Arvid Enders (@GermanAmbLBY) header
Arvid Enders (@GermanAmbLBY) profile picture
Joined August 2014
Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)Photo by Arvid Enders (@GermanAmbLBY)
سعدتُ بزيارة مركز الدويس للرعاية الصحية الأولية في طرابلس بعد إعادة تأهيله، حيث يقدم خدمات رعاية صحية للفئات الأكثر احتياجاً. ويأتي هذا الإنجاز ثمرةً لتعاون 🇩🇪 مع المجلس النرويجي(NRC)في إطار "برنامج التعافي والصمود في ليبيا". إن الاستثمار في الرعاية الصحية هو استثمار في الإنسان!
1
1
7
825
Delighted to visit the rehabilitation of AlDwees Primary Healthcare Center in Tripoli,providing essential healthcare to vulnerable groups.This is a result of 🇩🇪engagement with NRC in the „Recovery & Resilience Programme in Libya“.Investing in healthcare means investing in people!
70
تشرفتُ بالاحتفال بيوم تأسيس الجيش الألماني (البوندسفير) والذكرى الثلاثين لتأسيس قيادة القوات الخاصة الألمانية (KSK) مع أصدقاء ألمانيا في طرابلس. شكراً لكل من شاركنا!
1
1
2
646
I was honored to celebrate the Bundeswehr’s founding day and the 30th anniversary of Germany’s Special Forces Command (KSK) with friends of Germany in Tripoli. Thank you to everyone who joined us!
1
107
يتطلب تجاوز الجمود السياسي في #ليبيا تقديم تنازلات حقيقية وتحلي جميع الأطراف بالمسؤولية. وقد ناقشت مع رئيس المجلس الأعلى للدولة، محمد تكالة، سبل دفع العملية السياسية قدماً، وضرورة إيجاد أرضية مشتركة تمهد الطريق نحو الاستقرار.
1
1
532
Overcoming Libya’s political deadlock requires genuine compromise and responsibility from all parties. I discussed with High Council of State President Mohamed Takala ways to advance the political process and the need for common ground to pave the way towards stability.
2
87
Learning from the past to shape Libya‘s future. My Misrata trip continued with a lively discussion with members of the Council of Elders. Thank you for sharing your perspectives on politics in Libya with me!
2
6
820
التعلّم من الماضي لصياغة مستقبل ليبيا. تواصلت زيارتي إلى مصراتة بلقاء جمعني بأعضاء مجلس أعيان المدينة، حيث أجرينا نقاشاً ثرياً حول الأوضاع السياسية في ليبيا وتبادلنا وجهات النظر بشأنها. شكراً لكم على مشاركتي ارائكم ووجهات نظركم حول المشهد السياسي في ليبيا.
150
Learning from an influential and successful city. During my first trip to Misrata I had the honor of meeting Mayor Mahmood Sigutri and his delegation from the Municipal Council. During a vivid discussion we exchanged views on how Misrata can contribute to Libya‘s future.
1
1
554
التعلّم من مدينة ذات تأثير ونجاح. خلال زيارتي الأولى إلى مصراتة، تشرفت بلقاء عميد البلدية، محمود السقوطري، والوفد المرافق له من المجلس البلدي. وخلال نقاش ثري، تبادلنا وجهات النظر حول كيفية مساهمة مصراتة في مستقبل ليبيا.
1
130
تشرفت بزيارة ضريح عمر المختار في #بنغازي، رمز المقاومة الليبية، واستذكار دوره في نضال ليبيا من أجل الحرية والاستقلال. جزيل الشكر للسيد فرج نجم على ما قدمه من معلومات تاريخية قيّمة.
1
3
988
Honoured to visit the tomb of Omar Al-Mukhtar, a symbol of Libya’s resistance, in #Benghazi and reflect on his role in Libya’s struggle for freedom and independence. Many thanks to Mr. Faraj Najm for his valuable historical insights.
1
158
أُعجبت بما تشهده جامعة بنغازي من تقدم، وبما يتمتع به رئيسها، الأستاذ عز الدين الدرسي، من حماس. أشكركم على الإيجاز الوافي حول الاتفاقيات الأكاديمية والتعاون الدولي، وعلى الجولة الرائعة في هذا الحرم الجامعي الجميل والعصري. أتمنى له وللجامعة دوام التوفيق والنجاح!
1
8
1,110
Impressed by the progress at Benghazi University & the enthusiasm of its President, Prof. Al-Darsi. I am thankful for an informative briefing on academic agreements and int. cooperation and a great tour of a beautiful modern campus. I wish him & the university continued success!
1
111
يُعد الحوار أمراً جوهرياً لتجاوز الانقسامات ودفع العملية السياسية في #ليبيا قدماً، وذلك دعماً لجهود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا @UNSMILibya . سررت بلقاء أعضاء لجنة 4+4 في بنغازي لمناقشة تنفيذ اتفاق 30 أغسطس والجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار على المدى الطويل.
1
3
1,122
Dialogue is essential for overcoming divisions & advancing #Libya’s political process, in support of @UNSMILibya’s efforts. Pleased to meet members of the 4+4 Committee in Benghazi to discuss the implementation of the August 30 agreement & efforts towards long-term stability.
149
سُررت بلقاء المشير خليفة حفتر في #بنغازي، وبالاستماع إلى رؤى مثيرة للاهتمام. حيث اتفقنا على أن مستقبل #ليبيا يزخر بالإمكانات؛ لذا، فهي بحاجة إلى حوار مستمر، كما أن التوصل إلى حل سياسي دائم يستحق بذل كل الجهود.
3
823
Pleased to meet Field Marshal Hafter in #Benghazi and to gain interesting insights. We agreed that Libya’s future is full of potential. Therefore, Libya needs continued dialogue and a lasting political solution deserves every effort..
2
1
14
2,468
Unifying state institutions is key to Libya’s political progress and stability. Pleased to start my Benghazi visit by meeting HoR Speaker Al-Salheen Abdulnabi and congratulating him on his new role. We discussed recent developments and ways to move the political process forward.
6
658
يُعد توحيد مؤسسات الدولة ركيزة أساسية للتقدم السياسي والاستقرار في #ليبيا. يسعدني أن أستهل زيارتي إلى #بنغازي بلقاء رئيس مجلس النواب، الصالحين عبد النبي، وتهنئته على منصبه الجديد. حيث ناقشنا التطورات الأخيرة وسُبل المضي قدماً بالعملية السياسية.
4
545