Pinned Tweet
La curiosidad de Rapi está comenzando a convertirse en una amenaza 🤣
Después de haber terminado los capítulos 49 y 50, creo que puedo decir que la traducción al español de Nikke está más que decente.
Hay algunos problemas en los menus, pero no veo nada absolutamente grave.
En lo que respecta a la historia, mi calificación sería más o menos un 8.
Evidentemente hay algunos errores, pero estos son mínimos.
Diría que por lo menos te encuentras 1 error de traducción por escena, pero no son errores que yo consideraría graves.
"Después de que acabemos con esto, hagamos esto..."
Ellas mismas se están mufando y nadie las detiene 😭
【Before the Showdown PV】
Facing the battle for destiny, we stand as one.
The battle is drawing near...
Commander, click the button & share how you feel to win a NIKKE 4th Anniversary Custom Medal!
"We will bring you victory, just as you brought us hope."
#NIKKE4thAnniversary
Literalmente salió a la primera
XDDDDDD
【X Special Surface Reclamation Operation Battle Report】
I'm the No. 27,595 Commander to deploy!
#NIKKE4thAnniversary The ultimate showdown with humanity's future at stake — come join the fight now!
4th.nikke-xcp.com/en/mce1h.h…
【X Special Surface Reclamation Operation Battle Report】
I'm the No. 27,595 Commander to deploy!
#NIKKE4thAnniversary The ultimate showdown with humanity's future at stake — come join the fight now!
4th.nikke-xcp.com/en/mce1h.h…
Edal retweeted
【4th Anniversary Main Story Animation Teaser】
A-1 Pictures Presents
The animation featured in the Main Story Chapter 49 & 50 will be revealed in-game on October 29! ✨
The Third Surface Reclamation War begins.
#NIKKE4thAnniversary
Seguramente Marian supere a Rapi como la mejor DPS de fuego (debería de hacerlo, ya que su competencia es una unidad de hace casi 2 años)
Aún así fuego se queda bastante fuerte.
Marian será una bestia en todo el contenido PvE.
Explicación de Rapunzel: Sanctuary
No puedo explicar por orden ya que es demasiado enrevesado.
Así que iré según las cosas que haga.
【NIKKE Motion Demonstration and Skill Introduction】
Rapunzel: Sanctuary uses RL: Holy Grace.
Rapunzel: Sanctuary is a Supporter who heals her allies and strengthens their attack capabilities.
When using her Burst Skill, she strengthens her allies' attack capabilities.
Check out her skills below!
*Skill level is valued as 10.
*There is a possibility that the skills may be changed in the future.
*This recording was made in a test environment. Please refer in-game for the most accurate version.
#RapunzelSanctuary
Explicación de Scarlet: Goddeath
Habilidad 1
Into the Fray: Serene Mind
Para todos sus ataques normales: Perforación
35% de Critico
109% de Daño adicional
Cuando entra en Full Burst
Buff de 60% de Daño Crítico
【NIKKE Motion Demonstration and Skill Introduction】
Scarlet: Goddeath uses AR: Beyond the Fade.
Scarlet: Goddeath is an Attacker who specializes in Pierce Attacks.
When using her Burst Skill, she boosts her own attack capabilities, allowing her to launch more powerful attacks.
Check out her skills below!
*Skill level is valued as 10.
*There is a possibility that the skills may be changed in the future.
*This recording was made in a test environment. Please refer in-game for the most accurate version.
#ScarletGoddeath
Burst Skill
Beyond the Fade: Full Bloom:
Cambia el arma en uso y cada ataque normal equivale al 115% del ataque final de Scarlet
Aumenta el rango de los ataques normales en un 100%
Gana un buff de 120% de Ataque
Y un golpe de 3000% al enemigo más cercano a la mira.