Chief Operating Officer at Locaria, part of Stagwell

London
Joined February 2011
Chatting with PXPIQ about Scaling multilingual content whilst retaining local sentiment  pxpiq.com/language-barrier-s…
Lindsay Futter Hong retweeted
Counterbalances an unprecedented expansion in the technological ability of oppressive regimes to conduct widespread surveillance and control all aspects of their citizens' lives.
What's your best take on why crypto matters?
2
11
77
This is a remarkable stat: last night more people watched Line of Duty in the UK (11m) than watched The Oscars in the US (9.85m). The Oscars viewing figures fell year on year by 58.3%.
67
328
96
3,184
Lindsay Futter Hong retweeted
Dear women and girls, On #IWD2021 and every day, we want you to know that you are capable of more than you know. Harness the power within and pursue leadership roles in all spaces of society. Happy International Women's Day! #GenerationEquality
26
787
44
1,641
Lindsay Futter Hong retweeted
Check out some exciting news! cc: @MDCPartners
We are pleased to announce that MDC and @stagwellgroup have entered into a definitive agreement to unite, transforming marketing by unleashing the power of talent + technology. Learn more about today’s announcement: bit.ly/2Kk3LSi
3
7
One for the classicists out there – at Enfield, London
british tv chefs as greek gods [a thread] [[ i dont know why i did this ]]
Lindsay Futter Hong retweeted
Apparently Amazon launched in Sweden today and hilariously their product titles are automatically translated to Swedish. “Watch Dogs 2” becomes “Look at Dogs 2”, “Russian infantry” becomes “Russian infants” and you can buy games for the Nintendo “Circuit Breaker” 😄
18
248
48
1,894
Lindsay Futter Hong retweeted
“It felt like a huge prank,” said translation industry business consultant Anne-Marie Colliander Lind @amclind in our conversation about Amazon’s botched launch of amazon.se in #Sweden last week. #multilingualdaily #Amazon #localization multilingual.com/?p=96801
4
1
16
Lindsay Futter Hong retweeted
This might be the day for a reminder of 'empleomania': the overweening and manic desire to hold public office, at any cost.
180
3,080
651
15,300
Just a few more days to enter for Translation Company of the Year. It was great when @LocariaLondon won last year! Good luck! #inittowinit – at Enfield, London
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Lindsay Futter Hong retweeted
Brands can get past buzzwords by altering their marketing communication strategies. Join us on 10/15 at 12:30pm ET to hear from Liz Bradley from @AARP. AARP is a nonprofit organization that aims to disrupt the stereotypes about aging. Register here: zoom.us/webinar/register/101…
1
1
Great programme about @YouTube on @TheMediaShow today. Expecting to see more clients looking to advertise with the expansion of in home viewing – at Enfield, London
Lindsay Futter Hong retweeted
Did you know: together with our MDC sister agencies, Stagwell has 25 global offices in 15+ countries, creating a lean, powerful network to serve the needs of modern marketers #TeamStagwell #global #marketing #advertising
3
3
Truth. Who is she?!? – at Enfield, London
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Lindsay Futter Hong retweeted
Trying to say “are you purposely walking by me as closely as possible? Have you seen the news? I don’t believe this. Back off! Idiot. How are you so oblivious?!” by staring quietly at someone
86
1,851
192
10,566
Interesting topical thread on the challenges of localising slogans – at Enfield, London
This quoted post is unavailable.