I work with Drupal's FillPDF module to automatically fill out PDF forms with the data you give me. I send you back the filled form. Think FAFSA or TurboTax.