khanim latif /خانم لطيف

21-22/ 10 / 2026 بغداد خلال زيارة مشتركة إلى بغداد، التقينا بسعادة السيدة أليسيا ريكو، سفيرة مملكة إسبانيا لدى العراق، والسيد غابرييل ليندن، المستشار السياسي والسكرتير الأول، والسيدة مارلين فان هوف، مديرة البرامج لدى بعثة الاتحاد الأوروبي في جمهورية العراق. وخلال هذه اللقاءات المهمة والمثمرة، برفقة السيدة لاڤە حكمت، المشرفة العامة لاتحاد نساء كردستان، والسيدة نازدار گەڵاڵی، المديرة التنفيذية لمؤسسة ڤيم، سلطنا الضوء على واقع حقوق المرأة في العراق وكردستان، ودورها الفاعل في الحكومة الجديدة، وضرورة تعزيز مشاركتها في مراكز صنع القرار. كما ناقشنا بالتفصيل العوائق التي تواجه النساء في الوصول إلى المناصب القيادية والمشاركة الفاعلة في الحياة السياسية. -- During a joint visit to Baghdad, we met with Her Excellency Ms. Alicia Rico, Ambassador of the Kingdom of Spain to Iraq; Mr. Gabriel Linden, Political Adviser and First Secretary; and Ms. Marleen van Hoof, Programme Manager at the Delegation of the European Union to the Republic of Iraq. During these important and productive meetings, accompanied by Ms. Lava Hikmat, General Supervisor of the Women’s Union of Kurdistan, and Ms. Nazdar Galali, Executive Director of Vim Foundation, we highlighted the situation of women’s rights in Iraq and Kurdistan, their active role in the new government, and the need to strengthen their participation in decision-making bodies. We also discussed in detail the barriers women face in attaining leadership positions and participating actively in political life.

صديقتى عزيزة غنوة فعلا كنتى مثالا للقوة والصمود ….

أبارك للمملكة المغربية هذه الخطوة المهمة بتعيين السيدة فاطمة الزهراء المنصوري رئيسةً للحكومة، وأتمنى لها كل التوفيق والنجاح في مسؤوليتها الجديدة. خطوة مهمة لتعزيز حضور المرأة في مواقع صنع القرار.

سليمانية ٢٨\٩\٢٠٢٦ في إطار تعزيز العمل والأنشطة المشتركة، سعدت باستقبال واللقاء بالسيدة لاڤە حكمت، المشرفة العامة على اتحاد نساء كوردستان، والوفد المرافق لها في المكتب الرئيسي لمنظمة أسودة. وخلال اللقاء، إلى جانب مناقشة فرص التعاون والعمل المشترك، أكدنا على أهمية تعزيز التنسيق بين الجانبين من أجل تقديم خدمات أفضل، وزيادة الدعم المقدم للنساء والفتيات، والمساهمة في تعزيز تماسك واستقرار الأسرة. As part of our efforts to strengthen joint work and shared activities, I was pleased to welcome and meet with Ms. Lava Hikmat, General Supervisor of the Women’s Union of Kudistan, and the accompanying delegation at the headquarters of Asuda Organization. During the meeting, in addition to discussing opportunities for cooperation and joint work, we emphasized the importance of strengthening coordination between both sides in order to provide better services, increase support for women and girls, and contribute to stronger and more cohesive families.

نرحّب بهذا القرار المهم من مجلس القضاء الأعلى بشأن تفعيل القوانين الخاصة بحماية البيئة ومحاسبة المتسببين بالمخالفات والتلوث. ونحيّي بشكل خاص الدكتور فائق زيدان، رئيس مجلس القضاء الأعلى، على دعمه واهتمامه بهذا النوع من القضايا والقرارات التي تعزز حماية البيئة وحقوق المواطنين، ونأمل أن تكون هذه الخطوة بداية لمزيد من الإجراءات الفاعلة في مجال العدالة البيئية. شبكة المرأة لأمن البيئى المستدام

