Older women and men are invisible in data and research papers in Moldova. The session explored relevant statistics and forecasts for 2025 and 2050 to be able to develop policy scenarios addressing older people needs.
As a result of the event , the participants asked the government representatives to participate at the international level meetings, also asked for a better protection of their rights : independence, autonomy.
Ca rezultat al evenimentului de azi, organizat de echipa HelpAge Moldova. Participanții au solicitat reprezentanților statului să participle la ședințele internationale, își doresc o protecție mai bună a drepturilor la independență și autonomie.
Talking about Active Ageing, the situation in Moldova and in the entire World. How it will look like in 20 years?
Sunt discutate așa termeni ca: independență, autonomie, servicii de îngrijire pe termen lung. Cum percep vîrstnicii acești termeni.
The speakers and participants are talking about : independence , autonomy, long term care. What these all mean, the opinion of older people regarding these.
15 iunie -Ziua Mondială a Conștientizării Abuzului asupra Vîrstnicilor, are loc in Chisinau, Moldova, partea introductivă. Vorbitorii descriu situația în țară și în lume conform datelor statistice și raporatelor existente.
15th event-World Elder Abuse Awareness Day, take place in Chisinau, Moldova. Now is running the introduction part of it. Speakers describe the situation in Moldova and in the entire World according to the existing reports, database.
HelpAge Moldova team finalizes preparations for the June 15th event - World Elder Abuse Awareness Day "How do we better protect the rights of elderly people in Moldova", a theme that we are proposing to discuss on this day and beyond.
Echipa HelpAge Moldova finalizează pragătirile pentru evenimentul de mîine 15 iunie- Ziua Mondială a Conștientizării Abuzului asupra Vârstnicilor. „Cum protejăm mai bine drepturile persoanelor în vârstă din Moldova”, temă pe care ne-o propunem spre discuție în această zi.
Participanții evenimentului: persoane în etate, reprezentanți ai instituțiilor de stat, ai societății civile, sunt așteptați cu drag pentru ca în această zi vocea persoanelor în etate să fie auzită un pic mai mult decât de obicei.