We finally have an answer to "Does Nokia's internal holy grail of ringtones still exist?".
Unfortunately, Microsoft deleted them when transferring Nokia data to HMD Global upon the sale in 2016. I am truly disheartened by the devaluation of historical content.
ALT From Santeri Saarinen, the Software Product Manager at HMD Global. This was in reply to a query from a researcher/archivist involved with ringtones for several years.