北澤潤

🛩️六本木クロッシング2025展を映像で紹介🛩️ 北澤 潤 Kitazawa Jun Installation view: “Roppongi Crossing 2025: What Passes Is Time. We Are Eternal.,” Mori Art Museum, Tokyo, 2025-2026 撮影・編集：山根 香、片山達貴、齋藤千春 Filmed and Edited by: Yamane Kaori, Katayama Tatsuki, Saito Chiharu #六本木クロッシング2025 #RoppongiCrossing2025 #森美術館 #moriartmuseum

作家からのコメントをご紹介🛩️ 北澤 潤 《フラジャイル・ギフト・ファクトリー》 2025年 Kitazawa Jun "Fragile Gift Factory" 2025 #六本木クロッシング2025 #RoppongiCrossing2025 #森美術館 #moriartmuseum

✈️六本木クロッシング2025展　アーティスト紹介 北澤 潤 1988年東京生まれ インドネシア、ジョグジャカルタ在住 「フラジャイル・ギフト」は、2021年から続く北澤の長期プロジェクトです。きっかけは、インドネシアの空軍博物館で戦闘機「隼(中島キ43)」が保存されているのを発見したことでした。この機体は日本軍によるインドネシア侵攻時に使用され、後のインドネシア独立戦争ではインドネシア軍によって再利用されるなど、複雑な歴史を象徴しています。北澤は、現地に住む日本人として植民地の歴史と無関係ではない串に気づき、それと向き合うためにこのプロジェクトを始めました。その後、北澤は現地の職人と協働しながら、竹や手染めの布といった壊れやすい素材で、当時の記憶や証言を織り込んだ実物大の凧として機体を再構築し、2023年にはインドネシアでのテスト飛行を行いました。 《フラジャイル・ギフト・ファクトリー》は、このプロジェクトから派生した最新作です。機体に用いたドローイングや映像といった記録展示、さらに月に一度北澤が来実際にこの場所で制作することで、本作は過去から未来をつなぐ対話と想像力を育む場となり、日本の空を飛ぶというプロジェクトの最終目標へとつながっていきます。 Kitazawa Jun Born 1988 in Tokyo; based in Yogyakarta, Indonesia Fragile Gift is Kitazawa's long-term project started in 2021, which originated from his discovery that a Nakajima Ki-43 "Hayabusa" fighter plane is preserved at the Air Force Museum in Indonesia. The plane symbolizes a complicated history: used by the Imperial Japanese Army during the invasion of Indonesia, it was later repurposed by the Indonesian military during the War of Independence. As a Japanese individual living in Indonesia, Kitazawa realized his own entanglement in colonial history and launched this project to confront it. Working with Yogyakarta craftsmen, he reconstructed a full-scale replica of the plane as a giant kite made of fragile materials like bamboo and hand-dyed fabric, containing memories and testimonies from the period. In 2023, a test flight was conducted in Indonesia. Fragile Gift Factory is the latest iteration of this project. The installation features sketches, video archives, and other documentation, alongside the artist's monthly workshops that open the ongoing production site to the public. These workshops foster dialogue and imagination connecting past, present, and future, with the ultimate goal of flying in Japan's sky. Kitazawa Jun Fragile Gift Factory 2025 Installation view: “Roppongi Crossing 2025: What Passes Is Time. We Are Eternal.,” Mori Art Museum, Tokyo, 2025-2026 Photo: Takehisa Naoki #六本木クロッシング2025 #RoppongiCrossing2025 #森美術館 #moriartmuseum

🫧いよいよ明日12/3開幕！🫧 明日12/3（水）より、「六本木クロッシング2025展：時間は過ぎ去る わたしたちは永遠」が開幕します。どうぞご期待ください！ Coming Up Next! "Roppongi Crossing 2025: What Passes Is Time. We Are Eternal." Exhibition Opens Wednesday, December 3, 2025. #六本木クロッシング2025 #RoppongiCrossing2025 #森美術館 #moriartmuseum