Wie weit kommt man eigentlich mit Übersetzungs- und Vermittlungsbemühungen in den Konflikten der Gegenwart - Diplomatie droht zu scheitern, Gesprächsfäden reißen ab, brutale Gewalt bricht sich Bahn? Vorschläge zur Debatte finden sich in meinem neuen Buch "Übersetzung neu denken".
Besondere Grüße an #WolframWeimer vom Roten Buchladen in Göttingen
"Übersetzung neu denken. Eine gesellschaftliche Perspektive. Frankfurt/New York: Campus 2026". Dieses Buch verknüpft die kultur- und sozialwissenschaftliche Übersetzungsreflexion mit der #TranslationalMedicine und eröffnet weitere Diskussionen zu #Interdisziplinarität.
Campus Verlag - Übersetzung neu denken, EAN 9783593522197 campus.de/buecher-campus-ver…
D. Bachmann-Medick retweeted
der erfolg der nazis in #thüringen ist für deutschland eine zäsur. die reaktion von vielen #cdu politikern ist absolut schockierend.
...wird spannend!
Seit 2009 war @vmedick für den "Spiegel" aktiv. Zum 1. Juni wechselt er nun zum @sternde in Berlin. Gemeinsam mit Nico Fried (@nifberlin) wird er das Politik-Ressort der Marke leiten.
@RTLDE_Corporate
meedia.de/macher/abschied-vo…
D. Bachmann-Medick retweeted
#phdprogress Heute die letzte Sitzung der Master Class von @DorisBM. Die Frage der Sitzung: Wie positioniert man sich als Wissenschaftler:in selbst?
Corona-Wissen richtig übersetzen: Über die "Infodemie" in der Pandemie derstandard.at/story/2000131…
Futures of the Study of Culture degruyter.com/view/title/565…
D. Bachmann-Medick retweeted
Das selbe Paket habe ich heute auch bekommen.
“Tatort” And the Politics of Migration on German Prime Time TV blog.degruyter.com/tatort-an…
New Publication on Migration - from a study of culture perspective:
Doris Bachmann-Medick/Jens Kugele, eds.
Migration: Changing Concepts, Critical Approaches.
Berlin, Boston: De Gruyter, 2018.
More information: degruyter.com/view/product/5…
Neu: "Cultural Turns" auf Russisch: Дорис Бахманн-Медик. Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре shar.es/1T21s4
I just uploaded 'Kulturwissenschaft in der Ermüdung? Anmerkungen zu einer Neuorientierung, in: Kult…' to @academia! academia.edu/29036065/Progra…
The Trans/National Study of Culture degruyter.com/view/product/2…











