CCBTx SusHi Tech Tokyo 2026② 4月27日（月）には、CCBTのクリエイティブ・ディレクター小川秀明と、ロンドンを拠点とするアーティスト リン・タンによるトークセッションを行いました。 <トークセッション概要> シビック・クリエイティビティ～クリエイティブ×テクノロジーで都市を変容させる～ 日時：2026年4月27日（月）14:30～15:15 会場：東京ビッグサイト　西1・2ホール（1階）　Atrium Stage ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🗣️小川秀明 CCBT クリエイティブディレクター／アルスエレクトロニカ・フューチャーラボ 芸術監督 東京生まれ。2007年よりオーストリア・リンツを拠点に活動。現在は同組織の研究開発部門であるアルス・エレクトロニカ・フューチャーラボの芸術監督を務めている。また、札幌国際芸術祭2027の芸術監督、シビッククリエイティブベース東京のクリエイティブディレクターも務める。 🗣️Ling Tan(@LingQL) HAQUE TAN 共同創設者／アーティスト、建築家 受賞歴のあるアーティスト、デザイナー、クリエイティブテクノロジストであり、文化、参加、テクノロジーを対話と行動の触媒として活用し、人々が自ら都市システムや構造をどのように集団的に再構築できるかを探求している。建築家としての訓練を受けており、常設的なパブリックアートから大規模な参加型イベントまで幅広い作品を制作。デザインスタジオHAQUE TANを共同設立し、英国デザイン評議会の専門家でもある。