ITI Italian Network (@ITIItalianNet) header
ITI Italian Network (@ITIItalianNet) profile picture

Official account of the Italian language network of the Institute of Translation and Interpreting @ITIUK

Joined February 2016
Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)Photo by ITI Italian Network (@ITIItalianNet)
ITI Italian Network retweeted
Translation Studies Winter School, Treviso: Technology, Trust and the Role of the Translator, 11-15 December 2023. Seminars by Bernadini, Ferraresi, Garzoni, Katan, Martin-Mor, Pym, Togato. 30 hours, all in English: unive.it/pag/44649
33
1
73
7,088
Why come to #TranslatorsDay – the most important event of the year for #translators! You'll get to #network with other #professionals, learn new #skills, and have fun. Whether you're a beginner or an expert, you'll find something valuable and interesting at #TranslatorsDay. Don't miss this opportunity to celebrate your #passion and grow your #career. Book your place now and join us for a day of #learning, #sharing and #connecting. ciol.org.uk/ciol-translators… #Translators #CIOL #Translation #LanguagesTech '#TranslatorsTech #AI #networking
2
5
384
ITI Italian Network retweeted
L'italiano: lingua ufficiale in 6 Paesi e diffuso in altre 43 Nazioni. Il confronto con i grandi idiomi internazionali è la chiave per aiutare la nostra lingua madre a crescere, e quindi anche per noi è sempre un piacere ricordarci che apparteniamo soprattutto a lei.
5
9
199
ITI Italian Network retweeted
🎉 METM24 details revealed! We are excited to announce that #METM24 will be held in Carcassonne, France, from 17-19 October 2024. 🗓 Save the date and stay tuned for updates! metmeetings.org/en/presentat…
6
16
768
ITI Italian Network retweeted
Do you work with Italian? Team up and chip in at this fast-paced #METM23 translation session with @culturetrans and @Yank_in_Manc. Unleash your ispirazione e creatività and see where the magic of the hive mind leads you! bit.ly/3ZHNdpC #interactive #translation
2
1
7
435
ITI Italian Network retweeted
New Event: The Translator’s Little Book of Art Thur 16 Nov 2023, 5pm. At this University of Westminster/LRG event, you will be taken on a whistle-stop tour of the ins and outs of collaboration and hear about The Translator’s Little Book of Art. booklaunch_littlebookofart.e…
1
1
116
ITI Italian Network retweeted
Fancy getting ahead with your New Year resolutions and writing something for the Bulletin? We’re lining up contributions for the Jan-Feb issue now and we would love to hear from you. Get in touch with any ideas at [email protected] and let’s discuss.
1
2
747
Next event for group members: Chloé Bianéis, English/Spanish into French translator, will be giving a presentation on craft chocolate on 19th October, at 7pm UK time. Do join us!
3
1
4
467
This month’s topic is wine 🍷- do feel free to share your favourite wines, food pairings or wine stories here or on groups io 😊 #wine #foodanddrink
1
4
149
ITI Italian Network retweeted
This coming Friday! Pesky words and phrases that just keep cropping up in your #translation? Our next #Termstorm will be on 21st July 2023 at 11 a.m. (UK) ⚠ Nous avons particulièrement besoin de nos membres qui travaillent vers le français ⚠ #Members only - link on our #Forum.
1
1
3
772
ITI Italian Network retweeted
🌟 Grab one of the last few spots before the early bird rate ends on 15th July! 🌟 There are a handful of places still available for this year's conference in Mantua. See you there? 👉 metmeetings.org/en/registrat… #METM23 #EarlyBird
2
1
211
ITI Italian Network retweeted
Everyone is welcome to our Keynote Conversation between Daniel Hahn and Sarah Ardizzone on Translator Activism, with guests @BibiBakareyusuf and @styleatthetime of @CassavaRepublic. Register here to join us online on Monday 3 July, 5-6pm BST: tinyurl.com/yc3akwk9
2
28
7
55
11,457
ITI Italian Network retweeted
Join the next Coffee Break with LIFT on 16 June 2023. We will discuss how to hold on to good clients when you are busy or away. The event is for LIFT members only but ITI members are welcome to join our network to participate (legal-translators.co.uk/cont…). #xl8 #1nt #iticommunity
1
1
3
551
ITI Italian Network retweeted
Siamo in diretta con il primo incontro del corso online di #AITI_FVG “La semplificazione del linguaggio amministrativo ieri e oggi”. Il prof. Matteo Viale sta mettendo a confronto diversi stili comunicativi. #formazioneAITI #AITIforma #sezioniAITI #mercoledìconAITI
1
5
142
ITI Italian Network retweeted
Se vi chiedete quali sono i vantaggi di associarsi ad #AITI, in una settimana di #PorteAperteAITI tutte le sezioni incontreranno nuovi colleghi per presentare le attività. Per tutti dettagli del #PA_AITI2023 consultate la pagina #sezioniAITI #sociAITI
4
2
7
445
ITI Italian Network retweeted
Generative AI: opportunity or threat? How do you feel about ChatGPT? Curious how it could help, worried what it might imply, or studiously avoiding it? Come and discuss what AI might mean for our profession. 24 Apr 9am & 9pm CEST; Zoom links from [email protected]
2
2
286
ITI Italian Network retweeted
Have you signed up for #BuildingBridges yet? An exciting event to bridge the gap between uni courses and the translation profession, in person at the University of Leicester! In collaboration with @LeicesterCTIS
1
3
1
292
ITI Italian Network retweeted
#Members of the ITI French Network, #tickets for our 35th #anniversary event in #Brimingham on 24th June 2023 are now on sale! Two #TranslationSlams, plenty of #networking opportunities and a #workshop on #editing your own work. More information on our forum. #MembersOnly #CPD
1
6
1
3
1,158
ITI Italian Network retweeted
I am saddened to hear that Lanna Castellano has died. Lanna was a talented translator, and was unstintingly supportive and helpful to new translators (including me, many years ago). She represented the very best of the ethos of @ITIUK and will be greatly missed.
2
1
20
940
ITI Italian Network retweeted
Freelance medical translator Emma Goldsmith is conducting a survey to gain an overview of workstation set-ups, break strategies and upper-body problems of translators and editors. The survey closes on 5 April 2023! ec.europa.eu/eusurvey/runner… @GoldsmithTrans #AmEditing #xl8
2
1
145