13/9/2026 سليمانية سعدتُ باستقبال السيد فلاح حسن، رئيس دائرة المنظمات غير الحكومية، والسيد هردي أحمد، نائب رئيس الدائرة، والوفد المرافق لهما، في زيارة إلى منظمة آسودة. هدفت الزيارة إلى التعبير عن الشكر والتقدير لعمل منظمة آسودة وأنشطتها، والتزامها بالمعايير والمبادئ المهنية في أداء عملها. كما جرى خلال الزيارة نقاش حول التحديات والعوائق التي تواجه المنظمات غير الحكومية أثناء تنفيذ أعمالها وأنشطتها، مع التأكيد على أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات ذات الصلة ومنظمات المجتمع المدني. --- I was pleased to welcome Mr. Falah Hassan, Head of the Department of Non-Governmental Organizations, Mr. Hardi Ahmed, Deputy Head of the Department, and their accompanying delegation to Asuda Organization. The purpose of the visit was to express appreciation for Asuda’s work and activities, as well as its commitment to professional standards and principles. During the visit, we also discussed the challenges and obstacles NGOs face in carrying out their work and activities, with an emphasis on strengthening cooperation and coordination between relevant institutions and civil society organizations.

٧ ی ئەیلول ٢٠٢٦ بغداد نظّمت منظمة آسودة، بالشراكة مع رئاسة جمهورية العراق والمفوضية العليا لحقوق الإنسان في العراق، اجتماعاً تشاورياً لمناقشة الخطوات القانونية والعملية اللازمة لإعادة إرسال مشروع قانون الحماية من العنف الأسري. عُقد الاجتماع في مقر المفوضية العليا لحقوق الإنسان في العراق، بحضور ممثلين عن رئاسة جمهورية العراق، ومجلس الوزراء، ومجلس النواب العراقي، ورئاسة الادعاء العام، ووزارة الداخلية، ووزارة العدل، ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية، والمفوضية العليا لحقوق الإنسان في العراق، إلى جانب ممثلين عن المؤسسات الدولية ومنظمات المجتمع المدني. وخلال الاجتماع، أشرتُ إلى أهمية مناقشة الخطوات القانونية والعملية اللازمة لإعادة إرسال مشروع قانون الحماية من العنف الأسري إلى الجهات المعنية والعمل على إقراره، بما يسهم في توفير الأمان والحماية للأسر، ولا سيما النساء والأطفال. كما أكدتُ أهمية هذا الاجتماع باعتباره انطلاقة لحملة واسعة للمناصرة والدعم، تهدف إلى توحيد الجهود الحكومية والقانونية والمدنية من أجل الدفع باتجاه إقرار القانون. وفي ختام الاجتماع، طُرحت مجموعة من المقترحات والتوصيات المختلفة بهدف تحديد مسار قانوني واضح لإعادة إرسال مشروع القانون والعمل على إقراره. —- Asuda Organization, in partnership with the Presidency of the Republic of Iraq and the Iraqi High Commission for Human Rights, organized a consultative meeting to discuss the legal and practical steps required to resubmit the Draft Law on Protection from Domestic Violence. The meeting was held at the headquarters of the Iraqi High Commission for Human Rights, with the participation of representatives from the Presidency of the Republic of Iraq, the Council of Ministers, the Iraqi Council of Representatives, the Presidency of Public Prosecution, the Ministry of Interior, the Ministry of Justice, the Ministry of Labour and Social Affairs, and the Iraqi High Commission for Human Rights, alongside representatives of international institutions and civil society organizations. During the meeting, I highlighted the importance of discussing the necessary legal and practical steps to resubmit the Draft Law on Protection from Domestic Violence to the relevant authorities and work toward its adoption, with the aim of ensuring safety and protection for families, particularly women and children. I also emphasized the importance of this meeting as the launch of a broader advocacy and support campaign aimed at bringing together governmental, legal, and civil society efforts to advance the adoption of the law. At the end of the meeting, several recommendations were presented to identify a clear legal pathway for resubmitting the draft law and moving forward with its adoption.

