Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie) header
Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie) profile picture

Author of MATISSE: THE BOOKS. Translator of Serge Joncour, Antoine Laurain, Jean Rolin, Gabrielle Wittkop + art, travel. Host of retreats in France & Wales.

Paris region, London, SE Wales
Joined March 2012
Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)Photo by Louise Rogers Lalaurie (@LLalaurie)
Louise Rogers Lalaurie retweeted
Vibes in America tonight.
2,988
20,940
834
132,124
5,245,171
Louise Rogers Lalaurie retweeted
As attacks on shipping keep #HormuzStrait in the headlines, Jean Rolin’s fiction (tr. @LLalaurie) feels uncannily close. One man dreams of swimming the strait—will warships, oil, and paranoia get in the way? Only one way to find out—dive in! tinyurl.com/3t8urd9b
1
2
207
Louise Rogers Lalaurie retweeted
Amazing news - my grandmother died of cervical cancer, my daughter will never even need to suffer the regular indignity of a cervical smear
Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 has reported zero cases of cervical cancer in women fully vaccinated against HPV at 12–13. Zero. Show me the "natural remedy" that did that.
1
97
At least have the guts to show your face...
Fancy being faced by this here on the streets of Britain with your kids in the car. This scum must be stopped. #Dover
1
63
Merci les A46 et A432 - Radio 107.7 nous a dit de rejoindre nos véhicules (à l'arrêt depuis plus d'1 h a cause d'un camion renversé en feu) cars ils allaient nous évacués "dans qqs instants", il y a 30 minutes. Après, des bouteilles d'eau allaient être distribués. Toujours rien😡
1
246
La vue de chez nous ce soir - reignition d'un feu aux 3 Pignons ou Fontainebleau ?
2
4
789
holdtheline.org.uk/petition Looks like this petition is going to get at least as many signatures as there were voters who backed Burnham just now. Force him to stage a leadership challenge, and contest it. Follow the rules, at least Burnham could point to quantifiable PLP support...
2
40
Replying to @AskNationwide
@AskNationwide, are you really leaving this scaffolding up on your branch in historic Grade II*-listed Church Street in Monmouth all over the summer? Ruining the summer trade of 10+ local independent businesses? Surely you can do better? @CatherineFookes facebook.com/share/p/1CeXE2M…
1
1
60
And as for your neighbours, whose scaffolding has been up for, ummm, five years at least - surely you're in a position to put pressure on them, for the good of all your local, indie trader neighbours?
9
Dissenting Labour MPs: do you seriously have no more sense than to inflict Tory-style party chaos which the UK *resoundingly rejected* when we're tackling 2 catastrophic wars, a madman POTUS + the risk of a viral pandemic *on the eve of the State opening of Parliament?* REALLY?
2
60
Literally what, @BBCRadio4 Today, you cut short a woman talking about brilliant climate research at @Cambridge_Uni then play out with about *5 whole minutes* of Taylor Swift to celebrate her engagement??
1
6
196
Louise Rogers Lalaurie retweeted
🎨Grande nouvelle ! Thrilled to unveil a stunning new work by #DavidHockney, commissioned for the 300th anniversary of the Hôtel de Charost. This remarkable addition to our collection is now proudly displayed at the British residence in Paris, with thanks to @GovArtCol. 🇬🇧🇫🇷
4
4
2
55
3,135
YES! Presumably no one fact checked because (at best, albeit unbelievably), a reading of the manuscript rang no alarm bells whatever? And at worst...
Perhaps the weirdest thing about The Salt Path affair is how nobody apparently fact-checked anything (and how often this seems to happen). Nobody asked if it was true. Newspapers are far from perfect. But they fact-check stories. Why do publishers so regularly fail to do so?
2
123
Great shortlist! Congrats to all :)
🗡#CWADaggers Here’s this year’s Dagger for Crime Fiction in Translation shortlist:
1
84
Louise Rogers Lalaurie retweeted
I wrote about what yesterday's PMQs revealed about Rachel Reeves newstatesman.com/politics/ec…
4
15
1
35
3,855
Louise Rogers Lalaurie retweeted
Bluemoose Books is an AI FREE Publisher. AI cannot create the flawed human experience that is required to write brilliant books. It is cut & paste hallucination. It is Tech bros microdosed capitalism. It is not publishing. It is scraping. @thebookseller
10
39
8
174
7,745
Wow, Pope Francis is getting some great numbers there, just the best numbers, the biggest, most beautiful crowd....
1
94
Just breaking my duck on here to share these fantastic photographs. Zoom in on those oceans of placards if your mood needs lifting :) open.substack.com/pub/michae…
2
48
Louise Rogers Lalaurie retweeted
The Atlantic revealed Meta’s use of the dataset Library Genesis (‘LibGen’), a notorious online shadow library of pirated works, to train its artificial intelligence model Llama. We’re supporting the Society of Authors #DoTheRightThing campaign. #MetaBookThieves #MakeItFair
3
1
195
The Society of Authors has written to the Right Hon Lisa Nandy, Secretary of State for Culture, Media & Sport, demanding that Meta is held to account by the UK government following allegations in the U.S. that authors’ works have been used wo permission or pay to train its AI.
1
5
8
347