「Fritush」

Después de que Javier Ibarreche hiciera un pésimo doblaje en la película de Wildwood. Sheely Costa, actriz de doblaje, le dijo lo siguiente: “Como actriz de doblaje profesional, actriz de teatro y televisión, y con todo el respeto del mundo por delante, me atrevo a decir que para consolidarte como actor de doblaje no es únicamente participar en un doblaje de una película grande, se necesita estudiar el arte, entenderlo, no es lo mismo que actuar en teatro, si se requiere mucha interpretación y aunque puedan compaginar son completamente diferente, solo con tu voz debes transmitir todo, debe haber intenciones, que es lo que a mi parecer falló en general en la película, yo estudié años hasta obtener un título como actriz de doblaje, voy a realizar un diplomado, porque es un arte que avanza al igual que el mundo y hay que prepararse y actualizarse, e incluso me mudé de país, llegué a México para seguir perfeccionándome en el doblaje, llevo más de 10 años en esto, buscando cada día más oportunidades, al igual que miles de actores de doblaje que tienen esto como forma de vida, y de ahí la inconformidad de decir que solo las buenas intenciones, seguidores o ganas, no basta, hay que prepararse, para dar lo mejor de nosotros, y esto aplica para cualquier ámbito, sea del arte o no, las cosas se hacen bien o no se hacen, y tenemos la fortuna de que en la era en la que estamos podemos prepararnos, aprender y hacer todo para ser profesionales”