Fayḍān ʿAlī Khān Books (@FaydanBooks) header
Fayḍān ʿAlī Khān Books (@FaydanBooks) profile picture

Translations from @fayyadreturns

Joined October 2025
بسم الله الرحمن الرحيم This is the official account of @fayyadreturns for all of his publications. On this account we will be sharing all of his translations, where you can purchase them, and bulk orders can be requested via this account. Make Du’a for Allah to grant him tawfīq
1
4
1
17
3,294
What does it mean for a thing to exist? To exist is not to have something extra. It is simply to be what you are, out there. The Māturīdī Creed · Ep 3 #Maturidi #Aqidah
12
The whole creed fits inside Sūrah al-Fātiḥaħ: seven verses, seven balances. Here is the map we will follow. The Māturīdī Creed · Ep 2 #Maturidi #Aqidah
4
81
The Prophet ﷺ said: لا تكونوا عون الشيطان على اخيكم Do not be assistants of the Devil over your brother. This was said when a man cursed an adulterer who was being punished with the Hadd. The Prophet ﷺ stood up for sinners. He cared. People today do not embody this so reflect.
1
1
7
327
No work like this exists in English so do give it a read!
📖 New Release السِّرُّ الْقَدِيمُ فِي كُتُبِ الْمُرْسَلِينَ The Ancient Secret in the Scriptures of the Messengers A Commentary on the Names of the Prophet ﷺ in the Previous Scriptures ﴿ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ﴾
4
75
📖 New Release السِّرُّ الْقَدِيمُ فِي كُتُبِ الْمُرْسَلِينَ The Ancient Secret in the Scriptures of the Messengers A Commentary on the Names of the Prophet ﷺ in the Previous Scriptures ﴿ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ﴾
1
4
2
8
247
▪️ traces each name to its verse, given in the Hebrew, Latin, Greek and Syriac with an English translation; ▪️ draws further names from those same verses, rendered into Arabic as the scholars did before. Please share, and remember the author in your duʿāʾ. Fayḍān ʿAlī Khān Books
1
2
30
The Prophet ﷺ is the Protos and the Eschatos. He ﷺ is the Protokistos. He is the First, and the Last. He is the primordial essence of creation. The Ḥaqīqaħ Muḥammadīyyaħ ﷺ. كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد I was a Prophet whilst Adam was between soul and body.
1
5
11
257
If this were to refer to being a Prophet in the knowledge of Allah, then the same is with every other Prophet. This is from the special qualities of the Prophet ﷺ. Therefore there is a reality he ﷺ is alluding to, as Mullā ʿAlī al-Qārī hints towards.
1
4
93
Feel free to disagree, but those with love and insight will only see.
4
49
Short texts, passed from teacher to student. Love of the Prophet ﷺ, sound creed, and the tools of Arabic — classical works translated into English, now available from Fayḍān ʿAlī Khān Books. tinyurl.com/faydanakbooks
6
11
210
al-Mawrid ar-Rawī fī al-Mawlid an-Nabawī (The Thirst-Quenching Spring on the Prophetic Birth), by ʾImām al-ʿAllāmaħ al-Mullā ʿAlī Qārī
1
2
2
126
جزاكم الله خيرا to all who voted.
We have translated al-‘Allamah al-Laknawi’s al-Kalam al-Matin. Brother Faizan has also created a course curated around the text. Would people be interested in the course and book being sold together or just the book? Let us know.
56%Book and course
44%Book only
0%Course only
9 votes • Final results
30
We have translated al-‘Allamah al-Laknawi’s al-Kalam al-Matin. Brother Faizan has also created a course curated around the text. Would people be interested in the course and book being sold together or just the book? Let us know.
56%Book and course
44%Book only
0%Course only
9 votes • Final results
2
1
3
5
592
The course doesn’t go through every argument but it tackles the strongest of them. If you are interested vote in the poll above!
1
2
97
For those who don’t know what the book is about, it details arguments against actual infinity, effectively what you can call mathematical proofs of God in a very loose manner.
2
70
For your Rabi’ al-Awwal reading do have a look at our books! We have the following:
1
90
40 Ahadith that detail the gestures of the Prophet ﷺ!
📖 New Release: A Concise Summary of the Comprehensive Work on the Names of the Chosen One by Ibn Diḥyah Alḥamdulillāh, this is the newly revised and expanded hardcover edition of my translation — now with detailed notes and commentary.
1
17
And a work on his ﷺ Blessed Names
📖 New Release: A Concise Summary of the Comprehensive Work on the Names of the Chosen One by Ibn Diḥyah Alḥamdulillāh, this is the newly revised and expanded hardcover edition of my translation — now with detailed notes and commentary.
11