金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
10月に出た孫昌渉『流氓』(みすず書房)のイントロダクション全文公開です。複雑な成立過程と背景を持つ小説でお値段も高く、単純に「読んで!」とか言いづらい本なのです。しかし本当に重要な問題作であることは事実で、長い時間をかけて広まっていけばと思っています。
magazine.msz.co.jp/new/09881…
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
斎藤真理子さんの個人編訳集刊行開始 全5巻 韓国文学の醍醐味凝縮 | 毎日新聞 mainichi.jp/articles/2026110…
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
小説『パチンコ』の作者ミン・ジン・リーへのインタビュー。たった2分で「なぜ『ナメるな』『なめられたら終わり』という価値観が生まれるのか」「なぜ高級ブランドで身を固めるのか」「なぜ敬語を使われたか否かに異様に気を使う人達がいるのか」を説明している。今年見た中で1番、見る前と見た後とで意識が変わった。
…………………………
「私の両親は仕事の現場でいつも侮辱されており、幼い頃の私にもはっきりとわかりました。──この世界は私の親をリスペクトしてくれていない、と。小さな子供にとって、自分の親が軽んじられ、蔑まれているのを見るのは本当につらい。
貧しい環境で育った人はわかってくれると思うのですけれど、貧困と呼ばれるコミュニティの中で育つ人間にとって、何よりも切実に求めるのが『リスペクト』なのです。他に持っている何かがないから、通貨のように『リスペクト』を扱う。過剰なまでに尊敬を求める。だからこそギャングの抗争が『なめやがった』というだけの理由で始まったりする。
成長し、恵まれた環境を得た今の私ですら、『リスペクトされていない』と感じる、失礼な扱いを受けると心の中のある部分が烈しく反応し『はい、ライン越え』と思ってしまう。お金を騙し取られることよりも──普通の人なら、お金をとられるほうが大問題だと捉えるのでしょうけれども──ずっと、許せない、と感じるのです。
(ミン・ジン・リーさんが最後にそんな扱いを受けたのはいつなんでしょう、と聞かれて)
「大勢の人が、私が英語を話せないと思い込んでいます。ですからパブリックな場に出かけるときは、いつも服装に気を使っています。生活に余裕がなさそうに見えたり、身だしなみが整っていなかったりすればあからさまに対応を変えられますからね。実際、何度か(服装を変えて)試してみたんです。……ああ、これじゃあ心が擦り減っちゃう、と思いました。
よく人から「どうしてアジアン・アメリカンは高級品をステイタス・アイテムとして身につけたがるのか?」と聞かれます。私はこう答えます。「目に見える高級アイテムを身につけていたら、万国共通商業主義のおかげで、『この人はお金を持ってる。リスペクトしなかったらしっぺ返しがあるかもだぞ』と思ってもらえるでしょ」と。
マテリアリズム(物質主義)なんて、ほとんどの人にとっては苦しくて痛いんですから、こんなの、本当に悲しい状況です。でも私は、お金がない若い人が無理をして高価なスニーカーを買い求める気持ちが痛いほどわかります。そういう若者たちを責めるのは、その人達がマテリアリズムを遵守しなきゃいけない背景、文脈を無視してると思うんです」
………………………
まるで、知っていたことを別の角度から説いてもらったような気持ちになった。なぜいつも過剰に「敬語」が問題になるのか。頭を下げる角度が問題になるのか。以前不動産仲介業の方がぼそっと言っていた、「信じられないほどの金持ちは信じられないぐらいペコペコしてる」という言葉。
・たった2分20秒で、幼い子供にとっての「親が軽んじられている」が与える痛み、ギャングの「なめられたら終わり」ルール、アジア系の全身高級ブランドの理由の一端、余裕がなくても高価な靴を求める文脈へと無理なくすらすら話題が広がっている。会話の中でぐんぐんと世界観が広がっていく。これが作家の話し方か……。
すごい、行きたい、、なんと豪華な!