أحييكِ، ئاڵا خان هذا ملف مهم وحساس، والتعامل معه لم يعد يحتمل التأجيل. المطلوب اليوم إجراءات واضحة وحازمة، وتعاون حقيقي بين مؤسسات الدولة و ايضا ضرورى إشراك ومنظمات المجتمع المدني، لضمان حماية النساء والفتيات والحد من ظاهرة التحرش ومحاسبة مرتكبيها

سليمانية ٢٧\٨\٢٠٢٦ بحضور معالي السيدة سروة عبد الواحد، وزيرة البيئة في العراق، والدكتور هەڤاڵ أبو بكر، محافظ السليمانية، وممثلين عن المؤسسات الحكومية المعنية ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية من مختلف أنحاء العراق وإقليم كردستان؛ بالتنسيق مع وزارة البيئة الاتحادية، وهيئة حماية وتحسين البيئة في إقليم كردستان، ومديرية بيئة السليمانية، ومنظمة اليونيسف، نظمنا ورشة عمل تشريعية. هدفت الورشة إلى تعزيز القوانين والأنظمة البيئية لحماية الموارد المائية ومنع تلوث الأنهار والبيئة بصورة عامة في جميع أنحاء العراق وإقليم كردستان. وفي ختام الفعالية، أطلقنا بصورة مشتركة مع معالي وزيرة البيئة، وسعادة محافظ السليمانية، وممثل منظمة اليونيسف في العراق، ومديرية بيئة السليمانية، «مبادرة السليمانية للبيئة». وتدعو المبادرة إلى اتخاذ تدابير عاجلة وعملية لحماية البيئة، وتعديل التشريعات البيئية النافذة، وصياغة قوانين جديدة تهدف إلى حماية البيئة والموارد المائية في عموم العراق وإقليم كردستان. —- In the presence of H.E. Ms. Srwa Abdulwahid, Minister of the Environment of Iraq; Dr. Haval Abubakir, Governor of Sulaymaniyah; and representatives from relevant government institutions, civil society organizations, and academic institutions across Iraq and the Kurdistan Region, in coordination with the Federal Ministry of Environment, the Kurdistan Region Environmental Protection and Improvement Board, the Sulaymaniyah Environment Directorate, and UNICEF organization, we organized a legislative workshop. The workshop aimed to strengthen environmental laws and regulations to safeguard water resources and prevent the pollution of rivers and the wider environment throughout Iraq and the Kurdistan Region. At the conclusion of the event, alongside the Minister of Environment, the Governor of Sulaymaniyah, the UNICEF Representative in Iraq, and the Sulaymaniyah Environment Directorate, we jointly launched the "Sulaymaniyah for Environment Initiative." The initiative calls for urgent, practical measures for environmental protection, amendments to existing environmental legislation, and the drafting of new laws to safeguard the environment and water resources across Iraq and the Kurdistan Region.

Man works from sun to sun; woman’s work is never done. Absolutely Right….

23/8/2026 المشاركة في المؤتمر الختامي لمشروع الديمقراطية والشفافية، المشاركة المدنية و حرية الإعلام.و الذي نظمته منظمة پاو. بحضور لافت من ممثلي المؤسسات الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني، والمؤسسات ذات الصلة، إلى جانب عدد من الشخصيات والمهتمين بالشأن الديمقراطي والإعلامي

بغداد 9/8/2026 كـشبكة المرأة للأمن البيئي المستدام، قمنا بزيارة معالي السيد عبد الرحيم الشمري، وزير الزراعة. وخلال اللقاء، استعرضنا عمل الشبكة وأهدافها، كما ناقشنا الدور المهم لوزارة الزراعة في مواجهة آثار التغير المناخي، والجفاف، وشح المياه، والتصحر، إلى جانب دعم جهود التشجير وتعزيز دور النساء في القطاع الزراعي. ومن جانبه، أعرب معالي وزير الزراعة عن استعداده لتقديم الدعم اللازم وتعزيز التعاون مع الشبكة. كما وُجّهت إلى معاليه دعوة لزيارة السليمانية، بهدف دعم القطاع الزراعي والمساهمة في تحسين الظروف البيئية في بعض المناطق الزراعية. --- As the Women’s Network for Sustainable Environmental Security, we met with H.E. Abdulrahim Al-Shammari, Minister of Agriculture. During the meeting, we introduced the Network’s work and objectives and discussed the important role of the Ministry of Agriculture in addressing climate change, drought, water scarcity, desertification, reforestation, and in supporting and empowering women working in the agricultural sector. The Minister expressed his readiness to provide the necessary support and strengthen cooperation with the Network. I also invited H.E. to visit Sulaymaniyah to support the agricultural sector and contribute to improving environmental conditions in selected agricultural areas.

