Pinned Tweet
ドイツのトップ大学である、
ミュンヘン工科大学から修士課程の合格をいただきました!㊗️
10月からもう1度ミュンヘンに帰り、2年間全力で学びたいと思います!!
英語もまだまだですがドイツ語はほぼ初心者なので今から全力で準備したいと思います!
待ってろ、ドイツ🇩🇪!!!
授業受けてる時に、何で自分は英語で頭パンクしそうなのに、皆は平然と受けられてるのかなーって思ってたけど結論出た。
彼らは何話してるか理解できてるから、
”聞かなくていい所”が分かってる。
自分は何言ってるか理解できない時があるから、全部の単語を聞き取ろうとして必要以上に疲れる。
欧米には沈黙を避ける文化がある気がする。
上っ面でもいいから会話が会話の体をなして続くことがよしとされてる。
だからまだ知り合って間もない人とだと、
心からの会話じゃなくて上滑りしてる感じの会話が延々と行われてる時がある。
だからマシンガントークみたいな人も多いのかなーー?
How’s it going ?とかWhat’s up ?はよく、「調子どう?」って訳されるけど、実際相手は自分の調子に全く興味がないんよね。
ただの会話のきっかけで、だからてきとーに「I’m good 」と返しておけばよくてそっからどんな会話をするかを考えて組み上げていく感じ。











