Ebola in DRC remains serious and continues to evolve. When it was declared on 15 May, 1 province and 2 health zones were affected. On 1st Sep, 6 provinces and 60 health zones are affected representing an area of 240,000 km² comparable to size of the United Kingdom or 5 times the size of Switzerland. In total, we have 6,206 confirmed cases and 3,009 deaths. Despite the efforts of the Government and partners, we are not yet where we need to be. This outbreak remains Africa CDC’s highest priority, working closely with WHO and partners, in support to the Government. We will not relent until this outbreak is brought under control. ------------ Ebola en RDC reste grave et continue d’évoluer. Lorsqu’elle a été déclarée le 15 mai, 1 province et 2 zones de santé étaient touchées. Au 1er septembre, elle touche désormais 6 provinces et 60 zones, couvrant une superficie de 240 000 km² comparable à celle du Royaume-Uni ou à près de 5 fois celle de la Suisse. Au total, nous enregistrons 6 206 cas confirmés et 3 009 décès. Malgré les efforts du Gouvernement et des partenaires, nous ne sommes pas encore là où nous devons être. Cette épidémie demeure la priorité d’Africa CDC, en étroite collaboration avec l’OMS et les partenaires en appui au Gouvernement Nous ne relâcherons aucun effort jusqu’à ce que cette épidémie soit maîtrisée.