Proud to open the IDB Group Business Forum in Asunción. This year’s Annual Meetings bring together more than 4,000 participants from 48 countries, including 1,630 participants in the Business Forum, among them more than 350 CEOs and 780 senior executives. This strong participation from the private sector reflects a simple reality: growth and development in Latin America and the Caribbean depend on private investment, entrepreneurship, and innovation. It is fitting to have this conversation in Paraguay, a country that cherish how public-private collaboration can attract investment and create growth and jobs. IDB Invest is strengthening its capacity to scale projects and support growth and job creation across Latin America and the Caribbean. ----- Orgulloso de inaugurar el Foro Empresarial del Grupo BID en Asunción. Las Reuniones Anuales de este año reúnen a más de 4.000 participantes de 48 países, incluidos 1.630 participantes en el Foro Empresarial, entre ellos más de 350 directores ejecutivos (CEOs) y 780 altos ejecutivos. Esta fuerte participación del sector privado refleja una realidad simple: el crecimiento y el desarrollo en América Latina y el Caribe dependen de la inversión privada, el emprendimiento y la innovación. Es muy oportuno tener esta conversación en Paraguay, un país que valora cómo la colaboración público-privada puede atraer inversión y generar crecimiento y empleo. @BIDInvest está fortaleciendo su capacidad para escalar proyectos y apoyar el crecimiento y la creación de empleo en toda América Latina y el Caribe. ----- É com orgulho que inauguramos o Fórum de Negócios do Grupo BID em Assunção. As Reuniões Anuais deste ano reúnem mais de 4.000 participantes de 48 países, incluindo 1.630 participantes no Fórum de Negócios, entre eles mais de 350 CEOs e 780 executivos. Essa forte participação do setor privado reflete uma realidade simples: o crescimento e o desenvolvimento na América Latina e no Caribe dependem de investimento privado, empreendedorismo e inovação. É notável que essa conversa aconteça no Paraguai, um país que valoriza como a colaboração público-privada pode atrair investimentos e gerar crescimento e empregos. O BID Invest está fortalecendo sua capacidade de ampliar projetos e apoiar o crescimento e a criação de empregos em toda a América Latina e no Caribe.

L’Amérique latine et les Caraïbes sont des partenaires stratégiques pour l’Europe—dans le domaine de l’énergie, l’infrastructure, l’industrie, les services, la technologie, les chaînes d’approvisionnement résilientes, et bien d’autres encore. Aujourd’hui à Paris, nous avons lancé « BID for the Americas » avec des entreprises françaises : la plateforme du Groupe BID pour relier les entreprises dans tout le monde à des opportunités concrètes dans la région—à travers la passation de marchés, la promotion du commerce et de l’investissement, et le cofinancement. Le Groupe BID soutient l’investissement privé via @BIDInvest et @IDB_Lab. Le @the_IDB, est un pont entre l’Amérique latine et la France ! ----- Latin America and the Caribbean are strategic partners for Europe—in energy, infrastructure manufacturing, services, technology, resilient supply chains, and more. Today in Paris, we launched BID for the Americas with French businesses: the IDB’s platform to connect global companies with real opportunities in the region—through procurement, trade and investment promotion, and cofinancing. The IDB group promotes private sector investment via @BIDInvest and @IDB_Lab. The @the_IDB working as a bridge between LAC and France!