女性・32歳・ロシア人・翻訳家。戦争断固反対!!!ウクライナに平和を、ロシアに自由を!台湾も一番好きな国です!~ スレイヤーズは子供のころから大好き! ガウリナは永遠愛。 グラブル・アサルトリリィ・一騎当千も最高!! アンデッドアンラック(アンデラ)の公式ロシア語翻訳家。最近めっちゃ安野雲にはまってるわ : D

翻訳の世界だわ
Joined May 2011
正直、2月末安野先生に一目ぼれした以来 #アンデラ の翻訳は楽しい過ぎてやばいわ。もうランゲージだろうが何だろうがどうでもいい。私は最強って感じ。知ってる皆に「おい、アンデラを読め・見ろ」って言うばかり。これこそキャラへの愛情の力ってやつ?!すげー!
1
12
144
27,167
Как же я завидую сербам((( В то же время так рада за них. Это воодушевляет и подает надежду, что и на нашей улице однажды будет такой пышный праздник...!
130
イラストを完成したけど、公開するのは31日だよ!
2
126
やべー・・・めっちゃむずい… #不明不隠
2
11
232
私は全く同じです :D
私です🙋‍♀️ 私の場合ですがすでに公式で相手がいるキャラはその二人の妄想をして、いない場合は夢妄想しまくってます。要はただのカプ厨かもしれない😅
169
Гениально ХДД
ジュイス様ビリー様でこれがやりたかった 即席ウィンターくん
1
5
159
だからこそ私は自分のアンデラ小説の世界線で安野先生という恋人がいないキャラがもし誰かを好きになったら、その愛はどれほど励みになって、彼をどれほど救い強くし幸せにしたかを書いてます!安野先生にも好きな女性のために戦うという感じを味わってほしいので! 原作を翻訳してたから原作とキャラ自身へ最大をリスペクトを払ってとても丁寧に書いてます。元々の世界観とストーリーを壊したくないので。自分のオリキャラが自然にアンデラの世界の一部、一人否定者として見えるように頑張ってます。 #不明不隠
5
253
賛成です!アンデラの男たちはみんな愛する人のため(恋人や家族のため)に戦ってるんだ!女性も好きな人のために勇敢に戦い、守る!とても一途なでかっこいい!結局のところ愛こそが世界を救う!
惚れた女がまだいない青年も誰かへの思いやりや自分への自信とかと向き合って前を向いて踏ん張ってるので全男がカッケーマンガなのです 当然そんなカッケー男が惚れる女は五億倍カッケーしペアがいない女も十億倍強くてカッケーです
2
233
オリガ #notowar #戦争反対 retweeted
앤디후코 ~~ #アンデラ
57
1
241
3,524
オリガ #notowar #戦争反対 retweeted
手作り弁当であれ
89
3
552
10,990
今日はめっちゃ疲れました…でも明日はついに休日!!! 不明不隠を描きたい!!
4
239
アンデッドアンラック・Undead Unluck・Нежить и Неудачаはいいね、最高だ・Sick! Wicked sick!・Шикарна, просто офигенна! と思う!ぜひ読んでください!
1
12
67
1,010
オリガ #notowar #戦争反対 retweeted
アンデラが話題に上がっている……⁉️よろしくお願いします‼️よろしくお願いします‼️‼️めちゃクソ激オモロ漫画です‼️‼️よろしくお願いします‼️‼️‼️‼️‼️‼️
291
2
1,602
17,507
Union! Japanese person reading Undead Unluck! ✨️
ココから最終巻のイラストにどう繋がんの??? ヤベェ…メッチャ面白い!!! 初回全話無料のマンガアプリ「少年ジャンプ+」で「[第1話]アンデッドアンラック」を読んでます! #ジャンププラス shonenjumpplus.com/app/viewe…
1
4
56
968
オリガ #notowar #戦争反対 retweeted
3
19
469
ЭТО САМЫЙ ГЕНИАЛЬНЫЙ МЕМ ПО НЕДЫРЕ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ
1
4
288
とっても素敵!!!
アンデラ観ながら描いてる アニメの絵とても上手い
1
16
359
Еще меня бесит, что они требуют творчество с парами (будь то юмэ или неканон) выкладывать за закрытыми аккаунтами. Ну ебать спасибо нахуй, щас все блять будем за закрытыми аккаунтами общаться, и все фендомы мигом загнутся из-за отсутствия активности. Потому что никто ничего не найдет, ни артов, ни обсуждений. Вместо того чтобы просто игнорировать и блокировать ненавистный тебе контент (в Твиттере на минуточку есть такая функция!) эти твари решили доебаться до невинной девушки за юмэ-пейринг. Мол, тэга нет. Так у нее там в посте вообще ничего не было, ни имен, ни названия произведения, это вообще невозможно было найти по поиску осознанно - просто алгоритм Твиттера подкидывает. А алгоритм может подкинуть даже аккаунты которые ты заблокировал и то, что тебе не нравится. И что нам теперь всем закрыться и ничего не выкладывать только потому что какому-то ноунейму не понравилось? Мне может тоже много чего не нравится, но я не набрасываюсь на людей и не устраиваю кибербуллинг на весь интернет. А тут ситуация тупо "мне не понравился твой юмэ-пейринг, УДОЛИ И ЗАКРОЙСЯ И НЕ ПОКАЗЫВАЙСЯ НИКОГДА, ТАКОВЫ ПРАВИЛА". Ахуенно блять устроились. Пошли нахер с такими "правилами". Вы в международной сети Твиттера. (извините, бомбануло, наболело, это уже ни в какие рамки, я в ахуе с них)
3
4
1
20
772
И самое отвратительное, что все эти агрочелы сидят с анонимных одноразовых аккаунтов и думают, что им все сойдет с рук и безнаказанно будет.
5
201
Я очень люблю японцев и у меня куча друзей и знакомых из Японии, но то, что я вижу в последние дни в Твиттере, пугает даже меня. Столько агрессии, доебов и зла на пустом месте о__О Таких ебанутых даже очень терпеливой мне хочется сразу нахер послать.
10
1
55
1,586