Polifacètic / Independent
Joined July 2022
- Tweets9.4K
- Following153
- Followers278
- Likes10.7K
Guarim el català retweeted
2. I, tot i que pot aplicar-se a altres malalties, també en podem dir CALIPÀNDRIA (o CALAPÀNDRIA).
I, de qui està REFREDAT, en podem dir PIOC o que ‘està EMPIOCAT’.
M'agradaria, doncs, demanar als meus seguidors que, a més a més de REFREDAT, facin servir les paraules que +
Guarim el català retweeted
1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 7 de novembre. Serà un enfilall de tres unitats:
Aprofitaré que, malauradament, ha arribat el temps dels refredats per a recordar que la denominació històrica i genuïna d'aquesta afecció és CADARN.
+
Guarim el català retweeted
(1) Frase feta del dia:
✅Això ÉS PICAR FERRO FRED
🔹Significat: Fer feina en va, insistir en una cosa que no et faran cas, no servir per a res una acció.
🔹Exemple: Li he dit que vingués moltes vegades, però ell tossut que tossut. És picar ferro fred!
...
Guarim el català retweeted
Preservem-ho, amics!
—Aquest nen el veig molt EMMARAT
—Ja hem de menester una FLASSADA, eh?
—Va fer una TRENCADISSA de gots que ESPARVERAVA
—Sempre t’exclames, ets un SAC DE GEMECS
—El teu fill és un BELLUGUET
—Tenia la FAL·LERA d’ajudar tothom
—M'ha deixat AMB UN PAM DE NAS
Guarim el català retweeted
El cor, amics (1)
—És que VISC AMB L’AI AL COR
—Per sortir-nos-en, ens haurem de CORESFORÇAR
—Anirà bé, M’HO DIU EL COR
—FES EL COR FORT i parla-hi
—Avui hi aniré, ja M’HI VEIG AMB COR
—Aquell vailet li TENIA EL COR ROBAT
—Que no ens falli el CORATGE
—Ho ha dit AMB EL COR A LA MÀ
Guarim el català retweeted
En el consell de #boncatalà del 3 de novembre: assajarem d'ajudar a distingir AVALL i A BAIX.
• AVALL➡️si hi ha moviment: anar AVALL, tirar AVALL.
• A BAIX➡️ser simplement a la part inferior, sols expressa la localització: és a BAIX.
Si us plau, no ho confogueu.
Que corri.
Guarim el català retweeted
1. Publicació de #boncatalà del 2 de novembre. Serà un enfilall d'un parell d'unitats:
Un metall en forma de full rígid s'anomena LLAUNA o LLANDA. Hi ha llauna de qualsevol metall o aliatge industrial: d'alumini, de coure, etc. Però la llanda més comuna és d'aliatges de ferro.
+
Guarim el català retweeted
6 frases fetes que hauríem de saber:
—Si li DÓNES PEIXET potser guanyarà
—Es pensen que PODEN FER PASSAR BOU PER BÈSTIA GROSSA
—Van AMB EL LLIRI A LA MÀ i rebran
—Però que T’HAS BEGUT L’ENTENIMENT?
—L’equip TÉ MALA PEÇA AL TELER
—No li diguis res, que TREU FOC PELS QUEIXALS
Guarim el català retweeted
(7)... una persona, significa 'de poc seny, capbuit, de poc enteniment'. Aquest significat sorgeix del comportament de l'ocell que té aquest nom, un ocell qué té el cap relativament gros, imita bé el cant d'altres ocells i és molt rabiós i mogut.
Guarim el català retweeted
(6)...
🔸El substantiu GAMARÚS, aplicat a una persona, significa ‘toixa, d’escassa intel·ligència, beneita, ximple, babaua, ximpleta'. Aquest significat sorgeix del comportament de l'ocell que té aquest nom, un ocell semblant a un mussol.
🔸El substantiu CAPSIGRANY, aplicat a ...
Guarim el català retweeted
(5)... alçant el cap i tibant el coll cap amunt.
🔸El substantiu MUSSOL, aplicat a una persona, significa 'que parla poc, ensopida, encantada'. Aquest significat sorgeix del comportament de l'ocell que té aquest nom, un ocell tranquil, observador, silenciós i capcot.
...
Guarim el català retweeted
(4)... les seves víctimes. Sinònims: esglaiar, espantar, esporuguir, espaventar, atemorir.
🔸El verb GALLEJAR significa ‘fer el valent, donar-se un aire pretensiós; fatxendejar per fer-se valer; fer l’important'. Deriva del mot GALL, per la manera de moure’s d’aquest animal, ...
Guarim el català retweeted
(3)... esporuguir, fer agafar por, espantar.
🔸El verb ASTORAR significa 'causar un espant gros'. Deriva del mot ASTOR (ocell rapinyaire que viu als boscos i es nodreix d’animals de sang calenta), per l’efecte també d'esglai i espant que produeix aquest ocell en atacar ...
Guarim el català retweeted
(2)... la imminència d’un perill'. Deriva del mot ESPARVER (ocell característic dels espais forestals, que s’alimenta d’ocells petits), per l’efecte d'esglai i espant que produeix aquest ocell en atansar-se a les seves víctimes. Són sinònims del verb esparverar: esglaiar, ...
Guarim el català retweeted
(1) Mots catalans derivats de noms d'ocells.
🔹En català, han sorgit diversos mots derivats del nom de determinats ocells, per les característiques o comportament que se'ls atribueix.
🔹Vegem-ne alguns:
🔸El verb ESPARVERAR significa 'causar molta por, esverar, quan hi ha ...
Guarim el català retweeted
2. desfilen marcant el pas, han de parar compte a no fer-ho ‘amb el peu canviat’.
En la nostra llengua podem dir aquestes altres frases fetes:
• ‘Agafar amb els pixats (o ‘amb la pixera’) al ventre’.
• ‘Atrapar amb les mans a la pastera’.
O potser alguna altra.
Que corri!
Guarim el català retweeted
1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del primer de novembre. Serà un enfilall d'un parell d'unitats:
Massa sovint sent aquesta frase feta: "Agafar (algú) amb el peu canviat".
I me'n faig creus de sentir-la perquè és traduïda del castellà i d'orige militar: quan els soldats +
Guarim el català retweeted
(1) En català, no existeix el mot ❌POLVO (calc literal del castellà). En català diem ✅POLS o també ✅PÓLVORES.
🔹Per tant, en català diem:
✅Polseguera (i no pas ❌Polvareda)
✅Polsim (i no pas ❌Polvillo)
✅Ple de pols, polsegós, polsós (i no pas ❌Polvorient)
...
Guarim el català retweeted
2. del NIVELL "taronja" (d'un determinat perill) i dels GATS "taronja". I no em sembla genes encertat.
Referit al NIVELL caldria dir CARABASSA, amb nom català d'aquesta color.
I, referit a un GAT, la denominació tradicional és GAT ROS o GAT ROIG.
Feu que s'escampi, si us plau!
