#EspañolUrgenteRD | Cuando el artículo «el» forma parte de un nombre propio, no se contrae con la preposición que le precede: «soldados de El Salvador», «un viaje a El Salvador», no «del Salvador» ni «al Salvador». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4eiP9NR

#EspañolUrgenteRD | La palabra «bienestar» es una alternativa apropiada en español al anglicismo «wellness». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4sgaFZ6

#EspañolUrgenteRD| La palabra «divisa» remite por definición al concepto de 'moneda extranjera', por lo que el uso de la expresión «divisa extranjera» es redundante cuando se menciona respecto a la unidad monetaria de un país. #FundéuGA 🔗 bit.ly/3W2JepE

#EspañolUrgenteRD| «A menos que», sin la preposición «de», es la forma apropiada de esta locución que se utiliza para introducir una excepción o una salvedad. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4yTLONd

#EspañolUrgenteRD | Con motivo del inicio de la temporada 2026-2027 de la @LIDOMRD, recordamos algunas claves para la escritura apropiada de términos relacionados con este deporte en la República Dominicana. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4Bo5ydI

#EspañolUrgenteRD | El término «superinteligencia» debe escribirse sin tilde y sin guion ni espacio entre «super-» e «inteligencia». El prefijo sí va separado cuando afecta a más de una palabra, como en «super inteligencia artificial». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4jVVF0n

#EspañolUrgenteRD | Las voces «carrera» y «correr» son apropiadas en español para traducir el anglicismo «running», usual en el ámbito deportivo. #FundéuGA 🔗 bit.ly/3VU2ju3

#EspañolUrgenteRD | La voz «crimen», que se pronuncia con énfasis en la «i», se escribe sin tilde, de acuerdo con las reglas generales de acentuación, por tratarse de una palabra grave o llana terminada en ene. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4y5pPSg

#EspañolUrgenteRD | Para expresar que hay pruebas o indicios que apuntan a algo son válidas expresiones como «todo indica» o «todo hace pensar», pero no el cruce «todo hace indicar». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4hsQX8R

#EspañolUrgenteRD | La voz española «transbordo» es una alternativa preferible al anglicismo «transfer» para referirse a la acción de cambiar o cambiarse de un tren a otro. #FundéuGA 🔗 bit.ly/3TeSC8P

#EspañolUrgenteRD | «Groenlandia», con -nl-, y no «Groelandia», es la escritura adecuada del nombre de esta isla situada en la zona nororiental de América del Norte. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4jqXD8M

#EspañolUrgenteRD | El verbo «indicar», ‘mostrar o significar algo con indicios y señales’, no necesita la preposición «de» para introducir el complemento que expresa aquello que se muestra o señala. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4xP4Jrg

#EspañolUrgenteRD | Con motivo de la celebración de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, se repasan algunas claves para el uso adecuado de términos que pueden aparecer en las noticias relacionadas. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4yVv6g9

#EspañolUrgenteRD | La forma en que debe escribirse esta denominación es «la sierra de Bahoruco», con artículo delante de «sierra» y mayúscula solamente en «Bahoruco». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4y486vf

#EspañolUrgenteRD | Las expresiones «récord de la reunión» y «récord de la competencia» son opciones preferibles en español al anglicismo «meeting record». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4yM25DF

#EspañolUrgenteRD | En la expresión «método D’Hondt» solamente lleva mayúscula inicial el apellido de su inventor, el jurista y profesor belga Victor D’Hondt; en cambio, el sustantivo «método» debe escribirse en minúscula. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4xycGRF

#EspañolUrgenteRD | «Haber» se usa siempre en singular cuando expresa la existencia o presencia de personas o cosas: «hubo cambios», «ha habido cambios», «habrá cambios», etc., no «hubieron cambios», «han habido cambios» o «habrán cambios». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4yFYy9W

#EspañolUrgenteRD | Con motivo del 25.º aniversario de los atentados del 11S, se ofrecen algunas claves para la escritura adecuada de términos relacionados. #FundéuGA fundeu.do/25-anos-del-11s-cl…

#EspañolUrgenteRD | La expresión «en comparación» va normalmente seguida de las preposiciones «con» o «a»; debe evitarse, en cambio, la construcción «en comparación de». #FundéuGA 🔗 bit.ly/46eriKK