Traduttrice editoriale dal catalano e dal castigliano
Joined April 2013
- Tweets1.3K
- Following1.7K
- Followers788
- Likes2.4K
Pinned Tweet
«El mar» i «L’elefant» de Mercè Rodoreda, una proposta de traducció a l’italià iec.cat/activitats/butlleti/… #MercèRodoreda
Laura Mongiardo retweeted
scatti da #Chiari dalla fiera della #microeditoria in una magnifica #domenica di sole
L’editore @MnmPrint con l’artista grafica #MarziaRoversi #AlmaBuenosAires in mano
Fotografie di @LauraTrad al debutto con lo stand di Mon Ed. nuova realtà editoriale
#5novembre #ioleggoperché
Laura Mongiardo retweeted
Mi querida queridísima @LauraTrad me envía esta foto desde @La_Central_ 💘💘💘
Laura Mongiardo retweeted
Su @MisteroTv di agosto anche i #selfie sono d’autore. @tancredipalmeri @LauraTrad #Carmelina – at Milan, Lombardy
Laura Mongiardo retweeted
Un resum en quatre imatges de la meva estada a Itàlia (Milà i Lago di Garda) per presentar la traducció dels meus Contes per a les nits de lluna plena (Raconti per le notti di luna piena) publicat per @isenzatregua i traduits per @LauraTrad Ha estat genial
Laura Mongiardo retweeted
En aquestes dates, us recomano els meus “Contes per a les nits de lluna plena”. Res més adient. I en italià també! Traduïts per @LauraTrad
I penseu que la versió catalana inclou l’enregistrament en àudio d’ @EnVeuAltacat @postroph
Laura Mongiardo retweeted
Molt contenta de poder parlar de la traducció a l’italià dels meus ‘Contes per a les nits de lluna plena’. @LauraTrad youtu.be/oJ5WCqmIwG0
Laura Mongiardo retweeted
"Scelte sbagliate", la traducció italiana de "Males decisions", obté una menció del jurat al Festival Giallo Garda 2021. Molt feliç! Moltes gràcies @LauraTrad i @Leassassine @GialloGarda @crimscat @llegirencatala
Laura Mongiardo retweeted
Molt contenta. Per fi ja tenim en italià els meus ‘Contes per a les nits d lluna plena’. Q et tradueixin del català és difícil, i q siguin contes encara més. Per això estic feliç. La traducció és d @LauraTrad i és genial! Ja es poden adquirir a Itàlia. @SantJordiaCasa
Laura Mongiardo retweeted
@LauraTrad @Leassassine I miei complici 😉😘
Molt contents de veure com el llibre de @shernandezbarna, "Males decisions", ja té la seva edició italiana "Scelte sbagliate". Enhorabona! I que siguin molts més idiomes. @AlrevesEditor
Laura Mongiardo retweeted
Brillant traducció a l'italià (Laura Mongiardo) del magnífic llibre de Marc Moreno (@vernedastyle).
Nova ressenya de Viata da ratti, la traducció a l'italià de Temps de rates.
leggereacolori.com/letti-e-r…
Laura Mongiardo retweeted
Entrevistem Marc Moreno (@vernedastyle), escriptor (darrers títols, la magnífica #Escapisme, @mes_llibres, i la versió a l'italià x Laura Mongiardo de la seva premiada 'Temps de rates', #VitaDaRatti,) i editor de @LlibresDelicte, dedicada a la novel·la negra en català (obrim fil)
Laura Mongiardo retweeted
Scelte Sbagliate, di Susana Hernández è l’ultima uscita della casa editrice @Leassassine , tradotto brillantemente da Laura Mongiardo #recensione #libridaleggere @lucia
millesplendidilibriblog.word…
Laura Mongiardo retweeted
Poesia tra #Italia e #Argentina
con #giovannicatelli @gogol #FrancescaBattista e #DanielFiloni
L’esperienza di migrare e continuare scrivere #poesia in #italiano #20marzo
Ne parla @RenataABruschi alle 15:30 🇮🇹 ( 11:30🇦🇷) vi aspettiamo su youtube!
Laura Mongiardo retweeted
"Scelte Sbagliate" (la versión italiana de "Malas decisiones"), ya está en imprenta. Ahora mismo estoy entre las dos o tres mujeres más felices del mundo. Gracias infinitas @LauraTrad @Leassassine
Laura Mongiardo retweeted
Com va néixer el compte @SantJordiaCasa ? Què és el @bestcanvi ? Vols descobrir el #boscdelesidees ? Aquí, a partir del minut 0:18:00
El Calaix 12/11/2020 onalatorre.alacarta.cat/elca… #alacarta via @OnaLaTorre
Laura Mongiardo retweeted
@LetterAltura e @SegreteriaMSV superando infiniti ostacoli rendono omaggio ad un concittadino emigrato in giovane età e diventato apprezzato interprete della società #argentina.
Saggi su #AntoniodalMasetto già in vendita!
Laura Mongiardo retweeted
Online il programma di BOOK PRIDE LINK 2020.
Incontri, talk, presentazioni.
Scopri tutti gli appuntamenti al seguente al seguente link:
👉 bit.ly/BPLINKPROGR
