自由自在

メーカーのIT関連職になってそこそこ経つんだけど 日本人の経営層なり、管理職がITが苦手な人が多いのって、 単にIT用語に英単語や横文字が多いせいな気がしてならない 分からんと言われたときに、 図解して説明してもよく分からんと言われ、 中国語の単語でこういう意味と書くと分かってもらえるケースがあるので 単にITが苦手というより英語が苦手だけのケースもあるんじゃね IT用語→中国語→中国語から訳したそれっぽい日本語 IPアドレス→IP地址→機器の住所 サブネットマスク→子网掩码→機器の番地 NAT→网络地址转换→住所変更 MACアドレス→MAC地址→接続番号 ドメイン名→域名→表札の苗字 ポート番号→端口号→届け先住所 リバースプロキシ→反向代理→送り先住所 ルータ→路由器→地元の郵便局 CDN→内容分发网络→地元の郵便局たちが中央郵便局に荷物を届ける連絡網 デフォルトゲートウェイ→默认网关→標準口 プロキシ→代理→助っ人 VPN→虚拟专用网络→専用飛脚 プロトコル→协议→合言葉 パケット→数据包→小包み ペイロード→有效载荷→黒塗り資料 TLS→传输层安全性→合言葉を言え SDK→软件开发工具包→開発用道具 ライブラリ→函数库→工具箱 ディペンデンシー→依赖项→他に必要な部品 パッケージマネージャー→包管理器→マキタ ミドルウェア→中间件→中間管理職 コンパイラ→编译器→ほんやくコンニャク インタプリタ→解释器→戸田奈津子 リンカ→链接器→社内調整役 デプロイ→部署→製品化 リファクタリング→重构→劇的ビフォーアフター デバッグ→调试→尻拭い スコープ→作用域→縄張り クロージャ→闭包→閉鎖空間 コールバック→回调函数→お伺い イテレータ→迭代器→なぜなぜ ポリモーフィズム→多态→臨機応変 シリアライズ→序列化→現場への報告 デシリアライズ→反序列化→上への報告 スキーマ→模式→データのルール キャッシュ→缓存→作業標準書 バッファ→缓冲区→与野 キュー→队列→先入れ先出し法 スタック→堆栈→後入れ後出し法 ヒープ→堆→予備人員 メモリリーク→内存泄漏→窓際賊 デッドロック→死锁→がっぷり四つで不動 コミット→提交→変更確定 ロールバック→回滚→変更取消 インデックス→索引→目次 レプリケーション→复制→【最新Ver】こっちが最新．xlsx シャーディング→分片→【分けた】田中用ver1．xlsx