سليمانية 6 اب 2026 نظّمت منظمة أسودة في السليمانية، وبدعم من سفارة سويسرا في العراق، اجتماعًا رفيع المستوى بعنوان «بناء الالتزام السياسي تجاه مشاركة المرأة وقيادتها في العراق»، بحضور سعادة سفير سويسرا في العراق، ومستشاري رئيس مجلس الوزراء، وأعضاء من مجلس النواب العراقي وبرلمان إقليم كردستان، وممثلة وزيرة البيئة، إلى جانب ممثلي المؤسسات الحكومية، ومفوضية حقوق الإنسان، والمراكز البحثية، ومنظمات المجتمع المدني، وشخصيات سياسية ودبلوماسية. ناقش الاجتماع سبل تعزيز الالتزام السياسي والمؤسسي بمشاركة المرأة، وتطوير البيئة القانونية والأمنية الداعمة، وتعزيز التمكين القيادي والاقتصادي للنساء، وتوسيع حضورهن في عمليات السلام وصنع القرار، بما يسهم في بناء عراق أكثر عدالة وشمولًا. أتقدم بجزيل الشكر والتقدير لجميع المتحدثين والمتحدثات السبدة @TalabaniAla نائبة دكتورة أشواق جاف و نائبة علا التميمى والسيدة امل جلال و دكتور منتصر الحسناوي على مشاركاتهم القيّمة وما قدموه من رؤى وأفكار أغنت الحوار، كما أشكر جميع الضيوف الكرام على حضورهم الفاعل ومداخلاتهم البنّاءة. وأخص بالشكر سعادة السفير السويسري في العراق على حضوره الكريم ومشاركته معنا، وكذلك لفريقه المرافق على دعمهم وجهودهم القيّمة. كما أتوجه بالشكر إلى كوادر منظمة أسودة الرائعة، التي كان لتفانيها وعملها بروح الفريق الدور الأساسي في نجاح هذا الاجتماع. كل الامتنان لجهودكم المخلصة.

تشرفنا بحضوركم ومشاركتكم القيّمة، سعادة المستشارة. نثمّن مداخلتكم وما طرحتموه من رؤى وأولويات الحكومة خلال اجتماع ، ونتطلع إلى العمل المشترك لتحويل هذه الأولويات إلى خطوات عملية وبرامج ملموسة خلال المرحلة المقبلة، بما يسهم في تعزيز مشاركة المرأة وقيادتها، وحماية حقوقها، وبناء شراكة فاعلة بين المؤسسات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني. كل الشكر والتقدير لكم، ونتطلع إلى استمرار هذا التعاون البنّاء

3 اب في الذكرى الأليمة للإبادة الجماعية بحق الإيزيديين، نستذكر الضحايا بإجلال، ونحيّي صمود الناجيات اللواتي ما زلن يحملن آثار واحدة من أبشع الجرائم التي شهدها العصر الحديث. ونجدد دعوتنا إلى الحكومة العراقية وجميع الجهات المعنية لمضاعفة الجهود من أجل الكشف عن مصير جميع المختطفات والمختطفين وإعادتهم، وتحقيق العدالة والمساءلة، وضمان جبر ضررٍ عادل وشامل للناجيات والناجين بما يصون كرامتهم وحقوقهم ويضمن عدم تكرار هذه المأساة. صور من ارشيف …