\日韓の文学、再会/
「日韓作家ダイアローグ2026」
1992年、中上健次氏の発案で始まった日韓の交流が、24年を経て動き出します。
日本と韓国から20名以上が集結。
12月、東京・上野にて。
#日韓作家ダイアローグ2026
jkwritersdialogue.jp/
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
[Visual] 이랑(Lang Lee) - SHAME youtu.be/pe4Y0m6_TN4?si=UfKy…
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
言語化の話、今日は「怒る事が苦手で…」と話してくれたのでムーミンに出てくる透明な女の子ニンニの話をした。
ムーミン一家の優しさに触れ、少しづつ見えるようになり、怒りの感情で本当の姿を取り戻す。
怒りの感情の言語化を諦めないで、大事にしてほしいと話した。
share.google/E09nwRKNjuEVnHw…
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
「トラウマは身体に残る」と語る精神科医、ベッセル・ヴァンダーコーク。
彼がトラウマへの身体的アプローチとして挙げるものの一つに、ヨガやダンスなどの「身体を動かすこと」がある。
ここでちょっと面白いのが、
なぜリズムなんだ?という話。
人間は、一定のリズムに合わせて身体を動かすと、
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
沖縄戦で明暗を分けた二つのガマ、読谷村のチビチリガマとシムクガマは
いつか行かなくてはと思いつつ、色々後回しになってしまってずっと心に引っ掛かっていたのですが、今日ようやく行くことができました。85人が集団自決をしたチビチリガマと、ハワイ帰りの人がいたことで多くの人達が→
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
【VOGUEとともに考える平和と戦争】
あなたのご意見を聞かせてください。
🔻ご回答はこちらから:
voguejapan.visitlink.me/4Geu…
eskenazi.indiana.edu/exhibit…
There will be an exhibition at Indiana University in the U.S. I’ll post more details as the dates get closer!
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
「分断文学」とは、南北分断状況や朝鮮戦争を扱った文学を指しますが、在日コリアンの作家たちは、多かれ少なかれそれを今も身をもって体現しています。日本による帝国主義・植民地主義と東西冷戦秩序が個人に激突しています。そこから生まれる文学は世界文学だとわたしはおもいます
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
本当にそうで、ハン・ガンが広く読まれることはヘイトを直接止められない。止めるには、ハン・ガンを読んだ人が少しずつ動かないといけない。
そして韓国文学を最近知った方は、在日コリアンの歴史や文学にぜひ触れてほしい。韓国に「分断文学」というジャンルがあるが、私は在日文学こそそれだと思う
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
心理学者の加藤諦三さんの著書に「自分が幼い頃に受けた心の傷を無視して生きようとすれば、必ず生きることへの無意味感や劣等感になやまされる。心の傷に生涯支配されてしまうのだ。」とある。原因不明の病が怖いように、理由の分からない不安は恐ろしい。根源を明確にすることは大事だと思う。
This quoted post is unavailable.
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
秋からはこれも始まります。朴婉緒・李清俊・李浩哲・呉貞姫・&アンソロジー 5冊の短編シリーズ「韓国文学クラシックス」(河出書房新社)です よろしくおねがいします
韓国文学を愛する皆さまへ新シリーズのご案内です。
戦後韓国 巨匠作家を集成した「斎藤真理子=個人編訳 韓国文学クラシックス」が始まります。
最高のガイドのもと「ハン・ガンは一夜にして生まれたわけではなく、この土壌から花開いた」と実感する旅をお楽しみください。
web.kawade.co.jp/information…
<2026 국중박 분장놀이 전국편> 참가자 모집
숨겨왔던 끼, 그리고
내 안에 잠들어 있던 유물을 깨워낼 시간!
올해는 더 커진 무대에서, 더 많은 유물이 되어보세요.
더보기
museum.go.kr/MUSEUM/contents…
#국립중앙박물관 #2026국중박분장놀이전국편 #분장놀이
金サジ Sajik Kim 김 사직 retweeted
「若い頃にフィリピンパブで働いていた人も、今は年齢的にパブではもう働けないので、オフィスビルや百貨店などの清掃の仕事をしている人が多いです」
「長く日本に住んでいたためにフィリピンにも居場所がないという人もいます」
フィリピン出身女性たちの老後、ぜひ一読をrefugee.or.jp/fukuzatsu/sumi…

































