به بهانه معرفی کتاب درباره داستان زندگی خودمون حرف می‌زنیم.
جمهوری اسلامی ایران
Joined February 2021
- Tweets320
- Following277
- Followers614
- Likes769
Pinned Tweet
کتاب‌پاد قرار بود جایی برای معرفی کتاب باشه.
اما کم‌کم بهونه شد برای اینکه از داستان زندگی خودمون و بقیه بگیم.
castbox.fm/va/3785950
1
9
بعد از مهاجرت تو گفتن کدوم جمله به زبان دوم مشکل داشتی؟
جومپا لاهیری درباره این تجربه می‌گه: «انگار داشتم با تجهیزات کم از کوهی بالا می‌رفتم. کلمات زیادی برای بیان منظورم در اختیار ندارم. به وضعیت محرومیتم آگاهم.»
اپیزود جدیدمون رو بشنوید:
castbox.fm/vb/449558515
۱/زبان مادری در نگاه اول قراره ساده‌ترین ابزار ما برای ارتباط باشه. اما همیشه اینجوری نیست. مثلا دایره لغات ما برای حرف زدن از مسائل جنسی یا ابراز احساسات جنسی چقدر فارسیه؟
به لطف سانسور فیلم‌ها و کتابها و در دسترس نبودن منابع آموزشی فارسی و تابو بودن حرف زدن از احساسات جنسی،
۲/ زبان مادری برای اغلب ما ایرانیا زبان رسمی و رشدیافته‌ای برای صحبت کردن از این مسائل نیست.
اغلب ما با پارتنری که باهاش زبان مادری مشترک داریم به زبان دوم پناه می‌بریم.
حالا این مثال ساده رو میشه تعمیم داد به خیلی چیزا. اونقدر که نویسنده‌های زیادی زبان مادری رو کنار می‌گذارن
1
12
۳/ و با تمام مشقتی که نوشتن به یه زبون دیگه داره به زبون غیر مادری می‌نویسن. اونها می‌خوان موقع نوشتن از بندی که فرهنگ به زبان می‌زنه رها بشن.
توی اپیزود زمین ناآشنا مفصل در مورد این موضوع حرف زدیم.
بشنوید👇
castbox.fm/vb/449558515
9
#من_هم_شمعی_روشن_خواهم_کرد
کاش می‌شد وقتی می‌ری همه‌چیز رو با خودت ببری؛ خانواده و دوستات، خاطره‌های خوب و عمری که سپری شد تا دیگه لازم نباشه برگردی به جایی که زمین و آسمونش، تقویم و مناسبت‌هاش بوی مرگ و خون می‌ده.
#IWillLightACandelToo
KETAB POD پادکست کتاب‌پاد retweeted
من که یارمو پیدا کردم، اینو فال رو با یه کیلو انار سر میدم یه فال پولدار میشی بهم بدید.
سالها بعد نویسنده‌ها درباره سرزمین عجایبی می‌نویسن که توش عینک آفتابی هم منتی بود بر سر ملتی که نمی‌تونست مهاجرت کنه.
اپیزود زمین ناآشنا👇
castbox.fm/vb/449558515
وقتی سعدی منتظر بود ویزاش بیاد و همزمان کار هنری می‌کرد:
دلم از صحبت شیراز به کلی بگرفت
وقت آن است که پرسی خبر از بغدادم
مهاجرت فقط اون توییتای《ویزام اومد》 نیست. روانشناسا مهاجرت رو یکی از سه تجربه‌ای می‌دونن که بیشترین تنش روانی رو ایجاد می‌کنه. اما چی میشه که آدما ترجیح می‌دن چنین تنشی رو بپذیرن؟
تو اپیزود هفتم درباره دلایل این انتخاب حرف زدیم.
بشنوید👇
castbox.fm/vb/449558515
KETAB POD پادکست کتاب‌پاد retweeted
روزگار دوزخی آقای ایاز مال براهنی رو شنیدم, خمیر کردن کلش رو…🙂
KETAB POD پادکست کتاب‌پاد retweeted
اصلا نویسنده‌ای وجود داره که کتابش بدون سانسور به دست ما برسه؟
من بعید می‌دونم. مگر طرف خیلی وصل باشه و تکلیف کتاب و موضوعش معلوم باشه.
احمد محمود یا هر نویسنده دیگه اگر مهاجرت می‌کرد هم باید به زبون غیر مادری مینوشت که به نظر من خودش یه جور سانسوره. فقط مدلش فرق داره.
اگه احمد محمود مهاجرت می‌کرد و «همسایه‌ها» رو به زبان غیرمادری مینوشت، رمانش سانسور و توقیف نمی‌شد و الان موقع به یاد آوردنش کم‌تر براش غصه می‌خوردیم.
کدوم رمان دیگه‌ای می‌شناسین که اگه به زبان غیرفارسی نوشته می‌شد، سرنوشت بهتری می‌داشت؟
مهم نیست قصد مهاجرت داریم یا نه. مهم اینه که همه ما یه جوری زندگیمون داره ازش متاثر میشه. اگر خودمونم نرفتیم پاره‌های تنمون رو راهی کردیم. در هر دو حالت یه مرزی بین خوشحالی و غم هست که بینش در نوسانیم.
شما کدوم طرف ایستادید؟ بین خوشحال‌ها؟ غمگین‌ها؟ یا مثل ما در نوسانید؟
1
12
#اپیزود_جدید
تو اپیزود هفتم کتاب‌پاد درباره مهاجرت حرف زدیم و کلی کتاب مرتبط معرفی کردیم. ما رو بشنوید.
castbox.fm/vb/449558515
همراهان این اپیزود
تیم پژوهش و ایده‌پردازی:
نگار علیزاده، فرزین سوری، نعیمه بخشی
@negaralizadeh_ @FarzinSouri
کارگردانی و اجرا:
مرضیه صادقی، امین اردانی
@marzie_25 @Amin_Ardanii
همراه مهمان:
معین فرخی
@call_me_moeen
5
اپیزود هفتم؛ سرزمین ناآشنا
از تنور دراومد.
داغ داغ بشنوید👇
castbox.fm/vb/449558515
