Cette nuit le gel modéré a encore bien sévi les regions au sud du sillon Sambre et Meuse Vannacht heeft het nog goed en matig gevroren ten zuiden van Samber en Maas

Ce mardi matin, comme c'est souvent le cas par vent de sud à sud-est, nous avons observé un bel effet de vent catabatique (vent descendant devenant plus "chaud" du à la compression de l'air) au nord du relief des Hautes Fagnes (Vallée de la Vesdre-plateau de Herve) . L'effet contraire est d'ailleurs observé du coté sud du relief avec un vent anabatique (vent ascendant plus "froid" ) sur tout le coin sud-est de la province de Liège. La différence de température peut ainsi atteindre une dizaine de degrés à la même altitude entre le nord et le sud du relief... ***** Deze dinsdagochtend hebben we, zoals vaak het geval is bij een zuidelijke tot zuidoostelijke wind, een mooi katabatisch windeffect waargenomen (neerwaartse wind die warmer wordt door de compressie van de lucht) ten noorden van het reliëf van de Hoge Venen (Vesdervallei - Plateau van Herve). Het tegenovergestelde effect wordt waargenomen aan de zuidkant van het reliëf, met een anabatische wind (opwaartse wind die kouder wordt) in het hele zuidoostelijke deel van de provincie Luik. Het temperatuurverschil kan op dezelfde hoogte tussen het noorden en het zuiden van het reliëf oplopen tot tien graden.