitor the progress of this storm. 2. There is even greater uncertainty in what impacts, if any, might occur in portions of the Greater Antilles, the Bahamas, the east coast of the United States, and Bermuda next week. As we approach the climatological peak of the hurricane season, this is an opportune time to ensure your preparedness plans are in place.

ALT 1. Aunque todavía es demasiado pronto para saber exactamente qué impactos Erin podría traer al norte de las Islas de Sotavento, las Islas Vírgenes y Puerto Rico, el riesgo ha aumentado de que Erin se mueva más cerca de estas islas durante el fin de semana. Los intereses allí deben monitorear el progreso de esta tormenta. 2. Hay una incertidumbre aún mayor en qué impactos, si los hay, podrían ocurrir en porciones de las Grandes Antillas, las Bahamas, la costa este de los Estados Unidos y Bermuda la próxima semana. A medida que nos acercamos al pico climatológico de la temporada de huracanes, este es un momento oportuno para garantizar que sus planes de preparación estén en su lugar.































